| Subject: Bo sung them ve bai "Da co hoai lang".. |
Author:
DOREMON
|
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: Tue, Sep 24 2002, 1:20:20
In reply to:
shocked
's message, "To nhung ai me cai luong: Vong co hoai lang" on Sun, Sep 22 2002, 17:10:12
So la nhu vay, sau khi doc bai viet cua anh Shocked, Meo da tim lai trong dong sach cu quyen "Tuyen tap Am nhac Viet Nam" cua NXB Dan toc va xin phep duoc viet bo sung them y kien cua anh Shocke de moi nguoi hieu ro them ve nguon goc, y nghia, xuat xu .. cua bai "Da co hoai lang".
----------
Co le, "Da co hoai lang" la khuc nhac pho tho dau tien trong tien trinh mo dat cua nhung nguoi con chau tho! Loi cua bai hat vo^'n la` mo^.t ba`i tu+` cua thie^`n su+ Nguye^.t Chie^'u. Ong goc nguoi mien Trung, mai danh an tich, khong ro nguye^n qua'n. Nhung qua "Da co hoai lang", ta nhan ra la`n ddie^.u Xua^n nu+~ sa)'t pha.t (nhung ddie^.u ly' trong bai ban Vong co - Cai Luong) cua mien Nam Trung Bo^.
"Cha)'c ra)`ng mai tru'c la.i va^`y
Ai hay vi~nh quye^'t la` nga`y ddu+a nhau.."
Ba)'t duoc ba`i tu+`tam su buon cua nhac si Cao Van Lau cat len tieng hat. Chi? co' kim cuong moi ra.ch duoc kim cuong. Chi? co noi buon moi cuu duoc noi buon. Khong biet bao nhieu the he da hat bai hat nay,khong ai thong ke no co bao nhieu thi'nh gia?, nhung chac chan rang 16 trieu nguoi dan Nam Bo khong mot nguoi nao khong hat duoc mot doi cau. Va dieu dang noi o day tuy "Da co hoai lang" qua thoi gian co nhieu phie^n ba?n nhu+ng co' mot cau moi nguoi hat giong nhau
"Cha`ng da^`u say ong bu+o+'m
Xin ddo' ddu+`ng phu. nghi~a ta`o khang"..
Do la nguyen ban theo loi truyen mieng, nhung sau nay chinh nhac si Vu Duc Sao Bien da "su+?a" lai ddo^i chu't :
"Cha`ng ddu+o+`ng xa ong bu+o+'m
Xin ddo' ddu+`ng phu. nghi~a ta`o khang"
Ro la neu hat theo loi truyen mieng lau nay "Cha`ng da^u ay ong bu+o+'m.." thi` ta thay co dieu gi do ho+i ba^'t nha^~n voi nguoi chinh phu. Va ta cung chac chan rang khong mot ngui chinhphu Viet Nam nao lai nghi ve chong minh la "da6`u say ong bu+o+'m..". Chi? ca^`n ddo^?i mot chu+~ ay thanh "DDu+o+`ng xa..." thi van ban "DCHL" da sangle ruc ro va cao dep biet duong nao. Cha`ng ra tran, tren duong chang di, trong muon ngan kho' kha)n gian kho^? co' ca? ca'm do^? cu?a ti`nh cam vay quanh, nhung du` va^.y thie^'p va^~ tin cha`ng "Da^`u ddu+o+`ng xa ong bu+o+'m" va` thiep doi trong chang tro lai.
Toi tin rang Vu Duc ao Bien da hat dung nguyen ban, vi anh co hon 10 nam day o truong Bsc Lieu - que huong cua nhac si Cao Van Lau - noi ra doi tac pham bat hu "Da co hoai lang" (Dem nghe tieng tro^'ng nho+' cho^`ng) ma sau nay nguoi dan nam Bo do ban tinh gian di da goi la Vo.ng co^? (Ngo'ng tro^ng tie^'ng tro^'ng)..
Va day la nguyen ban cua ba`i "Da co hoai lang"
Tu+ là tu+ phu tuớng, (pha?i cha)ng la` tho^ng tu+ cu?a Vua)
Ba?o kiếm sắc phong lên ddàng.
Vào ra luống trông tin chàng,
Na)m canh mo màng.
Tro^ng luống trông tin chàng,
Gan vàng quặn dau.
Cha`ng dduờng xa ong buớm,
Xin dó ddừng phụ nghi~a tào khang.
Va`o ra luo^'ng tro^ng tin nha.n
Ngày mỏi mòn nhu+ ddá vọng phu.
Vọng phu vọng, luống trông tin chàng,
Na)m canh mo+ ma`ng
Chàng hỡi chàng có hay,
Ðêm thiếp nằm luống những sầu tây.
Bao thuở ddó ddây xum vầy,
Duyên sắt cầm ti`nh thu+o+ng.
La` nguyện cho chàng
Hai chữ an bình an.
Trở lại gia ddàng,
Cho én nhạn hiệp ddôi.
Doremon.
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
| |
Feedback: 