Loi chao tu Canada -- Nhung mau tin luom lat tu khap noi

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]

Subject: Loi chao tu Canada

Author:
ATT

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 14:08:34 06/06/01 Wed

Chao cac ban,

T xin loi la khong len tieng som hon, vi mai den hom qua moi thi xong midterm. Truoc het, T cam on NNP, TTH va LCV da doc qua "Dem Tokyo" ma T goi den cho NNP tuan truoc. Ke den, xin dung goi T la "nha van" vi that su T khong phai la nha van. Nganh hoc va nghe nghiep T da va dang lam khong lien quan gi den van chuong ca. Viet lach chi la mot dam me nho nhung luc ranh roi cua T. Co khi khong phai viet truyen, ma viet ... thu hay email.

P noi qua ve T trong mail truoc. Dung tin P! :-)

Phan lon cac chi tiet va nhan vat trong nhung truyen ngan T viet ve de tai gay la nhung chi tiet T hu cau tu nhung mau chuyen that va khong that cua nhung nguoi T quen biet, trong sach truyen, phim anh, va cua chinh ban than T. T luon co 1 du dinh la lua chon nhung chi tiet dac sac nhat de viet 1 quyen truyen dai nghiem chinh ve de tai nay, nhung chua lam duoc vi con thieu tu lieu lan thoi gian. Hon nua, T nghi T nen bat dau voi 1 so truyen ngan, nho ban be doc qua va cho T biet y kien thi se tot hon cho T de viet mot truyen dai hon sau nay.

T doc kha nhieu truyen cua cac tac gia nuoc ngoai viet ve de tai gay, thanh ra trong mot chung muc nao do T chiu anh huong nhieu ve cach viet cua ho. Do do voi nhung truyen ngan T viet kha chi tiet nhung canh trong phong kin hay nhung tu tuong va quan he "bat binh thuong" co the se lam mot so doc gia khong chap nhan duoc neu nhu suy nghi theo quan niem cua nguoi Viet Nam. Neu nhu khong co gi truc trac, co nghia la dien dan OK doi voi chuyen dang truyen ngan cua T, sau "Dem Tokyo" T se goi them mot vai truyen ngan khac. T that su mong nhan duoc y kien cua cac thanh vien trong dien dan, mac du phan lon cac thanh vien deu chua quen T. T mong doi ca tat ca y kien khen va che nhu nhau, nhung vui long cho T biet ro ly do vi sao ma nguoi doc cam thay thich hay khong thich sau khi doc xong 1 truyen ngan cua T viet.

Neu co nhung van de khong tien trao doi chung, co the lien lac voi T truc tiep qua antoine@cadvision.com. Neu co the duoc vui long cho T biet qua 1 chut ve background cua cac thanh vien. Neu tat ca moi nguoi da biet nhau va khong muon gioi thieu lai tren dien dan, xin lien lac voi T theo dia chi tren.

Than men,
ATT

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject	Author	Date
Re: Loi chao tu Canada	NNP	17:55:47 06/06/01 Wed