異域 - 觀後隨筆 -- 私家映畫討論區

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3 ]

Subject: 異域 - 觀後隨筆

Author:
電車男

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:40:31 09/14/05 Wed

異域 - 觀後隨筆

早一陣子，有機會再聽到王傑所主唱的國語歌曲﹐名字叫"亞細亞的孤兒"，聽過這首歌後，另筆者回憶起小時候看過的一齣電影，是一齣廿多年前的電影，這齣電影的名字叫"異域"，是的描述一個國共內戰的故事，由庹宗華、柯俊雄、劉德華主演。

在追查下，才知道本片是由一向主力拍攝喜劇的台灣大導朱延平所拍，據說好像是當年為了嬴金馬獎所拍的，但無論動機是如何，這個故事對於我來說是很值得回味一下，於是從各大商店中搜尋此的光碟，最後經過多個月的搜尋，終於在互聯網上買到此片的台灣版的DVD。

本故事是改編自柏楊的同名小說，與另一部台灣戰爭電影"八百壯士"都是講述孤軍作戰的故事，兩者都是描述一支死首孤地的軍隊，前者是講述國共內戰的後期，一支國民黨的敗軍逃進中國與緬甸邊區的故事，後者是描述抗日戰爭時期，國軍在上海四行倉庫死守的事蹟。而明顯地，異域的故事是傷感的。

電影不乏描述大大小小的戰爭場面，也有輕輕描述共軍的腐朽，但筆者覺得這些原素都不是重點，因為這些原素在不同戰爭電影上都出現過，而且認真說，也不是拍得十分理想。但如上文所說，電影所帶出的深層意義是最值得思考的。

片中各人的際遇迴異，但殊途同歸：

失去母親的小杜(劉德華演)成為馬幫的首領，卻沒有忘記曾經一起出生入死的國軍弟兄，最後更與緬甸軍同歸於盡。

領著黑狗相依為命的孤兒阿威，最後與狗兒相相死於炮火之下，而待他如親爸爸的老兵老鄭最後亦戰死沙場。

鐘情於小紅的伙伕，給愛人做了飯後，亦死於戰場。

主角鄧克保(庹宗華演)因為維護軍人的尊嚴而留在逃到中緬邊境的一支孤軍內，最後雖然在戰火中僥倖生存，但卻看著一個個的弟兄戰死，所得的是上級的泠漠對待；所生的兩個孩子，一男一女，都沒有好下場，哥哥因記掛父親而攀上樹上看望，因而受到炮火轟斃；而妹妹則因在逃避戰火途中發高燒，在缺乏治療下變成殘缺。最後傷心絕望的克保放棄返台，帶著妻兒回到兒子葬身的異域，這一幕是最令人感動的。

還有更多更多......

正如克保所說：死去的人沒有痛苦，留下的人才是。

最令人遺憾的是，這班流落異域的士兵所打的戰爭，無論是反攻雲南，抑或是與緬甸國防軍的血戰，都是完全無意義的戰爭，而且是一段不會被留名的歷史，而這班人，也是一群被遺忘的人，在台灣島內如是，國際上如是，在中國大陸更是。克保據說是真有其人，卻被拍楊記錄下來，真的是十分諷刺。

戲中小杜說過：我們除了逃，還是可以逃。套用到失意的現代人身上，不也是一樣嗎﹖只不過我們要逃的是生活上的困苦。當然不是說所有人都是處於這個狀態，但問題是有困苦的人總是被人遺忘。

究竟我們還可以做什麼﹖

看過電影，再細味主題曲中的歌詞：

亞細亞的孤兒　在風中哭泣
黃色的臉孔　有紅色的污泥
黑色的眼珠　有白色的恐懼　
西風在東方　唱著悲傷的歌曲
亞細亞的孤兒　在風中哭泣　
沒有人要和你　玩早等的遊戲
每個人都想要　你心愛的玩具　
親愛的孩子　你為何哭泣
多少人在追尋　那解不開的問題　
多少人在深夜裡　無奈的嘆息
多少人的眼淚　在無言中抹去　
親愛的母親　這是什麼道理

不難感受到台灣人在亞細亞的土地上作為一個政治孤兒的心情，而且更是在上世紀八十年代的一齣商業片上發表出來。

筆者佩服原著作者的氣魄，也佩服朱延平的破格。

順帶一提，直到現在，還有數千個國民黨的老兵仍然居住在中國與緬甸之間的山區，與世隔絕。

by 電車男

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]