VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]4 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 02:57:18 06/27/05 Mon
Author: Russell
Subject: Apartment to rent near Louise

(version français en bas)

APARTMENT FOR RENT

Bright spacious modern 3rd floor apartment to rent in Rue de Lausanne in haute St Gilles (see attached map for location), available 1 September 2005.

DETAILS:
* Approx. 90 square meters
* Parking space in building's underground garage included
* Living room (28m sq.. One side is all glass so there is lots of light. Working fireplace.
* 3 bedrooms (13m sq, 9 m sq, 9 m sq). One room can easily be used as an office.
* Terrace (off living room)
* Bathroom (5 m sq, bath with shower, WC, sink, heated towel rack)
* Second WC
* Kitchen (glass top cooker, grill/oven, fridge, freezer, dishwasher). Space for washing machine (possibility to purchase washing machine at good price!)
* Central heating
* Lots of storage space
* Storeroom on ground floor (2 x 3 x 4m)

There is some furniture that will be sold (shelves, tables, bedroom closets, washing machine), but if you are interested we can make a deal.

Apartment has wooden floors (tiles in kitchen and bathroom) and white walls throughout. Also the owner will repaint the walls in the during August. Building has lift and a concierge, very useful when people are coming to fix things or read meters. Nice neighbours.

AREA:
Apartment is 5 minutes walk from Avenue Louise and Place Stéphanie, 2 minutes from Chausée de Charleroi. Delhaize nearby (Rue Dejonker), close to GB on Place Stéphanie (which is open Sundays until 8). Several nice restaurants/bars in neighbourhood.

* Metro Louise or Porte de Hal - 5 mins walk
* Tram Louise/Stéphanie (91,92,93,94) - 5 mins walk; Faider (93,94) - 2 mins walk; Jansson (81,82) - 5 mins walk

RENT:
I currently pay EUR 710 rent plus charges (approx. EUR 100).

The reason that the apartment is available is because I am leaving Brussels. The landlord is very friendly and takes care of any problems immediately.

For more information, contact Russell on 02/533.50.06 (mobile - 0497/52.10.06) or email rue_de_lausanne@yahoo.com.



APPARTEMENT A LOUER

A louer : Grand appartement lumineux situé au 3ème étage d'un immeuble moderne, Rue de Lausanne dans le haut de St Gilles (voir plan en pièce jointe), disponible à partir du 1er septembre 2005.

DESCRIPTION:
* environ 90 mètres carrés
* Parking inclus, dans le garage sous l'immeuble
* Salon (28 m2, un mur entièrement vitré donc pièce extrêmement lumineuse; cheminée en état de marche)
* 3 chambres (13 m2, 9 m2, 9 m2), une des pièces pourrait être facilement être utilisée comme bureau
* balcon (le long du salon)
* salle de bain (5 m2, baignoire avec douche, toilettes, lavabo, porte-serviette chauffant)
* deuxième toilettes
* cuisine (cuisinière en vitro-céramique, four/grille, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, espace pour machine à laver et possibilité de racheter ma machine à laver à un prix intéressant !)
chauffage central
* nombreux espaces de rangement
* cave au rez-de-chaussée (6 m2)
* j'ai également des meubles à vendre (étagères, tables, placards, machine à laver), mais si vous êtes intéressé, il y a possibilité de s'arranger.

L'appartement a du parquet partout (sauf dans la cuisine et la salle de bain où c'est du carrelage), les murs sont blancs. Le propriétaire devrait d'ailleurs les repeindre pendant le mois d'août. L'immeuble a des ascenseurs et un concierge, très pratique quand il faut effectuer de menus travaux ou relever les compteurs. Voisins sympathiques.

QUARTIER:
L'appartement est situé à 5 mn de l'avenue Louise et de la place Stéphanie, 2 mn de la Chaussée de Charleroi, pas loin d'un Delhaize (rue Dejonker), et du GB de la place Stéphanie (ouvert le dimanche jusqu'à 20 heures). Bons restaurants dans le voisinage.

* Métro Louise ou Porte de Halle à 5 mn
* Tram Louise/Stéphanie (31, 92, 93, 94) à 5 mn; Faider (93, 94) à 2 mn; Jansson (81, 82) à 5 mn

LOYER:
Je paye en ce moment 710 euros plus charges (100 euros).

Je quitte mon appartement immédiatement car je dois quitter Bruxelles pour des raisons professionnelles. Le propriétaire est très sympa et intervient immédiatement en cas de problème.

Pour tout renseignement, veuillez contacter Russell au 02 533 50 06 (GSM - 0497/52.10.06) ou par mail : rue_de_lausanne@yahoo.com

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:



[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.