VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 22:28:07 04/09/07 Mon
Author: CréateurZoo
Subject: Re: Jeu multiculturel
In reply to: fairyhedgehog 's message, "Merveilleux jeu" on 17:02:51 03/30/07 Fri

Bonjour fairyhedgehog,

Merci d'avoir joué au zoo extra-terrestre malgré mes québécismes impossibles à traduire!

J'ai un temps pensé à faire une version anglaise du zoo mais lorsque j'ai créé le jeu mon anglais n'était pas suffisamment bon et la traduction google m'apparaissait meilleure! Un de mes amis anglophone a accepté de traduire le jeu mais il a été vite découragé par les 163871 mots à traduire (1764 pages Word), et le projet est présentement stagnant.

La bonne nouvelle c'est que maintenant je parle bien anglais alors je pourrais traduire moi-même le jeu. Toutefois, je dois répartir mes efforts entre ZooET2, Zoo3D et Zoo v.e et j'ai de moins en moins de temps libre. Mais soit assurée que le projet est définitivement en cours!

Cheers,
ZooCreator

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT-5
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.