| Subject: Pour ceux qui recoivent pas mes mails... España.... Ole |
Author:
Emmanuel
|
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: 15:20:12 05/13/01 Sun
Buenas tardes,
je viens de finir ma premiere semaine espagnole. Enfin
espagnole, facon de parler. Parcequ'en fait l'Espagne,
c'est super interculturel. Des exemples ?
* L'Espagne espagnole :
y a pas a dire, ils parlent espagnol, et sacrement
vite les bougres ! C'est dur de les suivre et de
repondre sans avoir l'air con. Mais bon, quatre mois a
ce rythme et je ne saurai plus parler francais (la en
fait, c'est mon heure de francais en lisant mes
mails).
* L'Espagne americaine :
alors je pense que les Etats-Unis peuvent aller voir
ailleurs pour la bouffe... ici c'est pas un 'Royal
Cheese', ni un '280' qu'ils servent dans les
fasts-food, mais un Triple Hamburger (je sais plus son
nom). En gros : du pain, un steack, plein de trucs, du
pain, un steack, de la sauce, du pain, un steack, des
bidules, du pain.
Et puis ici, tout se mange accompagne de Patatas
Fritas (frittes quoi). En plus ca cuit dans l'huile a
plus savoir ou en mettre, et en plus a cause des
heures des repas, on s'empiffre ! Le matin, petit dej
classique (dans le sens francais du terme) a 7h30.
Apres faut attendre jusqu'a 14h pour manger. Tu fais
donc abstraction de ce qu'il y a dans ton assiette
pour calmer ton estomac. Et le pire... le soir...
20h30 min pour le repas. Le dejeuner calorique te
semble super loin ! Bref, vous allez retrouver un
Coper un peu plus rondouillet qu'avant (enfin si je me
decide a grossir un jour (grandir j'ai plus trop
d'espoir)).
* L'Espagne japonaise :
le metro est un modele du genre. Propre, rapide,
efficace, pas cher. Bref l'ideal. Si on fait
abstraction d'un petit detail.
Il faut croire que tous les Espagnols de Madrid (et
les non Espagnols) ont decide de prendre les memes
horaires de boulot que moi (euh... d'ailleurs c'est
peut etre l'inverse en fait). Bref 8h30 et 18h30 : ce
sont les heures ou nous jouons a Maman Sardines et ses
enfants dans la boite a mysteres.
Des rames de metro equipees pour acceuillir jusqu'a 24
personnes assises, les 1234587521 autres s'entassant
proprement dans tout le reste de l'espace possible (en
fait 95% de la rame qui n'a pas ete concu pour
s'asseoir). Le premier mot que j'ai appris ici
d'ailleurs est : 'bajame' (je descends) (et meme en le
connaissant c'est pas facile quand on est a 2 metres
de la porte avec une muraille de 150 personnes a
franchir).
* L'Espagne italienne :
(euh... je pars peut etre d'un prejuge, Cali faudra
que tu me dises si c'est vrai). Les chauffeurs de taxi
sont uniques ! Leur conduite est... speciale. Rapide
et pas tres dans les normes du code de la route. Il
faut avoir le coeur accroche, ou ne pas regarder
dehors.
En plus, ce sont de vrais voleurs (je l'avais bien lu
avant de partir, mais j'y croyais pas trop) : tu
arrives le Samedi, hop un taxi t'embarques a
l'aeroport. Il range tes valises dans son coffre. Tu
montes. Il demarre (en trombe). Tu t'inquietes du
prix(tu as lu que ca coutait 2200 Pesetas max pour
faire un Aeroport - Centre ville). Il te dit : oui oui
c'est vrai, mais aujourd'hui jour ferie, c'est plus
cher. Bon ok. (tu vois sur la porte les prix ou
effectivement jour ferie et week end c'est plus cher).
Tu arrives. 4200 Pesetas. Gloups ! (c'est beaucoup
plus cher mais tu as pas trop le temps de contester).
Tu lui files un billet de 5000. Il te rend plein de
monnaie. Il court dehors. Sort tes valises. Les pose
sur le trottoir a 10m de la. Toi t'as l'air bete avec
ta monnaie dans les mains encore assis sur la
banquette alors tu te rends aupres de tes bagages (des
fois que). Il te dit salut et s'en va en trombe. Tu as
enfin le temps de regarder la monnaie (et de decouvrir
au passage les pieces de 5 et 25 pesetas). Il t'a
rendu 100 pesetas. No comment.
* L'Espagne Allemande :
on fait tout un tabac de Loft Story en France, mais
ici c'est pire. Parcequ'en France en fait c'est super
innovant comme programme (qui va etre avec qui, quel
est le prochain qui tiendra plus et sortira, ...).
Souvenez vous. A l'epoque : Big Brother en Allemagne.
Et bah ici, on prend la meme chose et on met des
espagnols : Gran Hermano (texto : grand frere). C'est
nul, il se passe rien. Y'a des gens. C'est tout.
D'ailleurs j'ai note un detail bizare (aussi bien dans
Loft Story que dans Gran Hermano) : pour participer,
faut porter des lunnettes de soleil dans
l'appartement.
* L'Espagne Nantaise :
le temps n'est pas au beau fixe. Disons qu'il fait
super beau, super moche, moyen beau, moyen moche,
moyen beau avec un peu de moche, pas beau, beau. Voila
le temps d'un journee classique de cette semaine. Mais
bon, au niveau temperature ca va, pas besoin de
manteau.
Voila pour quelques images de l'Espagne
Internationnale. Dans mes prochaines aventures je vous
parlerai de l'Espagne Espagnole plus en detail. Au
programme demain : Corrida. Et mardi prochain : Saint
Isidore (-> deux semaines de feria).
Sinon le stage pour l'instant pas trop de boulot. Le
projet sur lequel je dois bosser devrait commencer la
semaine prochaine. Bref je passe huit heures par jour
(que je suis obliger de pointer en plus !) a ne rien
faire. J'ai meme pas le net en plus.
A++ pour de nouvelles aventures de Coper au Pays des
ours Gruñly qui font 'Ole' (vous remarquerez le subtil
remplacement du m par un ñ, d'ailleurs sur le clavier
c'est la meme chose, et j'arrete pas de taper des ñ a
la place des m)...
Emmanuel
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
| |
Feedback: 