VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, [6] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:05:51 11/15/01 Thu
Author: Ðîìàí
Subject: Re: H.Potter
In reply to: Danylo 's message, "H.Potter" on 06:45:51 11/15/01 Thu

Çäàºòüñÿ, ùî ïåðåëàä ïåðùî¿ êíèæêè ìàâ áè öüîãî ðîêó ïîÿâèòèñÿ. Çíàéøîâ îñü òàêó ³íôîðìàö³þ (ãàçåòà "ÅÊÑÏÐÅÑ" ¹ 57 â³ä 21 êâ³òíÿ 2001 ðîêó - ²íòåðâ’þ ç ³êòîðîì Ìîðîçîâèì -http://www.mo-productions.com/ukr/expres.html):

"...
×èì ñüîãîäí³ ãîòîâèé çäèâóâàòè ñâî¿õ øàíóâàëüíèê³â ³êòîð Ìîðîçîâ?

Çàéìàþñÿ ïåðåêëàäàìè. Ìèíóëîãî ðîêó ïåðåêëàâ ç ïîðòóãàëüñüêî¿ ðîìàí "Àëõ³ì³ê" Ïàóëî Êîåëüî, ÿêèé âèéøîâ ó âèäàâíèöòâ³ "Êëàñèêà". ijñòàâ çàìîâëåííÿ ùå íà îäèí òâ³ð öüîãî àâòîðà - "Âåðîí³êà âèð³øóº âìåðòè". Ñïîä³âàþñÿ, ùî âîñåíè âèéäå äðóêîì. Ó êè¿âñüêîìó âèäàâíèöòâ³ "Êðèòèêà" âèéøîâ ïåðåêëàä "Óÿâëåíèõ ñï³ëüíîò" Áåíåäèêòà Àíäåðñåíà - ïðî ïîõîäæåííÿ ³ ðîçâèòîê íàö³îíàë³çìó â ñâ³ò³. Ó âèäàâíèöòâ³ "À-áà-áà-ãà-ëà-ìà-ãà" íà öåé ð³ê çàïëàíîâàíî ïåðåêëàä ïåðøî¿ êíèæêè ³ç ñå𳿠ïðî Ãàð³ Ïîòòåðà àíãë³éñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Äæîàí Ðîâë³íã. ..."

Ïîö³êàâòåñÿ ó âèäàâíèöòâ³:
"À-ÁÀ-ÁÀ-ÃÀ-ËÀ-ÌÀ-ÃÀ" ÄÈÒß×Å ÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂÎ
Àäðåñà: Êè¿â, âóë.Áàñåéíà, 1/2
Òåëåôîí: 2350105
(êîîðäèíàòè âèäàâíèöòâà çíàéøîâ òóò:
http://www.ves-kyiv.com.ua/cgi-bin/firm.cgi?no=149459)

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • ïåðåêëàä ïåðøî¿ êíèæêè -- Ðîìàí, 11:11:42 11/15/01 Thu
    [ Contact Forum Admin ]

    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.