VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Wednesday, May 20, 0:13:44 [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, [10] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12/01/11 13:05:17
Author: Misty
Subject: De retour...

oui, avec les vacances, j'ai réussi à me mettre quelques épisodes de côté, et puis j'ai manqué plein de messages...
Bref, pour Dexter, la série est finie ?? (j'ai les 2/3 derniers en stock) ahhhh je vais avoir du mal à finir l'année moi ! *g* Et j'aime beaucoup son duo avec Julia Stiles, même si on s'en doute un peu ! mis je suis une incorrigible romantique faut dire...
Pendant les vacances je n'ai trop rien vu, par contre ce we on a regardé l'adaptation des Piliers de la terre, j'ai ADORE !!
Pour la VO, st, fr ou pas, ici on a banni la VF, question de principe *g* Je ne supporte plus depuis que j'ai passé un an aux US à entendre la vraie voix des acteurs ! Donc au mieux en stfr, c'est plus "simple", mais la stvoen est tout aussi correcte pour nous, surtout pour moi quand je me trouve des petits films de fille pas toujours sortis ici, il y a toujours un st en qui traine. Et je préfère avec st, ça me demande moins d'attention, et ça m'enrichie !
Et Gaby tu demandais, je te conseille de regarder une série que tu connais par coeur, peut-être comme friends, (ma cousine a regardé les 10 saisons avant de partir en angleterre, ça l'a énormément aidé !) ou un film que tu connais par coeur et dont tu as le DVD. Tu commences st fr, et tu enchaines avec st vo/en et tu verras comme le disent les filles, tu formes ainsi ton oreille et avec l'experience, tu pourras dire quand c'est mal traduit, ça fait plaisir de sentir qu'on devient meilleur avec une langue !
Bon j'ai faim et je peux aller manger, mais je repasse si j'ai un truc encore à dire ! *g*

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+1
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.