VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234[5] ]
Subject: Tin thất thiệt đăng trên báo San Jose Mercury News và Việt Báo


Author:
Lu~ Su+ Quo^'c Doanh kho^ng Bie^'t Nhu.c
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 22:15:23 02/09/08 Sat

Tin thất thiệt đăng trên báo San Jose Mercury News và Việt Báo


Trả lời tin thất thiệt đăng trên báo San Jose Mercury News và Việt Báo : Dù nhà cầm quyền B́nh Định gây áp lực để Đức Tăng thống Thích Huyền Quang tiếp Sư ông Nhất Hạnh, nhưng Đức Tăng thống vẫn không tiếp

2005-04-02 | | PTTPGQT


Nhiều điện thoại và thư điện tử từ hai ngày qua gọi và gửi về Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế hỏi thăm việc Đức Tăng thống Thích Huyền Quang tiếp Sư ông Nhất Hạnh tại B́nh Định hôm 31.3 theo như nhật báo Mỹ San Jose Mercury News và tờ Việt Báo loan tải. Mặc dù bản Thông cáo Báo chí phát hành hôm 30.3 chúng tôi đă thông báo ngược lại. Do nguồn tin thất thiệt nói trên gây hoang mang dư luận, chúng tôi xin xác nhận sự việc như sau :

Theo lời tường tŕnh từ Tu viện Nguyên Thiều qua đường dây viễn liên vào lúc 12 giờ trưa (giờ Việt Nam) hôm 31.3 gửi đến Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế ở Paris, th́ Sư ông Thích Nhất Hạnh cùng Tăng thân Làng Mai đến Tu viện Nguyên Thiều vào lúc 8 giờ 1 phút sáng ngày thứ năm 31.3.2005. Phái đoàn vào chánh điện lễ Phật. Sau đó đi qua Phương trượng "đảnh lễ Ḥa thượng Huyền Quang" theo chương tŕnh dự trù thăm viếng của Sư ông. Nhưng trước cửa Phương trượng đă gắn tấm bảng niêm yết không tiếp khách trong thời gian nhập thất, do chính tay Đức Tăng thống viết và ấn kư. Phái đoàn Làng Mai t́m cách thương lượng để đảnh lễ ngài, nhưng chư Tăng đứng giữ yên tịnh trước Phương trượng ngăn cản. Sư ông Nhất Hạnh cũng thương lượng với Thượng tọa Thích Minh Tuấn, Hộ chủ Tu viện Nguyên Thiều, nhưng Thượng tọa đáp là không thể làm sai lệnh Đức Tăng thống.

Sau khi Tăng thân Làng Mai bàn bạc với nhau một lúc, Sư ông bắt ghế ngồi ở gốc cây mít, tất cả Tăng thân Làng Mai ngồi dưới đất, hướng về phía Phương trượng tụng một bài kinh bằng tiếng Anh. Xong việc, Sư ông Nhất Hạnh và phái đoàn Làng Mai rời Tu viện Nguyên Thiều lúc 9 giờ 40 sáng ngày 31.3.05.

Đó là tất cả sự thật. Nhưng do thiếu người thông tin tại chỗ, nên nhật báo San Jose Mercury News số ra ngày 31.3 lại nói là hai bên có gặp gỡ nhau (sic). Rồi tin tưởng và dựa vào bài báo của San Jose Mercury News, nên Việt Báo phạm chung sai lầm khi đăng tải một sự việc không hề xẩy ra.

Trong bản Thông cáo báo chí phát hành hôm 30.3, Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế đă viết chi tiết như sau :

"Theo bản thông cáo báo chí phát hành hôm 22.3.2005, Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế đă loan tin Đức Tăng thống Thích Huyền Quang tuyên bố không tiếp Sư Ông Nhất Hạnh và phái đoàn Tăng thân Làng Mai khi phái đoàn này ghé B́nh Định vào cuối tháng 3 này.

"Gần đây, Tu viện Nguyên Thiều cho Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế ở Paris biết, th́ sau quyết định nói trên của Đức Tăng thống, hôm 26.3 cơ quan công quyền B́nh Định đă đến Tu viện Nguyên Thiều năn nỉ Đức Tăng thống nhận lời tiếp Sư Ông Nhất Hạnh vào ngày 31.3. Tuy họ ngồi chờ từ 7 giờ sáng đến 11 giờ trưa vẫn không gặp được Đức Tăng thống, nên cơ quan công quyền đă khẩn khoản với Thầy tri khách nhờ tŕnh lại lời yêu cầu của họ lên Đức Tăng thống Thích Huyền Quang.

"Sau sự kiện trên, Đức Tăng thống đă nhập thất để đọc Đại tạng kinh kể từ ngày 28.3.2005. Ngài cho niêm yết trước Phương trượng lời công bố với khách thập phương là trong thời gian nhập thất ngài không tiếp bất cứ ai, kể cả Sư Ông Thích Nhất Hạnh. Nhưng liền đấy, công an đă đột nhập vào Tu viện xé tờ thông báo này. Đức Tăng thống Thích Huyền Quang liền tự tay viết lại bản Thông báo Nhập thất rồi kư tên, đóng dấu và cho dán ngoài cửa vào Phương trượng của ngài. Có thể v́ thấy thủ bút, chữ kư cùng triện của Đức Tăng thống, nên công an chưa dám tháo gỡ, tính cho đến 15 giờ (giờ Paris) chiều hôm nay, thứ tư 30.3.2005, khi ông Vơ Văn Ái điện về Tu viện Nguyên Thiều hỏi thăm t́nh h́nh.

Với sự hỗ trợ của công an và cơ quan Nhà nước ở B́nh Định như thế, chưa biết chuyện ǵ sẽ xẩy ra vào ngày mai, 31.3, là ngày mà trong chương tŕnh hoạt động của Làng Mai có mục Sư Ông đến "đảnh lễ Ḥa thượng Huyền Quang".

Khi đọc nguồn tin thất thiệt trên tờ San Jose Mercury News phát hành hôm 31.3, chúng tôi liền viết thư về Hà Nội cho kư giả Ben Stocking là người viết bài báo nói trên, để phản đối tính chất thất thiệt của bản tin và yêu cầu ông đính chính ngay sự sai lầm ấy trong ấn bản hôm sau. Sáng hôm nay, ngày 2.4.2005, ông Ben Stocking đă hồi âm tỏ ư hối tiếc sự loan tin sai lạc dù lỗi này không do ông gây ra, mà là của ban biên tập ở ṭa soạn. Theo ông Ben Stocking th́ bài ông gửi về Mỹ viết rơ là "Nhất Hạnh dự tính đến thăm Thích Huyền Quang" (Nhat Hanh intends to visit Thich Huyen Quang). Nhưng ṭa soạn SJ Mercury News đă cắt bỏ chữ "dự tính/intends" khiến bản tin trở thành sai lạc. Kư giả Ben Stocking hứa sẽ can thiệp để đính chính trong những ngày tới.

Vậy xin ghi lại các sự kiện xác thật vừa qua để bạn đọc tại Hoa Kỳ bớt hoang mang, đồng thời xin thành thật cảm ơn sự cảnh giác thường trực của bạn đọc bốn phương.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.