VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:46:45 10/15/02 Tue
Author: Ìàêñèì
Subject: Ôåîäîñ³é Ñîôîíîâè÷. "Êðîéí³êà".


Íàðåøò³ çàâåðøèâ îäíó ç íàéâàæëèâ³øèõ ïàì’ÿòîê - "Êðîéí³êó" Ôåîäîñ³ÿ Ñîôîíîâè÷à.
Ôåîäîñ³é Ñîôîíîâè÷. Õðîí³êà ç ë³òîïèñö³â ñàðîäàâí³õ. (äî 1673 ðîêó)

 ö³é "Õðîí³ö³", íàïèñàí³é â îñòàíí³é òðåòèí³ XVII ñò., ÷è íå íàéïåðøå òðàïëÿºòüñÿ ñëîâî "óêðà¿íö³" ñàìå â òàê³é ôîðì³ é ìàéæå ñó÷àñíîìó çíà÷åíí³, âæèòå óêðà¿íñüêèì àâòîðîì.

Ðîêó 1652-ã óêðàèíöû, íå òåðïÿ÷è êðèâäü îò âîèñêà ïîëñêîãî íåçíîñíûõü, ïî÷àëè ïîëÿêîâü ïåðøå ñàìè çàáèâàòè ïî Çàäíåïðüþ. Äëÿ òîãî ïîëÿêè ç-çà Äíåïðà ïî÷àëè óõîäèòè âîèñêîìú. Ç íèõü ìíîãèõü, ïåðåèìàþ÷è, êîçàêè çàáèâàëè.

http://www.litopys.narod.ru/sofon/sof18.htm

Öå áóëà íå âèïàäêîâà îïèñêà, áî ï³äòâåðäæóºòüñÿ êîðîòøîþ ðåäàêö³ºþ öüîãî æ òåêñòó:

Ðîêó 1652 óêðà€íöè íå òåðïÿ÷è êðèâäè ωò âîéñêà ïîëñêîãî, ïî÷àëè ïåðøå ñàìè ëÿõîâú çàáèâàòè ïî Çàäí€ïðó. Äëÿ òîãî ïî÷àëè ïîëÿêè âò€êàòè. Òîãäè æú ìíîãî ëÿõîâú ïîáèòî.

http://www.litopys.narod.ru/sofon/sof19.htm

Ãîëîâíà

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.