VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 03:57:31 03/31/06 Fri
Author: Valdênia
Subject: Re: Fala x escrita
In reply to: valeska 's message, "Re: Fala x escrita" on 18:31:30 03/30/06 Thu

Valeska escreveu:
>Eu estava pensando: a linguagem dos chats, com o uso
>de onomatopéias, emoticons, dentre outras
>características peculiares desta linguagem on-line,
>não seria uma tentativa de um texto falado escrito; e
>ao mesmo tempo, um discurso acadêmico não acaba sendo
>a busca por um texto escrito falado (claro isto se
>considerarmos algumas características geralmente
>atribuídas à fala e à escrita). O que você acha?

Oi Valeska e colegas,

Com isso eu concordo, como você mesma disse, trata-se de uma TENTATIVA de um texto falado escrito, mas não há como escrever exatamente como se fala. Existem algumas características que se misturam, mas trata-se de duas modalidades distintas da língua. Mesmo que no chat, com a utilização de elementos paralinguísticos e a sincronia, o usuário tam alguns segundos para pensar sobre o que escreve, deletar alguma coisa e refletir acerca do emoticon que vai usar.
Vocês concordam que é uma tentativa, mas não é exatamente como a fala?

Abraços,

Val

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.