VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Tue, May 19 2026, 2:36:35 [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Sat, Nov 20 2004, 19:19:
Author: 方蔚琪F.4D(11)
Subject: Re: 文學作品與影視改編
In reply to: 丘老師 's message, "文學作品與影視改編" on Sun, Nov 14 2004, 23:05:

書中的<<鴻門會>>跟楚漢驕雄的<<鴻門會>>簡直是天淵之別，文中向項羽的曹無傷在楚漢驕雄中,不知走到哪裹去，而且原著是述樊噲吃生豬肉，但是楚漢驕雄則說樊噲吃燒肉,雖然兩樣都是豬肉，但是給人的感覺就大大不同了，原著吃生豬肉的樊噲給人豪放不羈的感覺，但是楚漢驕雄的樊噲則不能突顯豪放不羈的性格。
無可否認，看電視比看書印象深刻，但電視往往跟原著不同，容易令人混淆，因此我們不要盡信電視啊!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.