VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, [5], 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 21:01:43 03/13/02 Wed
Author: Òðåéòÿê
Subject: Re: ïðî ìîâè
In reply to: Norman 's message, "Re: ïðî ìîâè" on 18:20:09 03/11/02 Mon

jaksho ty ne je ambasadrorom do Japonii, ja ne bachu shyrokogo prystosuvannia tsyh mov

Åãå æ, àëå ê³òàéñüêèìè ìîâàìè ðîçìîâëÿº êîæíà 4-òà ëþäèíà íà Çåìë³ :) Âò³ì, êîðèñòü öå îäíå, à òðóä - ³íøå.

Anglijska mova jak mova buvshyh kolonistiv i amerykanizatsii povoli zaminyla esperanto

Íàâðÿä ÷è êîðåêòíî âèñëîëþâàòèñü ñàìå òàê, áî øòó÷íà ìîâà åñïåðàíòî í³êîëè íå áóëà ì³æíàðîäíîþ, ¿¿ âæèòîê îáìåæóâàâñÿ ëèøå êîëîì ëþáèòåë³â ö³º¿ ìîâè. Àí´ë³éñüêà çàì³íèëà ðàäøå ëàòèíó.

ja z znanniam Ukrainskoi mozhu rozumity i Pol'sku i Chesku i Rosijsku i Yugoslavsku i td.. Moskal' z obscheponiatnym na dyvo ne ruzumije ni odnoi z nyh - hocha slova duzhe podibni. Teper maje pered soboju zadachu vstanovyty - chuvenizm chy rozumova vidstalist'? Ja bachyv tsilkom normal'nyh rosijan jaki shob azh z shkiry phalysja vse odno isnhyh mov ne rozumijut'.

Ìîæå, ïðîáëåìà â òîìó, ùî âîíè íå ìàþòü âåëèêî¿ íàâè÷êè â ö³é ñïðàâ³ - ñèëêóâàòèñÿ çðîçóì³òè ÷óæó, õî÷ ³ áëèçüêó ìîâó. Äî òîãî æ, ÿê âæå çàçíà÷àëîñÿ, ðîñ³éñüêà ìîâà - íàï³âøòó÷íà ìîâà, âîíà çâè÷àéíî ñëîâ"ÿíñüêà, àëå ¿¿ ïðèðîäíèé ðîçâèòîê áóâ ñèëüíî ñêàë³÷åíèé, òà ÿê äîäàòè ñþäè ùå é âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü çàïîçè÷åíü...

Äî ðå÷³, íà ì³é ïîãëÿä, çíàþ÷è ò³ëüêè óêðà¿íñüêó, íàéëåãøå çðîçóì³òè íàñàìïåðåä ïîëüñüêó òà á³ëîðóñüêó ìîâè, ç ðîñ³éñüêîþ òà ÷åñüêîþ âæå ç"ÿâëÿòüñÿ ïåâí³ ïðîáëåìè, à ùîäî ñåðáñüêî-õîðâàòñüêî¿, òî íàâ³òü íå çíàþ, àëå ÿê çäàºòüñÿ, òî íå òàê ëåãêî, ÿê òè êàæåø :)

Troshky ne zhidnyj do ostannioi tochky. Rosijskomovni postingy my ne zustrichajemo na movchankoju - tsezh ne pacyfism Gandi, jih poprostu styrajetsja

Òà í³, ÿ ìàâ íà óâàç³ ñàìå ¿õíþ ìîâ÷àíêó :) Âîíè òóò ìàþòü äâà âàð³àíòè: àáî ïèñàòè ïî-óêðà¿íñüêè, àáî ìîâ÷àòè.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.