VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 22:12:43 12/09/02 Mon
Author: Vitaliy
Subject: Re: öå ÷óäîâèé ïî÷àòîê ëåêö³¿. ïðîøó ïðîäîâæèòè - äóæå ö³êàâî.
In reply to: Òðåéòÿê 's message, "öå ÷óäîâèé ïî÷àòîê ëåêö³¿. ïðîøó ïðîäîâæèòè - äóæå ö³êàâî." on 13:01:26 12/09/02 Mon

Ùîñü íå ñõîäÿòüñÿ ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Òî ùî Âè õî÷åòå: ïðîäîâæåííÿ áî äóæå ö³êàâî ÷è ñêàçàòè ùîñü ïî ÿê³éñü ñóò³? Ïî ÿê³é, äî ðå÷³?

Êð³ì òîãî, ÿêó ë³òåðàòóðó Âè áàæàºòå ï³äíÿòè â îñíîâí³é òåì³? ßêà òåìà îñíîâíà? ßê ïîâ'ÿçàí³ ôîíåòèêà òà ôîíîëîã³ÿ ç ëåêñèêîþ?

Çðåøòîþ ÷îìó ñëîâà ìîãî çíàéîìîãî ìàþòü çâó÷àòè íå òàê ïåðåêîíëèâî, í³æ Âàøå òâåðäæåííÿ ïðî ðîñ³éñüêå ïîõîäæåííÿ ñëîâà?

Îñê³ëüêè Âè ìîæåòå â³äïîâ³ñòè íà êîæíå ðå÷åííÿ ç ìî¿õ ñë³â òî òåìà ðîçìîâè çíîâó ðîç÷èíèòüñÿ â íåñê³í÷åííèõ ïîâòîðàõ. Äîâåäåòüñÿ âèñëîâèòèñü ÷³òê³øå.

Ìè çà÷åïèëè òåìó àíàëàçó òà êëàñèô³êàö³¿ çâóê³â ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ìîâ³. ßê âèäíî ç ìîãî ïîïåðåäíüîãî äîïèñà - öå ïèòàííÿ ôîíåòèêè. Ìè æ ðîçãëÿäàëè ôîíîëîã³÷í³ ïèòàííÿ: ÿê ìàþòü âèìîâëÿòèñÿ ïåâí³ ñëîâà (ñïîëó÷åííÿ ë³òåð) íàïèñàí³ ëàòèíèöåþ â óêðà¿íñüê³é ìîâ³.

Òàê âèìîâèòè àíãë³éñüêå ñëîâî Jew ö³ëêîì ìîæëèâî ÿê ºâ, ÿêùî âçÿòè äî óâàãè, ùî ñëóõà÷ çíຠäåùî ëèøå ïðî âèìîâó í³ìåöüêèõ ñë³â. Òàê ñàìî ³ àíãë³éñüêå ñëîâî Hebrew â í³ìåöüê³ ìîâ³ áóäå ÷èòàòèñü ÿê ãåáðåé. ²íøà âèìîâà ñëîâà Hebrew â³äîìà ÿê Ivrit. Ç îñòàííüîãî äåõòî é âèâîäèòü ïîõîäæåííÿ ñëîâà ºâðåé (Ivrit - ³(è)âðèò).

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.