VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 16:38:01 10/11/04 Mon
Author: Regina Maria Gonçalves Mendes
Subject: Resumo da Oitava Semana

RESUMO OITAVA SEMANA – PARTE II

6.3 PREFERÊNCIA DE ORGANIZAÇÃO - Segundo turno preferido

As alternativas de pares adjacentes de 1ª parte e a 2ª parte não são geralmente de “status” igual. A noção de preferência não é entendida como psicológica a respeito do desejo do falante ou do ouvinte, mas um fenômeno estrutural do conceito lingüístico não-marcado.morfologicamente. As categorias não-marcadas tendem a ter menos material morfológico que as categorias marcadas. Há dois tipos de parte de pares adjacentes: as preferidas e as não-preferidas.

Ações não-preferidas:

a) tendem ser de forma marcada
b) tendem ser evitadas

As 2ª partes não-preferidas geralmente se caracterizam:

(a) Demoras:
(i) pausa antes de falar;
(ii) pelo prefácio;
(iii) por substituição de uma quantidade de turnos por reparo de iniciadores ou iserção de seqüências.

(b) Prefácios:
(i) o uso de marcadores ou anunciadores não-preferidos como “hum e bem”;
(ii) a produção de falas concordantes antes discordantes;
(iii) o uso de apreciações se relevantes para ofertas, convites, sugestões, avisos;
(iv) o uso de desculpas, se relevantes para pedidos, convites, etc);
(v) o uso de qualificadores do tipo: eu não tenho certeza, mas..;
(vi) hesitação de várias formas, incluindo a autocorreção.
(c) razão: explicações formuladas cuidadosamente para justificar o porquê do ato de não-preferida.
(d) componente de declínio: de uma forma ajustada pela natureza da primeira parte do par, mas de característica indireta ou suavizadora.
O autor dá vários exemplos dessas ações nas páginas seguintes.
Quadro de Correlações de conteúdo e formato nos segundos pares adjacentes:

PRIMEIRAS PARTES
Pedido Oferta/convite Avaliação Pergunta Censura

SEGUNDAS PARTES
PREFERIDAS
Aceitação Aceitação Concordância Resposta esperada Recusa/negativa
NÃO-PREFERIDAS
Recusa Recusa Discordância Resposta não esperada ou nenhuma resposta Admissão


Seqüências preferidas

A demora de um componente de um segundo turno não-preferido pode ser realizada pelo chamado iniciador do próximo turno de reparo: NTRI
Uma segunda parte não-preferida pode ocorrer no quarto turno, pela seguinte seqüência:
A:((avaliação)), B: ((NTRI)),
A: ((reavaliação)), B: ((Segunda não-preferida)).
Essa organização faz com que B fornece a A uma oportunidade para reformular seu primeiro turno de modo mais aceitável. A preferência de organização pode revelar um número de turnos subsequentes para um primeiro turno.
Uma seqüência de três turnos com ocorrência de reparo pode ser feita da seguinte forma:
T1 (inclui item reparável) = primeira oportunidade: aqui para auto-iniciado, auto-reparo.
Espaço de transição entre T1 e T2 = segunda oportunidade:para novo auto-iniciado, auto-reparo.
T2 = terceira oportunidade: outro reparo feito por outra iniciação de auto-reparo em T3.
T3 = quarta oportunidade: outra iniciação dada pelo outro em T2, para auto-reparo pelo outro iniciado.
O autor dá exemplos que aplicam essas seqüências e estabelece uma ordem que fica assim:
Preferência 1 - é para o auto-iniciado fazer o auto-reparo na oportunidade 1 (turno próprio)
Preferência 2 - é para o auto-iniciado fazer o auto-reparo na oportunidade 2 (espaço de transição)
Preferência 3 - é pela iniciação do outro, pela NTRI na oportunidade 3 (próximo turno), de auto-reparo (no turno seguinte)
Preferência 4 - é pelo reparo pelo outro iniciado fazer o auto-reparo na oportunidade 3 (próximo turno)
Mais uma vez, o autor dá exemplos encaixando as preferências para reconhecimento do auto-reparo e da atuação do iniciado.

6.4 PRÈ-SEQÜÊNCIAS
Observações gerais
O termo pré-seqüência é usado, com sistemática ambigüidade por referir-se a ambos tipos de turno e de seqüência contendo tipo de turno. (pré-convites, pré-pedidos, pré-arranjos)
Pré-anúncios
O pré-anúncio é de interesse especial e tem a seguinte organização:
Posição 1: primeira parte da pré-seqüência, geralmente checando o valor da notícia de anúncio potencial na posição 3.
Posição 2: segunda pré-seqüência, geralmente validando o valor da notícia, e a primeira parte do segundo reparo, um pedido para falar.
Posição 3: segunda parte para o segundo par – o anúncio comunicado.
Posição 4: notícia recebida.
A pré-seqüência é o pré-anúncio que se forma por dois pares adjacentes sobrepostos, da mesma forma que as pré-seqüências em geral.

Pré-pedido: uma re-análise dos atos do discurso direto

Estrutura das pré-seqüências
( i ) Mais preferidas
Posição 1 Pré-pedido
Posição 4 Resposta ou não resposta

(ii) Próximas preferidas
Posição 1 Pré-pedido
Posição 2 Oferta
Posição 3 Aceitação da oferta

(iii) No mínimo preferidas
Posição 1 Pré-pedido
Posição 2 Va em frente
Posição 3 Pedido
Posição 4 Concordância

No caso ( i ), o primeiro faz um pré-pedido, evitando o pedido direto e pode ser atendido ou não tocar o outro. Então terá que fazer o pedido. O ( ii ) é bem direto, há um pré-pedido, o falante do turno seguinte oferece e o primeiro toma o turno e aceita. Em ( iii ), há um pré-pedido, o falante seguinte anima o primeiro, mas a outra tem que pedir diretamente ao tomar o turno e é atendido com a concordância.
Na verdade, há uma preferência em evita o pedido diretamene. A outra pessoa percebe que esse pré- pedido não é nada mais, nada menos que um pedido e atende ao pedido sem muitos problemas, pois é melhor para os dois.


CONCLUSÕES

Análise e lingüística da conversação

Na conclusão o autor retoma, a Análise da Conversação fala da importante contribuição para a língüística com relação à estrutura da língua nos seguintes tópicos: prosódia, fonologia, sintaxe e ao léxico numa visão pragmática passando pela organização do sistema de tomada de turno, reparo, organização dos pares adjacentes, preferências, pausas, questionamentos, seqüências e pré-seqüências, transição, organização dos tópicos, aberturas e fechamentos etc., mostrando um conjunto de enunciados convencionais de respostas não-preferidas.

Algumas questões permanecem

O autor não chega a uma conclusão e deixa um questionamento: até que ponto os aspectos da organização conversacional são universais? Restringem-se ao inglês? Ele não encontra resposta para isso, mas há bases nos sistemas descritos e a estrutura geral da unidade conversacional podem ser universais (tomada de turno, pares adjacentes, sistemas de reparo, etc).

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.