VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2]3456 ]
Subject: Re: uncorect biography


Author:
morana
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 11:52:28 12/25/04 Sat
In reply to: Jessica 's message, "Re: uncorect biography" on 16:52:21 12/24/04 Fri

hvala ;), ali nedavno sam otkrila da moj «word» ima ponuđen pregled engleskog pravopisa, tako da od sad sve što napišem, prije nego što pošaljem pregledam u «wordu». nažalost, nemam instaliran i pregled garamatike, tako da sigurno imam dosta gramatičkih grešaka... da, kad sam napisala "eakvel" mislila sam na ”jednak”, "equal". gdje si ti učila hrvatski? vučeš porijeklo iz hrvatske, ili? nisam u potpunosti razumila dio "ti moze svijeh do moj krivi gramatike Hrvatski" zapravo nisam razumila riječ "svijeh". ali ne zabrinjavaj se, ja ne mogu ni zamisliti kako bi bilo učiti hrvatsku gramatiku iz početka, po pravilima, kao što se uče stani jezici, jer je stravično komplicirana i kompleksna... ako tebi zatreba ikakva pomoć s hrvatskim, rado ću ti pomoći...

transation:

thanks ;), but recently i’ve find out that my “word” has an english spell check, so, from now on, all that i write is first checked in “word”. but i don’t have grammar check installed, so i probably have a lot of grammar mistakes... and yes, i meant "equal" when i wrote "eakvel". where did you learn how to speak croatian? is some of your ancestors from croatia? i didn't really understand the part with “ti moze svijeh do moj krivi gramatike Hrvatski”, actually i didn't understand the word "svijeh". But, don’t worry, i couldn't even imagine learning croatian grammar from its beginning, by the rules, like i learn other foreign languages, because it’s horribly complicated and complex... if you need any help with croatian, i’ll be glad to help...

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: uncorect biographySime14:53:03 12/25/04 Sat


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-6
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.