VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 09:54:12 09/04/04 Sat
Author: Ana Paula
Subject: Falando do e-mail

Olá a todos novamente!

Bom, no texto "E-mail: um novo gênero textual" , a autora faz um apanhado bastante completo das vantagens e desvantagens do uso do e-mail. A princípio, não teria mais aspectos a acrescentar ao quadro (questão 2), a não ser o fato das msgs poderem circular não só através de texto, mas também som, imagem, vídeo... Isso é comentado pela autora na página 74, mas talvez fosse interessante incluir esta informação tb no quadro da p.73.

No mais, ainda quanto a esse texto, gostaria de dizer q achei bastante interessante a lista de "netiquetas" apresentada e o comentário sobre competência intercultural feito na p.79.
"Enquanto em português, o fechamento 'abraço' pode ser usado até entre interlocutores com pouca familiaridade, em inglês a palavra 'hugs' soaria bastante íntima e invasiva".

Creio q um estudo sobre essas "diferenças culturais" no envio e recebimento de msgs seria bastante útil para nós, alunos e professores de língua, pois nos ajudaria a saber "como se colocar" (sem pagar mico!) numa interação com pessoas de várias nacionalidades.
Profª Vera, será q vc tem algum estudo mais específico quanto a isso? Se não, está aí uma idéia para as próximas pesquisas, que tal?

Bjs, Ana.
PS: Já li o seu livro "A interação e aprendizagem em ambiente virtual" e aproveito a ocasião para lhe parabenizar pelas ótimas reflexões. Pena que o curso termina hoje, há tantas questões para a discussão!...

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.