VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 05:50:12 09/05/02 Thu
Author: Àíàòîë³é
Subject: Óí³âåðñàë Ïðåçèäåíòà "ïðî çàõèñò óêðà¿íñüêî¿ ìîâè"

Øàíîâí³ ïàíîâå! Ìîæå íàì ï³äôàðòèòü ³ íàø Ãàðàíò âèäàñòü òàêèé óí³âåðñàë. Ïðîøó òåðì³íîâî íàäñèëàòè äîäàòêè òà êîðåêòèâè.
Ç ïîâàãîþ, Àíàòîë³é
ÄÎ ÓͲÂÅÐÑÀËÓ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÏÐÎ ÇÀÕÈÑÒ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÌÎÂÈ
(Ïðîåêò)

Ïðåàìáóëà- ³äïîâ³äíî äî òîãî, ùî Óêðà¿íà º óí³òàðíà äåðæàâà ³ â ÿê³é â á³ëüøîñò³ ñâî¿é
ìåøêàþòü óêðà¿íö³............
ÏÎÑÒÀÍÎÂËßÞ:
1. Âñ³ì äåðæàâíèì ñëóæáîâöÿì, â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ñëóæáîâöÿì îðãàí³â Âíóòð³øí³õ Ñïðàâ, ñóäî÷èííèì îðãàíàì, êåð³âíèêàì òà ñëóæáîâöÿì ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè òà äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ óñòàíîâ íà ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ òà â ñï³ëêóâàíí³ ç ãðîìàäÿíàìè êîðèñòóâàòèñÿ ò³ëüêè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.  ðàç³, ÿêùî îñîáà, ç ÿêîþ ñï³ëêóºòåñÿ êîðèñòóºòüñÿ ³íøèìè ìîâàìè, ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ìîâó ñï³âáåñ³äíèêà.
2. Âñÿ ñëóæáîâà äîêóìåíòàö³ÿ, êîòðà âèäàºòüñÿ àïàðàòîì Ïðåçèäåíòà, Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â, êîì³òåòàìè, äåðæóñòàíîâàìè òà â³äîìñòâàìè âèïóñêàºòüñÿ òà ïðèéìàºòüñÿ ò³ëüêè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.  îêðåìèõ ïðèêîðäîííèõ ðåã³îíàõ ðåêîìåíäóºòüñÿ òàêîæ äóáëþâàòè äîêóìåíòè ìîâàìè íàöìåíøèíñòâ.
3. Âñ³ì äåðæàâíèì ñëóæáîâöÿì, â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ñëóæáîâöÿì îðãàí³â Âíóòð³øí³õ Ñïðàâ, êåð³âíèêàì òà ñëóæáîâöÿì ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè òà äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ óñòàíîâ êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ äàâàòè ³íòåðâ”þ îðãàíàì ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ³íøèìè, êð³ì óêðà¿íñüêî¿, ìîâàìè.
4. ̳í³ñòåðñòâó îñâ³òè òà íàóêè çàáåçïå÷èòè âèâ÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ç ïåðøîãî êëàñó ñåðåäí³õ øê³ë, ë³öå¿â òîùî âñ³ìà áåç âèêëþ÷åííÿìè ó÷íÿìè. ˳öåíçóâàííÿ øê³ë ç ³íøîìîâíèì íàâ÷àííÿì ïðîâîäèòüñÿ ò³ëüêè â ïðèêîðäîííèõ ðåã³îíàõ ³ äå ìîâà íàöìåíøèí çà îô³ö³éíèìè ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè º ïðåâàëþþ÷à. Ïðè öüîìó, âñ³ äåðæàâí³ øêîëè íå ìîæóòü îòðèìàòè ñòàòóñ øêîëè ç ³íøîìîâíèì íàâ÷àííÿì. Âèù³ ó÷áîâ³ çàêëàäè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â Óêðà¿í³, íå çàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, íå ìîæóòü îòðèìàòè ñòàòóñ Âóçó ç ³íøîìîâíèì íàâ÷àííÿì.
5. ̳í³ñòåðñòâó îñâ³òè òà íàóêè, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî àíãë³éñüêà ìîâà º ì³æíàðîäíîþ ìîâîþ, çàáåçïå÷èòè âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè âñ³ìà áåç âèêëþ÷åííÿ ó÷íÿìè çà ñòàíäàðòíèìè ïðîãðàìàìè. Âñ³ëÿêî çàîõî÷óâàòè ïîãëèáëåíå âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ òà ³íøèõ ñâ³òîâèõ ìîâ.
6. Òåëåáà÷åííÿ Óêðà¿íè ìຠòðàíñëþâàòèñÿ ò³ëüêè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.  ðàç³, ÿêùî áóäü- ÿêà ïåðåäà÷à, ðåêëàìà àáî ô³ëüì çìîíòîâàí³ ³íøèìè ìîâàìè, âîíè îáîâ”ÿçêîâî ñóïðîâîäæóþòüñÿ ï³äêàäðîâèì ðÿäêîì, àáî ñóðäîïåðåêëàäîì óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Òåðì³í ïåðåõîäó- 3 ì³ñÿö³ ç äàòè îïóáë³êóâàííÿ öüîãî óí³âåðñàëó.
Òåëåêàíàëè, êîòð³ çàðåºñòðîâàí³ ò³ëüêè ó ïðèêîðäîííèõ îáëàñòÿõ, ìîæóòü îòðèìàòè ë³öåíç³þ íà ìîâëåííÿ ìîâîþ êðà¿íè ñóñ³äà â ðàç³, ÿêùî çà îô³ö³éíèìè ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè öÿ ìîâà º ïðåâàëþþ÷à. Ïðè öüîìó, äåðæàâí³ òåëåêàíàëè íå ìîæóòü îòðèìàòè ñòàòóñ êàíàëó ç ³íîçåìíèì ìîâëåííÿì.
7. Ðàä³îïðîãðàìè òà íà áóäü ÿêèõ êàíàë òðàíñëþþòüñÿ ò³ëüêè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.
Ðîáîòà äèêòîð³â áóäü-ÿêèõ ðàä³îêàíàë³â òà ïðîãðàì çàáåçïå÷óºòüñÿ ò³ëüêè
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.
8. Ðåêîìåíäóºòüñÿ òåëåêàíàëàì òà ðàä³îïðîãðàìàì âèä³ëÿòè îäíó ãîäèíó íà êàíàë³ äëÿ ìîâëåííÿ ³íøèìè, ðåêîìåíäîâàíî ì³æíàðîäíî ïðèçíàíèìè ìîâàìè. Ïðî ³íøîìîâíó òåëå òà ðàä³îïåðåäà÷ó ³íôîðìóâàòè íàñåëåííÿ ó ñâî¿õ àíîíñàõ òà ïðîãðàìàõ.
9. Äèêòîðàì ðàä³î òà òåëåáà÷åííÿ ó ñâî¿é ïðàêòèö³ êîðèñòóâàòèñÿ ò³ëüêè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ñóðæèêó, ñëåíãó òà æàðãîííèõ ñë³â. ̳í³ñòåðñòâó êóëüòóðè ñòâîðèòè â³ää³ë ïî íàãëÿäó çà
10. ϳäðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, â³äîìñòâà, ãàçåòè, æóðíàëè, òåëå òà ðàä³îêàíàëè, íå çàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ òà ï³äïîðÿäêóâàííÿ, êîòð³ çàðåºñòðîâàí³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ìàþòü çàðåºñòðóâàòè ñâ³þ íàçâó, ëîãîòèï ÷è òîâàðíèé çíàê. Ïðè öüîìó, íàçâà, ëîãàòèï ÷è òîâàðíèé çíàê ìàþòü âèêîðèñòîâóâàòè ò³ëüêè ñëîâà òà ë³òåðè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.  ðàç³, ÿêùî çàñíîâíèêàìè óêðà¿íñüêîãî îðãàíó, ï³äïðèºìñòâà, îðãàí³çàö³¿, â³äîìñòâà º ³íîçåìí³ îñîáè, ï³äïðèºìñòâà ÷è ãðîìàäÿíè ³íøèõ êðà¿í, äîïóñêàºòüñÿ ðåºñòðàö³ÿ íàçâè, òîðãîâîãî çíàêó òà ëîãîòèïó äâîìà ìîâàìè, óêðà¿íñüêîþ, òà ³íøîþ, çà áàæàííÿì çàñíîâíèêà. Ïðè öüîìó, ó âèïàäêó ðåºñòðàö³¿ ç âèêîðèñòàííÿì ³íøîìîâíèõ ñë³â òà ë³òåð, âèêîðèñòîâóºòüñÿ ò³ëüêè óêðà¿íñüêà òðàíñë³òåðàö³ÿ. Òàêîæ ðîçì³ð ë³òåð ïðè äâîìîâíîìó íàïèñàíí³ ìຠáóòè îäíàêîâèì. Íàïðèêëàä: Êîêà Êîëà- Coca Cola, Êè¿â Ðàï³ä – Kyiv Rapid, Çîâí³øåêñïîá³çíåñ- Zovnishexpobiznes ³ ò.ä. Îðãàíàì ì³ñöåâî¿ âëàäè òà Äåðæñòàòèñòèêè íà ïðîèÿç³ 6 ì³ñÿö³â ïåðåðåºñòðóâàòè íàçâè, ëîãîòèïè òà òîâàðí³ çíàêè, êîòð³ íå â³äïîâ³äàþòü öüîìó óí³âåðñàëó.
11. Ïðîâàéäåðàì ³íòåðíåòó íå çàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ ïðîâîäèòè ðåºñòðàö³þ äîìåí³â åëåêòðîííèõ àäðåñ ò³ëüêè ç âèêîðèñòàííÿì óêðà¿íñüêî¿ òðàíñë³òåðàö³¿. Íà ïðîèÿç³ 9 ì³ñÿö³â ïåðåðåºñòðóâàòè äîìåíè, êîòð³ íå â³äïîâ³äàþòü öüîìó óí³âåðñàëó.
12. ²íñòèòóòó Óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ðàçîì ç ̳í³ñòåðñòâîì Þñòèö³¿ íà ïðîòÿç³ òðüîõ ì³ñÿö³â ðîçðîáèòè òà ðîç³ñëàòè âñ³ì îáëàñíèì òà ðàéîííèì àäì³í³ñòðàö³ÿì äîâ³äíèê íàçâ ì³ñò ³ ñ³ë Óêðà¿íè óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè.
13. Îðãàíàì ÄÀ² òà äîðîæíî¿ ³íñïåêö³¿ çàáîðîíÿòè âèêîðèñòàííÿ íà àâòîìîá³ëÿõ, òà ³íøèõ ðóõîìèõ çàñîáàõ çàðåºñòðîâàíèõ â Óêðà¿í³, áóäü ÿêèõ íå çàðåºñòðîâàíèõ íàïèñ³â, ëîãîòèï³â òà òîâàðíèõ çíàê³â. Âèëó÷àòè ó âëàñíèê³â òà âî䳿â äîêóìåíòè íà òðàíñïîðòíèé çàñ³á äî ðåºñòðàö³¿ òà çì³íè íàïèñ³â ó â³äïîâ³äíîñò³ äî öüîãî óí³âåðñàëó.
14. Îðãàíàì ì³ñöåâî¿ âëàäè, îñîáèñòî ïåðøèì çàñòóïíèêàì ì³ñüêèõ ãîë³â, ñåëèùíèõ òà ðàéîííèõ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ïðîðåâ³çóâàòè âñ³ íàïèñè íà äîðîãàõ, âóëèöÿõ ³ ïðîâóëêàõ ñ³ë, ñåëèù ì³ñüêîãî òèïó, ì³ñò òà íà áóäèíêàõ íà íàÿâí³ñòü ³íøîìîâíèõ íàïèñ³â òà òàáëè÷îê ³ çàì³íèòè ¿õ íà â³äïîâ³äí³ äî öüîãî óí³âåðñàëó íà ïðîòÿç³ 6 ì³ñÿö³â.
15. Ùîäî ³ìåí âëàñíèõ, íàçâ îðãàí³çàö³é òà óñòàíîâ ïðèéíÿòè äî â³äîìà, ùî ³ìåíà âëàñí³ òà íàçâè ó íàïèñàííÿ ³íøèìè ìîâàìè íå ïåðåêëàäàþòüñÿ. Íàïðèêëàä: Ìèêîëà ²ëë³÷ Áåðåæíèé – Mykola Illich Berezhniy- Ìûêîëà Èëüè÷ Áåðåæíûé, Ledy Diana – Ëºä³ Äàÿíà, Ô³ë³ÿ “Ìð³ÿ”- Ôèëèàë “Ìðèÿ” ³ âèêîðèñòîâóâàòè öå ó ïîâñÿêäåíí³é ïðàêòèö³.
16. Îðãàíàì äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðîâåñòè äîäàòêè íà ïîêàðàííÿ äî ïåðåë³êó àäì³íïîðóøåíü çà íåâèêîíàííÿ, àáî íåíàëåæíå âèêîíàííÿ öüîãî óí³âåðñàëó.
17. Öåé “Óí³âåðñàë” ä³º íà âñ³ éòåðèòî𳿠Óêðà¿íè ³ îáîâ”ÿçêîâèé äëÿ âèêîíàííÿ âñ³ìà ãðîìàäÿíàìè óêðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä ñòàò³, îñâ³òè òà â³ðîñïîâ³äóâàííÿ ³ º ï³äñòàâîþ äëÿ ðîçðîáêè çàêîí³â òà ïðàâèë óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè _______________________

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.