Author:
Aixa Sepúlveda / Enviada Especial para PRIMERAHORA.com
|
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: Mon, May 31 2004, 04:35:43pm
QUITO – Miss Bolivia, Gabriela Oviedo, dice que no merece los calificativos de racista que su pueblo le ha dado. Se pasea exhibiendo vestidos con indumentaria indígena y se disculpa por no saber expresar lo que desea en inglés.
La descripción que dio la joven de 21 años a los medios de comunicación dejó un mal sabor tan fuerte en su país que sus coterráneos han expresado que no se sienten representados por ella.
"Desafortunadamente, la gente no conoce Bolivia, muchos piensan que todos somos sólo indios de la parte occidental del país, es La Paz toda la imagen que refleja es de gente pobre y gente india. Yo soy del otro lado del país, el lado este y no es frío. Es muy caliente y somos altos y somos blancos y sabemos inglés, así es que toda esa concepción desacertada de que Bolivia es solamente un país andino está equivocada", expresó en inglés la boliviana a principios de la pasada semana.
Ante el escándalo que desataron estas declaraciones, la candidata decidió aclarar la situación explicando que creyó haber podido dar una respuesta en inglés, pero todo se malinterpretó.
"Entiendo a toda la gente que se ha sentido un poco ofendida por lo que dije. Realmente, no fue mi intención. Sólo quería mostrar la diversidad de mi país y quiero seguir mostrándola. Va a disculparme por mi inglés, me creí que iba a poder hacerlo, que iba a estar totalmente segura, pero en mi cabeza decía una cosa, y por mis labios salió otra. Ése fue el gran error que tuve", expresó a PRIMERA HORA en el lobby del Hotel Marriott, en donde se hospedan las delegadas.
"No creo que merezca todo este trato o los calificativos que me están dando porque me rajé un año para representar bien a Bolivia y quisiera que eso lo tomaran en cuenta", añadió.
Gloria Olimpias, tenedora de la franquicia de Bolivia, dijo a este diario que la joven no siguió sus instrucciones de solicitar un intérprete, aun cuando domina el inglés. Comentó que a todas sus candidatas les aconseja que utilicen un intérprete, pues esto le da más tiempo para pensar una respuesta.
Como si mostrara arrepentimiento por lo expresado, ahora camina por el hotel vistiendo diseños que contienen detalles indígenas. Uno de los vestidos, en rojo, es de telas sueltas y bordes tejidos que, según explicó Gloria Olimpias, son "de La Paz, del altiplano, porque queremos que luzca de todas partes".
La alcaldesa interina de La Paz, Enriqueta Ulloa, fue una de las que se unió al lamento de Bolivia por las expresiones de la soberana.
"No me siento en absoluto representada por la señorita Oviedo, lamento sus expresiones", dijo Ulloa al diario boliviano La Patria.
Ante el revuelo creado por las declaraciones, la delegada confesó que ha llorado en varias ocasiones.
"Soy humana y sensible, y a cualquier persona le duele lo que han dicho", concluyó Gabriela Oviedo.
*lunes, 31 de mayo de 2004
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
|
Feedback: 