VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

05/11/24 11:34:06 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/31/01 21:45:11
Author: Abdireyim
Subject: "Ë"　ning oqulushi torghrisida

Meningche Waris ependi ë ni /er/ dep oqulidu digen sozni kop kishiler xata chushunup qelishi mumkin, sewep "er" ni beziler Uyghurche "e" bilen "r" ni qoshup "er" oqup dep qalidu. Meningche Waris ependi Britaniye Englishchisidiki towendiki sozlerning axirqi tawushidiki -er-oqulushini dimekchi.

teacher
batter
better
fighter

English tilida /er/ boghumning oqulushi Uyghurchida "e"(emgek) bilen "e"(eyiq) otturisidiki lekin "e"(eyiq)gha mailraq tawush. English"GuoJi YinBiao" gha qarang.

Fransuschida bolsa, Uyghur tilidiki "e"(eyiq) qa teximu yeqindek turidu.
Mesilen: Citroën[see-tro-en]
Fransus tilidiki ë tawushining oqulushini anglimaqchi bolsanglar towendiki betni cheking!

http://virga.org/cvf/index.html

eskertish: yuqarqi bette ë ni oqughanda berilgen misalda yeni "le" diki "e" ning oqulushigha diqqet qilsanglarla bolidu, hergiz "l" bilen "e" qoshup "le" dep oqulidiken dep qalmanglar. U bolsa peqetla ë ning "le" boghumdiki oqulushi halas.

Dostlar "Ä" hel bolsila yeni Ä ning ornigha E(emgek) ni ishletsek, E(eyiq) mesilisi ozligidin hel bolidu. Chunki ya ë dep elish kerek yaki é dep elish kerek. "ë" ning oqulushi Uyghurchidiki e(eyiq) ning oqulushida yeqin bolghandin keyin(Rosche oqulushigha qarimanglar, Rosche elipbe iniqlima jehette Latin elipbesi emes), undaqta "e"(eyiq) ni ö,ü lardek umlaut bilen yazsaqmu(Waris eytqandek) bolidu, ëöü.

Abdireyim

<<< ===========================
"...there is a factual mistake: ë is NEVER [yo] in any language. On the other hand, the Russian letter ë in Russian texts does have the value of [yo]. I do not therefore think that when you write in the Latin alphabet, there is any chance that ë be read [yo]. In French, ë is used when we want to separate the [e] from the previous vowel (Noël, poëlle, aiguë). In Dutch, it is the same thing . In Albanian, the only other language using ë, I believe it is read like the English -er (in butter)..." >>>>
Waqit：2001-07-12.19:14:33

Toghra, Ä(ämgäk) ni E(emgek) dep elish eng muhim mesile, qalghan mesile ozligidin hel bolishigha ishinimen.

"Ä" ning epsizligi yalghuz komputerdila ipadisini tapmastin belki qol bilen yazghanda tehimu qolaysiz. Dostingizgha bir parche 1000 soz etrapidiki salam xettin birni yezip baqsingizla kupaye.
Waqit：2001-07-12.20:40:10　

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.