VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

01/23/21 07:51:49Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12345[6]78 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 22:50:31
Author: Islam El'Aman
Subject: Re: Kim qoshulidu?
In reply to: Waris 's message, "Kim qoshulidu?" on 07/12/01 22:46:03

From: "Islam El'Aman"
Date: Thu Jan 4, 2001 4:03 am
Subject: Re:Kim qoshulidu?


Salam Waris,

Men Yasinjan Ghopurning pikri asasida yeni, "zh" "ch" "sh" larni eliwetken
asasta sizning tekliwingizge koshulimen. Hitaychidin anche hewiri yok, weten
sirtida osken, KutadghuBilig eytip otkendek 'Wang, Zhang
Uighurshunaslar'ning bizge tingip beridighan yezighini anche halap
ketmeydighan, emma 21-esirde, helkige yengiche hesse koshushni
oylaydighanlar, undak 'koshma heripler'ge anche kizikip ketmeydu. Yene bir
koshumche- KutadghuBilig ke:

Bu yezik birligi mesilisi siz eytip otkendek 21-esirdiki bashka bash
katuridighan ishlargha selishturghanda 'mohim bolmighan' 'bikar awarichilik,
bash katurushning hajiti az' ish bolmisa kerek, sizning eytkanliringiz
nahayeti orunluk- wetendiki shert-sharait nuhtisidin eytkanda, likin mohim
we dairlik nuhtidin karighanda bu yezik mesilisi kichik mesile emes. -
dikkitingizlerge rehmet.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:

  • Re: Kim qoshulidu? -- Muhemmed Erdem, 07/12/01 22:57:07

    Forum timezone: GMT+2
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.