VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

8/05/26 5:40:16Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2]345678 ]
Subject: PRIMEIRA VEZ: Cúpula Ibero-Americana condena bloqueio dos EUA contra Cuba


Author:
Diário Vermelho
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 16/10/05 21:56:45

Diário Vermelho, Brasil, domingo, 16 de outubro de 2005

PRIMEIRA VEZ: Cúpula Ibero-Americana condena bloqueio dos EUA contra Cuba
Chávez: 'Como dizia Dom Quixote..."

Na declaração final da 15ª Cúpula Ibero-Americana, os 22 chefes de Estado e de goverrno presentes em Salamanca, na Espanha, criticaram o bloqueio promovido contra Cuba pelos Estados Unidos – através da Lei Helms Burton. E usaram pela primeira vez a palavra "bloqueio" e não "embargo".

O apoio a Cuba não é uma novidade em cúpulas de Chefes de Estado e de Governo Ibero-americanos, mas é a primeira vez em que a declaração final, assinada por todos os governantes, utiliza a expressão "bloqueio" em vez de "embargo".

O último dia do encontro dos governantes de três países europeus e 19 latino-americanos foi acompanhado por uma manifestação popular, sob o lema "Catalunha com Cuba e Venezuela". Salamanca é a segunda maior cidade da Catalunha, região autônoma espanhola com forte tradição de solidariedade.

Para embaixador, "infeliz mudança"

Antes mesmo do texto ser anunciado, neste sábado (15), o porta-voz da embaixada dos Estados Unidos em Madri acusou o golpe. "Achamos que seria uma infeliz mudança, se isso pudesse ser interpretado como um sinal de apoio à ditadura cubana", disse o porta-voz, de acordo com os organizadores do encontro. Ele teria acrescentado que esperaria o conteúdo oficial dos acordos do encontro de cúpula antes de fazer mais comentários.

Fontes diplomáticas comentaram para a imprensa espanhola que o texto recebeu retoques suavizadores sob pressão americana. Mas o fato é que ele inclui mensagem explícita de condenação tanto do "bloqueio econômico" como do "comercial e financeiro".

"Solicitamos em particular ao governo dos Estados Unidos que em caráter imediato detenha aplicação das medidas adotadas no decorrer dos últimos anos com o objetivo de fortalecer e aprofundar o impacto de sua política de bloqueio econômico, comercial e financeiro a Cuba", diz o parágrafo.

Pedido de extradição de Carriles

A longa confrontação entre os Estados Unidos e Cuba estende-se também às palavras. Washington não admite que promova contra Havana um "bloqueio" –termo que evoca posturas de força, mas apenas um "embargo". Já Cuba refere-se sempre a "bloqueio" para descrever a discriminação que sofre há 43 anos por parte do governo estadunidense, e que se estende às relações comerciais, diplomáticas, culturais e humanas.

Quem saiu mais satisfeito com o texto foi o presidente venezuelano Hugo Chávez. Ele obteve que a declaração de Salamanca exigisse a extradição do terrorista cubano Luís Posadas, autor de um atentado contra um avião de Cuba em 1976, quando 73 pessoas morreram. A cúpula aprovou por unanimidade um Comunicado Especial de apoio à luta contra o terrorismo em que advoga gestões para obter a extradição do representante da ultra-direita cubana.

Sobre a reação do porta-voz americano à declaração de Salamanca, Chávez citou uma frase literária: "Que ladrem os cães, como dizia Dom Quixote, que logo cavalgaremos".

Posada Carriles acha-se formalmente detido nos EUA. Mas segundo o ministro cubano das Relações Exteriores, Felipe Pérez Roque, está em curso um plano para permitir que o terrorista viva no país.

Cuba comemora

A cúpula de Salamanca reiterou o valor da extradição como ferramenta essencial da luta contra o terrorismo e exortou os Estados a considerar devidamente os pedidos de extradição, com plena aplicação do marco legal a respeito. Os EUA alegam que não extraditam Carriles porque este supostamente seria torturado caso voltasse à Venezuela, de onde fugiu com apoio de forças anti-cubanas daquele país.

O chanceler cubano, Felipe Pérez Roque, qualificou os resultados da Cúpula como uma "importante vitória política e diplomática" de seu país. Ele as duas decisões, adotadas por unanimidade e apesar da pressão hostil, ao "respeito e prestígio de Fidel Castro e da luta de nosso povo no cenário internacional".

"Estamos realmente muito satisfeitos. Achamos que é um momento muito importante na batalha de nosso povo a favor dos direitos e da justiça para nossa pátria", disse o chanceler cubano.

Com agências

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+0
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.