VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 05:05:40 04/21/05 Thu
Author: Branko Milovanović
Subject: PRAVILO KOGA NEMA ?

Kolega Janković ispravi grešku oko imena italijanskog pesnika Marino-a, ime je pravilno napisano i u Novoj enciklopediji (Vuka Karadžić, Beograd 1978)na strani 1100.
Navešću samo još jedan primerčić: Emilio Zapata, meksički revolucionar u Prosvetinoj enciklopediji (izdanje, 1978), piše Zapata, a u Novoj enciklopediji Vuk Karadžić (izdanje, 1978), zapisan je Sapata. Obe knjige izdane su iste godine i u obe knjige sarađivali su eminentni stručnjaci toga vremena.
Koliko je meni poznatao, u srpskom jeziku NEMA, ne postoji pravilo kako se transkribuju strana lična imena i prezimena, a i imena naselja.
Zato pozivam sve ljubiteleje enigmatike a takođe lingviniste i druge stručnjake za Srpski jezik da se jave i pomognu nama običnim ljudima da nešto pravilno naučimo o svom materinjem jeziku

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.