Falando de defini��es e outros assuntos -- MET�FORAS

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:01:06 06/28/03 Sat
Author: Marlene Tavares de Almeida
Subject: Falando de defini��es e outros assuntos

Oi pessoal,
Falando de defini��es...
Pensando na cr�tica que Lako.ff e Jonhson fazem aos estudiosos do significado e escritores de dicion�rios por n�o acharem ser importante explicar como as pessoas compreendem conceitos normais em termos de met�foras sistem�ticas.Acredito que os dicion�rios poderiam ser um pouco mais sem�nticos, com menos defini��es vagas, frias, denotativas. Mas n�o seria essa a fun��o de dicion�rio? Procurei em dicion�rios as defini��es de:
Definir determinar a extens�o ou limites de: limitar, demarcar, enunciar os atributos e espec�ficos de; explicar o significado de; dar a conhecer de maneira exata.
Conceituar formular conceito de ou a cerca de; classificar; ajuizar.
Atrav�s das defini��es .e do conceito que temos de uso de dicion�rio parece que n�o poderiam se muito diferentes dos que andam por a�.
A dificuldade de se fazer um dicion�rio totalmente conotativo est� no grande n�mero e tipos de marcadores sem�nticos (+ -) sen�o vejamos:
Estudante Aquele que freq�enta a escola; disc�pulo
Sentido 1 � defini��o: aluno aquele que freq�enta a escola
Sentido 2 � defini��o: aquele que segue o mestre
Conota��es metaf�ricas: ele � um aluno fantasma
ele � um disc�pulo do Neoliberalismo
Disc�pulo( + estudar + seguir)
Aluno ( + estudar + ?)
Acho muito dif�cil a mudan�a total do que temos por a� pelas dificuldades de espa�o e problemas que a pr�pria metalinguagem traz.

Falando de como a met�fora pode dar sentido � forma...
O cap�tulo � um primor de clareza e, ao meu ver, consolida o que foi visto antes e d� sentido a como funcionamos ling��sticamente:
MAIS FORMA MAIS CONTE�DO. Para min liga��o direta e autom�tica com J� Soares. Voc�s forneceram uma riqueza de exemplos da lida di�ria e cujas ocorr�ncias passei a ser una viciada em observar. Iteressante ver que s� podem ser usadas palavras de conte�do e que repetir of, of, of n�o faz chover... Em Generaliza��o, volto ao passado: uma amiga paraense que nunca falava muito bonito e ficava sempre repetindo lindo, lindo, lindo e eu ficava encantada. Agora percebo que era + lindo mesmo.
PROXIMIDADE DE FORMA Interessante notar os exemplos em portugu�s e ingl�s de deslocamento da nega��o. Acho que os professores de ingl�s pecam por n�o tratarem esse deslocamento como muito mais natural e freq�ente do que talvez o seja em portugu�s. QUANTO MAIOR � A PROXIMIDADE, MAIOR � O EFEITO.
Ser� que isso � aplic�vel ao prov�rbio longe dos olhos, longe do cora��o?
E tudo est� muito bem explicado em Cooper e Ross (1975), Ordem do Mundo e essa orienta��o cultural.
E em INSTRUMENTO � UM COMPANHEIRO, al�m de Com e E vem-me � mente o dialeto mineiro de eu mais Jo�o fomos ao cinema ou fui para aula eu e a Maria.
E para finalizar, adoro pensar que �a not�cia corre� no poema do Gullar tem tudo a ver com a topografia da cidade do Rio de Janeiro muito �up and down� norte-sul, que se presta muito �s corridas. Voc�s v�em not�cias correndo em BH or circulando e partindo do eixo pirulito da Pra�a Sete?
At� mais.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]