VoyForums

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11/11/08 2:31pm
Author: Bart Simpson
Subject: Why answer something that's 2 yrs. old?
In reply to: An aid 's message, "Re: Does anyone have a better translation for "La Trampa"?" on 11/ 1/08 8:42am

>La Trampa (The Trap)
>
>I fell in the trap of being your friend
>I fell in the trap of trusting you
>You trivialized what we shared from the day you
>decided to leave
>
>I fell in the trap of being your friend
>I fell in the trap of trusting you
>You changed what we shared into nothing from that day
>you decided to leave
>
>
>Everything is about justice and honesty whenever you
>open your mouth
>You only thought of your own future and in that
>regard, to calculate (y en la premisa calcular)
>
>I fell in the trap of being your friend
>I fell in the trap of trusting you
>You were my friend, I was your associate, and that
>partnership turned out bad for me
>
>You who fear life, who always seeks security
>You decided to look out for yourself without
>respecting that which was private (OR without
>respecting that which was personal)
>
>
>In the great fair of dishonesty, you are the king, the
>king of the day!
>In the great fair of dishonesty, I was the blind one,
>the one who did not know!
>
>(Chorus)
>
>Mufatango (your guess is as good as mine - I do not
>know what mufatango means).

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.