VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 00:02:44 10/20/99 Wed
Author: kuji
Subject: of course u are invited!!!!
In reply to: justin 's message, "Re: maggie news (translation done!)" on 23:04:31 10/19/99 Tue

hi justin,
Glad u finally make it here. Welcome!!!!
Thanx for the translation!!!!
Actually I have another news i want to share with u guys. This news if from today.

記 者 余 燕 燕 報 道 )吳 奇 隆 最 近 忙 於 「 創 世 紀 」 劇 集 拍 攝 及 宣 傳 ﹐ 話
﹕ 「 我 日 日 都 對 住 Maggie﹗ 」

講 起 最 近 「 創 世 紀 」 有 一 場 戲 ﹐ 邵 美 琪 喊 到 收 唔 到 聲 ﹐ 奇 隆 被 記
者 追 問 可 知 此 事 ﹐ 原 本 也 不 想 多 講 ﹐ 但 最 後 亦 答 ﹕ 「 我 都 一 齊 喊
啦 ﹐ 又 唔 見 你 地 寫 ﹖ 」

至 於 Maggie該 場 戲 原 來 與 他 合 演 ﹐ 奇 隆 覺 得 Maggie喊 並 無 甚 麼 特 別 ﹐
他 說 ﹕ 「 大 家 投 入 呀 ﹐ 拍 完 個 場 戲 都 無 東 西 啦 ﹗ 」 說 到 Maggie喊 得
好 厲 害 ﹐ 會 否 心 裡 想 起 感 情 的 創 傷 而 感 觸 呢 ﹖ 奇 隆 話 ﹕ 「 他 當 時
望 住 我 ﹐ 我 就 覺 得 他 心 裡 只 有 我 ﹗ 」

問 到 他 開 工 之 餘 有 否 與 Maggie傾 偈 ﹖ 奇 隆 話 ﹕ 「 總 之 人 地 的 事 我 唔
會 問 ﹐ 亦 唔 會 去 講 ﹗ 」
Nicky is busy filming the epic series lately. He says, " I always see maggie everyday!"
Talking about the epic series, one of the scene, maggie can't stop crying. When the reporter ask Nicky about this iccident, actually he don't want to talk much about it, but later he reply, " I also cry, I didn't see you write about me?"
This scene, maggie work with nicky. Nicky don't think there is any special that maggie cry. He says, " We are very into the acting, after the shooting, there's nothing!" Says that Maggie cry really hard, is it because of her pain in her relation?" Nicky says, " At that time, she looks at me, I think her heart only has me!" Nicky also says, " About other people's stuff, I don't ask and won't talk about it."
> > can u translate this article, thanks.
> >
> > rel=nofollow target=_blank > >
> href="http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/19991019/1
> > 9991018233258_6580.html">the article
>
> Hi everybody,
>
> Sorry to drop in like this... err.., am I invited?
>
> OKay, I dunno why my PC cant read The Sun's articles
> but here's a rough translation from the local daily,
> which seem to extract the article from there.
>
> As u all may know, Gigi returned to HK n had a press
> conference conducted to settle her "mess" with Ekin.
> So the media just hounded Maggie at the millennium
> series promo the other day to get her response.
>
> Well Maggie did very well (to me) by not answering
> their queries. The press felt that she probably got
> over her emotional trauma but her dark coloured dress
> may indicate otherwise. When the questions focused on
> her ex & gigi, she actually cried "kau meng" (help).
> Instead she changed the topic to the 100epi.
>
> Nicky Wu/ Nicky Ng, whatever, was so sweet. He came
> over to sit beside her n told the reporters that
> Maggie was his girlfriend n they (media) should take a
> photo of them togetehr. Nicky wasn't lying (Ada , his
> gf was there too) coz Maggie is his gf in the seires..
>
> Hoope I' ve help!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.