VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, [5], 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 20:40:39 02/21/02 Thu
Author: Òðåéòÿê
Subject: ÷è ò³ëüêè "ãîëîäðàíñòâî"?
In reply to: Norman 's message, "Re: ìèñòåöòâîçíàâö³!" on 14:05:05 02/20/02 Wed

Persha oryginal, druga piznisha pidrobka.

Àãà, çíà÷èòü íà öüîìó ñàéò³ òî ï³çí³øà ï³äðîáêà?

Meni zdajetsja sho moskali peremaliuvaly tse navmysno shob pokazaty kozakiv jakymys' golodrantsjamy - zamit'te - na drugomu portreti vony vsi obirvani.

Íå çíàþ, ÷è òî ìîñêàë³ ïåðåìàëþâàëè, àëå òàì íå ò³ëüêè ñàìå "ãîëîäðàíñòâî": â³äì³ííîñòåé äóæå-äóæå áàãàòî. Âèñòà÷ຠïðèäèâèòèñÿ äî ïîñòàòåé êîøîâîãî (ѳðêà) ³ îñîáëèâî ïèñàðÿ - ôàêòè÷íî öåíòðàëüíèõ â êàðòèí³. Òàì íå ñò³ëüêè ãîëîäðàíñòâî, ÿê àíòðîïîëîã³÷í³ çì³íè :)

Dorechi - same drugyj portret vony vsiuda tykaly, vid obgortok shokoliady, do papiros, a pershu "bil'sh shliahetsku" versiju, ne pokazuvaly.

Ãì, â³äâåðòî êàæó÷è, äðóãèé âàð³àíò êàðòèíè ÿ âïåðøå ïîáà÷èâ ñàìå òóò, íàòîì³ñòü ïåðøèé áà÷èâ íåîäíîðàçîâî. Òî æ öèì ðàçîì òè, çäàºòüñÿ, äàðåìíî "ï³äñòóïíèõ ìîñêàë³â" çâèíóâà÷óºø ó ï³äðîáö³ êàðòèíè :)

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.