Tratamento de choque para eurocentricos -- DOTeCOMe Forum (9)

[ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7, 8 ]

Subject: Tratamento de choque para eurocentricos

Author:
Fernando Penim Redondo
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 14/07/08 12:43:32

O Público, em dois dias consecutivos (12 e 13 de Julho), publicou dois textos muito importantes para nos fazer perceber a transformação do mundo e nos prepararmos para ela. Enquanto isso, no Parlamento Europeu, havia eurodeputados que se entretinham a dissertar sobre como boicotar a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Aqui ficam alguns parágrafos ilustrativos dos artigos de José Pacheco Pereira e de Francisca Gorjão Henriques:

Quem nos ouve fica com a impressão de que o mundo caiu num buraco monumental, de que não se consegue sair, e com o mundo todos nós atrás. E, no entanto, não é verdade. O mundo não está em "crise". Somo nós, países industrializados ocidentais, na Europa e nos EUA, que estamos em "crise", não é o mundo. Bem pelo contrário, o mundo está bem e recomenda-se.
...
Na verdade, há uma gigantesca transferência de recursos entre os ricos do passado e os pobres do passado. Essa deslocação não se faz sem sobressaltos, sem que muito não fique pelo caminho e sem que muito vá parar a mãos pouco recomendáveis, mas nem por isso deixa de se estar a dar uma verdadeira revolução na qualidade de vida de milhões e milhões de pessoas, a começar pela China e pela Índia.
...
A "crise" nos EUA e na Europa não é apenas económica - aliás, nada é apenas económico -, mas sim social, cultural, política, civilizacional e, só quando se vê neste conjunto, se percebe a sua importância e profundidade.
...
Como todas as grandes mudanças, é turbulenta, há quem ganha e quem perca. Na actual "crise" estamos nós a perder, mas muito mais gente a ganhar e por isso convinha dobrar a língua quando falamos de crise. A nossa lamentação sobe aos céus, mas para muitos milhões de homens são palmas que se ouvem.

Pacheco Pereira, "A nossa "crise" e a (r)evolução deles", Público 12.07.2008

A classe média chinesa - entre 100 e 150 milhões de pessoas - é uma novidade com uma década, o tempo suficiente na China para várias mudanças que no Ocidente levaram 50 anos.
...
Não é fácil integrar a expressão classe média no léxico de um regime que foi criado a partir do princípio da abolição de classes. Para não ferir sensibilidades políticas, tornou-se mais frequente empregar termos como "estrato de rendimento médio", "grupo de rendimento médio" ou apenas "estrato médio", escrevia o China Daily (jornal anglófono oficial) num artigo de 2004, onde era referido que o tema tinha saltado das notícia dos jornais para os documentos do Governo. E definia classe média como "um grupo de pessoas com rendimentos estáveis que podem comprar casas, carros e pagar os custos da educação e das férias".
...
A pergunta que habitualmente se coloca a seguir é: o regime irá acompanhar a abertura com mudanças políticas? As respostas variam entre os dois extremos.
Por um lado, o regime passará a contar com uma larga camada da população que está feliz com a vida que leva e a quem, aparentemente, não falta nada. Por outro, também há quem defenda que esta nova geração de chineses, com mais estudos e mais habituados a obter o que desejam, leve a um aumento da pressão para que lhes sejam dadas outro tipo de escolhas, como por exemplo, a eleição dos seus líderes.
...
Outras das interrogações: o planeta tolera as consequências deste aumento de produção? Annie Wang não dá hipótese. "Não venham dizer aos chineses que eles não podem andar de carro e que fiquem com as bicicletas. Eles têm que passar por isso." E é isso que explica que todos os dias se vendam mil carros em Pequim.
...
Um dos fenómenos que tem contribuído para o aumento da classe média é a mobilidade dos camponeses para os centros urbanos. Nos próximos dez anos é previsível que haja 100 cidades na China com mais de três milhões de habitantes, e 700 milhões de pessoas com um razoável poder de compra (algo em que o Governo tem estado disposto a apostar para garantir que o crescimento da economia se mantém).

Francisca Gorjão Henriques, "A República Popular do Consumo", Público 13.07.2008

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject Author Date

A nossa "crise" e a (r)evolução deles José Pacheco Pereira (Público, 12.07.2008) 14/07/08 12:46:44

A República Popular do Consumo Francisca Gorjão Henriques (Público, 13.07.2008) 14/07/08 12:48:57

Re: Tratamento de choque para eurocentricos Guilherme da Fonseca-Statter 14/07/08 14:53:48

São eles que pagam o milagre económico da China Francisca Gorjão Henriques (Público, 20.07.2008) 21/07/08 22:31:17

[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
* Notice: Posting problems? [ Click here ]
* HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

Expression ^{(Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)}

E-mail address (optional):

* Type your message here:
>O Público, em dois dias consecutivos (12 e 13 de >Julho), publicou dois textos muito importantes para >nos fazer perceber a transformação do mundo e nos >prepararmos para ela. Enquanto isso, no Parlamento >Europeu, havia eurodeputados que se entretinham a >dissertar sobre como boicotar a cerimónia de abertura >dos Jogos Olímpicos de Pequim. >Aqui ficam alguns parágrafos ilustrativos dos artigos >de José Pacheco Pereira e de Francisca Gorjão >Henriques: > >Quem nos ouve fica com a impressão de que o mundo >caiu num buraco monumental, de que não se consegue >sair, e com o mundo todos nós atrás. E, no entanto, >não é verdade. O mundo não está em "crise". Somo nós, >países industrializados ocidentais, na Europa e nos >EUA, que estamos em "crise", não é o mundo. Bem pelo >contrário, o mundo está bem e recomenda-se. >... >Na verdade, há uma gigantesca transferência de >recursos entre os ricos do passado e os pobres do >passado. Essa deslocação não se faz sem sobressaltos, >sem que muito não fique pelo caminho e sem que muito >vá parar a mãos pouco recomendáveis, mas nem por isso >deixa de se estar a dar uma verdadeira revolução na >qualidade de vida de milhões e milhões de pessoas, a >começar pela China e pela Índia. >... >A "crise" nos EUA e na Europa não é apenas económica - >aliás, nada é apenas económico -, mas sim social, >cultural, política, civilizacional e, só quando se vê >neste conjunto, se percebe a sua importância e >profundidade. >... >Como todas as grandes mudanças, é turbulenta, há quem >ganha e quem perca. Na actual "crise" estamos nós a >perder, mas muito mais gente a ganhar e por isso >convinha dobrar a língua quando falamos de crise. A >nossa lamentação sobe aos céus, mas para muitos >milhões de homens são palmas que se ouvem. > >Pacheco Pereira, "A nossa "crise" e a (r)evolução >deles", Público 12.07.2008 > > > >A classe média chinesa - entre 100 e 150 milhões de >pessoas - é uma novidade com uma década, o tempo >suficiente na China para várias mudanças que no >Ocidente levaram 50 anos. >... >Não é fácil integrar a expressão classe média no >léxico de um regime que foi criado a partir do >princípio da abolição de classes. Para não ferir >sensibilidades políticas, tornou-se mais frequente >empregar termos como "estrato de rendimento médio", >"grupo de rendimento médio" ou apenas "estrato médio", >escrevia o China Daily (jornal anglófono oficial) num >artigo de 2004, onde era referido que o tema tinha >saltado das notícia dos jornais para os documentos do >Governo. E definia classe média como "um grupo de >pessoas com rendimentos estáveis que podem comprar >casas, carros e pagar os custos da educação e das >férias". >... >A pergunta que habitualmente se coloca a seguir é: o >regime irá acompanhar a abertura com mudanças >políticas? As respostas variam entre os dois extremos. >Por um lado, o regime passará a contar com uma larga >camada da população que está feliz com a vida que leva >e a quem, aparentemente, não falta nada. Por outro, >também há quem defenda que esta nova geração de >chineses, com mais estudos e mais habituados a obter o >que desejam, leve a um aumento da pressão para que >lhes sejam dadas outro tipo de escolhas, como por >exemplo, a eleição dos seus líderes. >... >Outras das interrogações: o planeta tolera as >consequências deste aumento de produção? Annie Wang >não dá hipótese. "Não venham dizer aos chineses que >eles não podem andar de carro e que fiquem com as >bicicletas. Eles têm que passar por isso." E é isso >que explica que todos os dias se vendam mil carros em >Pequim. >... >Um dos fenómenos que tem contribuído para o aumento da >classe média é a mobilidade dos camponeses para os >centros urbanos. Nos próximos dez anos é previsível >que haja 100 cidades na China com mais de três milhões >de habitantes, e 700 milhões de pessoas com um >razoável poder de compra (algo em que o Governo tem >estado disposto a apostar para garantir que o >crescimento da economia se mantém). > >Francisca Gorjão Henriques, "A República Popular do >Consumo", Público 13.07.2008

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+0
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.

Subject	Author	Date
A nossa "crise" e a (r)evolução deles	José Pacheco Pereira (Público, 12.07.2008)	14/07/08 12:46:44

A República Popular do Consumo	Francisca Gorjão Henriques (Público, 13.07.2008)	14/07/08 12:48:57

Re: Tratamento de choque para eurocentricos	Guilherme da Fonseca-Statter	14/07/08 14:53:48

São eles que pagam o milagre económico da China	Francisca Gorjão Henriques (Público, 20.07.2008)	21/07/08 22:31:17