VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Fri, May 15 2026, 10:02:35 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, [10] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 14:05:10 12/02/06 Sat
Author: VIP
Subject: Denise Quiñones enamorada de NY


NUEVA YORK (AP) — La ex Miss Universo Denise Quiñones protagoniza ‘‘Zanahorias’’, una obra teatral importada de España que se exhibe en el circuito off Broadway tanto inglés como en español.

‘‘Al principio pensaba que iba a ser bien difícil, estaba bien ansiosa’’, dijo la beldad puertorriqueña a la AP sobre su primera obra bilingüe. ‘‘Pero una vez que empezamos los ensayos salió bien natural. Ensayábamos en español e inglés a la par, con el libreto en mano, y con la repetición se te va quedando sin tú quererlo en la cabeza’’.

De hecho, para ella el mayor reto no fue actuar en la lengua anglo --que aprendió en la escuela y habla a la perfección-- sino en la suya propia.

‘‘En términos vocales la obra es un reto, especialmente en español’’, afirmó. ‘‘Es un español bien rebuscado, antiguo, con acento de España, y tuve que familiarizar la lengua y los labios para lograrlo’’.

La otrora bailarina señaló además que la obra exige mucho a nivel físico. ‘‘Hay mucho movimiento... y como es una comedia tipo farsa la energía tiene que estar todo el tiempo a millón’’.

Tras recibir críticas favorables por su trabajo en el clásico ‘‘Doña Rosita la soltera’’ y en ‘‘Ana en el trópico’’, Quiñones regresa a las tablas neoyorquinas como la misteriosa Madame del Sagrado Corazón, en una comedia de Antonio Zancada ubicada en el siglo XVIII que se estrenó en Madrid en el 2001.

La obra de una hora y 25 minutos transcurre en el ficcional Reino de Puritana, centro mundial del egocentrismo y la crítica infundada donde el más depravado es sin duda el mejor. Madame del Sagrado Corazón es la dueña de una casa de juegos a la que acuden invitados a dar rienda suelta a su imaginación y su mayor placer está en tenderles trampas y sacar a relucir sus trapos sucios.

‘‘Me encanta mi personaje (de villana) y no tengo más expectativas que disfrutar cada función, que es lo que estamos haciendo’’, expresó la boricua de 26 años. ‘‘Y me encanta estar en compañía de los actores con los que estoy trabajando’’, dijo en referencia al resto del elenco, integrado por Beatriz Córdoba, Iva Gocheva, Francisco Reyes, Mónica Steuer y Bill Blechingberg.

Nacida en Ponce en 1980, Quiñones ganó el concurso Miss Puerto Rico en el 2001 y ese mismo año le dio a su país la cuarta corona como Miss Universo. La quinta la ganó este año pasado Zuleyka Rivera.

‘‘Yo no sé la razón’’ por la que Puerto Rico ha ganado tanto, expresó. ‘‘Será que le dan tanta importancia y le meten tanto empeño y dedicación las candidatas que se ven los resultados’’.

De Rivera dijo que la conoció antes de que ganara el certamen internacional y que es ‘‘una muchacha bien simpática, bien jovencita y estoy muy contenta de que le haya dado otro triunfo a la isla’’.

Después de cumplir sus compromisos como la máxima reina de la belleza, Quiñones pasó un tiempo con su familia en Puerto Rico y eventualmente decidió probar fortuna en la actuación.

‘‘Para hacerlo bien dramático’’, relató entre risas, ‘‘una noche me desperté y decidí irme a Nueva York para ver qué era eso de la actuación. Y así me vine, sin conocer a nadie, a coger un curso de cuatro semanas’’, sintiendo de inmediato un gusto especial por la ciudad y por sus tablas.

‘‘Estoy enamorada de la ciudad’’, declaró. ‘‘Nueva York no sé qué es, pero tiene algo especial que te atrapa. Me gusta la diversidad de culturas y de raza con la que uno está en contacto continuamente, y después de vivir aquí se te quitan las ganas de vivir en otro sitio’’.

De tierra boricua extraña a su familia y amistades, ‘‘pero realmente tengo la suerte de que puedo viajar a menudo a Puerto Rico y no me da mucho tiempo de extrañarlo’’.

En este momento está comprometida con su carrera --pasó dos años en la escuela de actuación T. Schreiber Studios y aún toma clases en la Black Nexus-- y su sueño es algún día combinar el teatro con el cine.

‘‘A principios de año pienso pasar unos meses en Los Angeles para estar de lleno en audiciones para televisión y cine, a ver si cae algo’’, adelantó. Las Navidades planea pasarlas en la ciudad puertorriqueña de Arecibo, donde viven sus padres.

Producida por Francisco Reyes, The Immediate Theater Co. y Puy Navarro, y dirigida por Alfredo Galván, ‘‘Zanahorias’’ se presenta en el teatro The Duke on 42nd Street de Nueva York desde el 22 de noviembre hasta el 10 de diciembre, de martes a viernes en inglés y sábado y domingo en español.

(*(*(*( Cortesia El Vocero)*)*)*)

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
Forum timezone: GMT-5
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.