VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

04/26/24 12:55:22 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08/23/01 17:16:29
Author: qiziqchi
Subject: Re: men nimishqa é dep aldim
In reply to: palwan 's message, "Re: men nimishqa é dep aldim" on 08/23/01 16:56:11

Palwan,
Sizning sheryileshliringiz nahayiti qayil qilarliq boluptu, men nahayiti qayil boldum. Lekin aldimizda omumlashturushdin ibaret bir chong wezipe turuptu, buni yighingha qatnashqan ashu "yoghan qosaqlar"ning qollaydighan qilishni oylash-kerek dep oylaymen.
Hazirche 'ë' ni 'é' dep turup, UKY gha bashqa ozgertish kirguzmey tursaq qandaq, shu chaghda 5- qetimliq UKY gha peqet birla ozgertish kirguzgen bolimiz-de Xinjiang Universitining rehberligi we yighingha qatnashqan zatlarning alqishighimu erisheleymiz. Ularning alqishigha erishishmu elwette muyim bolidu we UKY ni omumlashturushqa nahayiti paydiliq bolidu. Bundaq disem, meni kotermichi dep qalmanglar, kotermiseng jan baqalmaysen, koturup harghanda andin okte qopmaymizmu...(chaqchaq)

Bu yerde intayin bir muyim asas bar:
5-qetimliq yighinda "ëyiq" dep elish kerek-dep bekitmigen, shunga "éyiq"-dep alsaqmu ohshash, yeni peqet 'ä' ni 'e' dep elishdin ibaret birla ozgertish sewebidin 'e' ni 'é' gha yotkep qoyduq halas. Uning ustige "éyiq" dep elishni MirSultan qolligighan. Shunga kopchilik birdek:
"eynek","éyiq"dep elishni qollap, qalghan eriplerni hazirche ozgertish kirguzmey sinap ishlitip baqsaq deymen. Elwette 'ó' dep alsaq kirguzushke qolayliq we sestima maslishishchanlighimu yahshi, lekin yighinda bekitmigen bolghanliqdin UKY ni omumlashturush ahwallirigha qarap andin ikkinji qedemni bassaq-dep oylaymen.
biz hazirche mushundaq bekitip tursaq, andin 3, 4 aylardin keyin, omumlishish ehwallirigha qarap baqmaymizmu. Menche bolsighu emmisini yantu sizq boyiche elip hicqandaq kirguzush yumshak-detali ishlitilmise eng ewzel, lekin awu "komputor ishletmeydighanlar" we ustide ikki chekit bar eriplerge ogunup qalghanlarnimu oylap qoysaq belkim UKY ni omumlashturushqa yahshi bolishi mumkin. Dunyada mukemmel nerse bolmaydu... UKY ni mushundaq omumlashturup tursaq... Belkim kim bilidu, kishiler "qolayliq" ni oylap ustidigi belgilerni chushurup yezish omumliship ketemdu, yaki ú,é,ó lar omumliship ketemdu-tehi. Omunlashturush jeryanida ammining rayigha qarap baqmaymizmu?
Waqit：2001-08-15.07:10:02　

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.