VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

04/25/24 15:43:42 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, [8], 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 19:25:59
Author: Ahmad Niyaz
Subject: Isimizde Bolsun!

From: Ahmad Niyaz
Date: Sat May 6, 2000 4:28 pm
Subject: Isimizde Bolsun!

Eziz tordaxlar:

Bahar aylirining kirixi bilen teng, barce zimin janlinip, hayatliqning
mewjutlighi tehimu roxen gewdiliniwatqan bu kunlerde, guruppimzning ix-
liridimu kozge korunerlik UTUQlar barliqqa keldi. Bu bolsimu tordaxlar-
ning ortaq tirixqanlighi arqisida, tordiki "Uyghur Yengi Yeziq Elipbesi"
(Internet Sinaq Nus'hisi) ahirqi hisapta putup, dostimiz Turghun teri-
pidin deqqitimizge sunuldi. Xunga bu munasiwet bilen, ozemning yeqindin
biri oylap kiliwatqan bir qisim koz qarax we tekliplirimni otturgha
qoymaqcimen.

Esli temigha otuxtin awwal, "Bizde herip birlikke kelip bolghan tursa,
yana nime dep "H,h" ni ikki herip ornida ixlitixte cing turiwalisiz?"
digen sualgha cuxence biriwalay.

"V,v" ni yenila qet'el tilidin kirgen sozler uqun ixlitixke qaldursaq.
Bu miningla tekliwim bolmastin, tebi penler bilen xughullinidighan bax-
qa bir qisim tordaxlarningmu ortaq arzusi; ("Qeri Adem" ning qamqisini
untup qalmayli!). Eger bu toghruluq ilmi asas telep qilsanglar, men ye-
ne mehsus maqale yezip ispatlaxqa teyyar. Xunga eng yahxisi bu toghru-
luq emdi kop talaxmay, 4-May elan qilin'ghan "ELIPBE" (Internet Sinaq
Nus'hisi) ni muayenlexturup, (mumkin bolsa torda awazgha quyux arqliq),
omumlaxturuxqa baxlisaq. Xundaqla diqqet etiwarimizni putunley nowetti-
ki zjornal ciqirix ixigha Yotkisek.

Emiliyette, tordiki tughulghusi zjornalnong ismini "UTUQ" dep ataxni
menmu yahturimen. Xuning bilen birge, tordaxlarning, zjornalning sehi-
piliri we munasiwetlik mesililer heqqide, keng-kuxade pikir qatnaxturi-
xini tewisiye qilimen.

Bizde mundaq bir adet bolsa, yeni birer Toghra pikir, muwapiq teklip,
we epqil care otturgha qoyulsa, derhal awaz qoxup uni muayenlextursek.
Bununggha misal uqun, bir qisim tordaxlar yeqindin buyan otturgha qoyup
kiliwatqan, hemde ehmiyet birix zorur bolghan bir qance ixlarni deqqi-
tinglargha qayta sunimen.

1. "...Demekci bolghinim men keler qetim Ħ°Hazirqi zaman Uyghur tili
imla qaĦŻidisiĦħ ni dostlarning paydilinixigha sunimen, bumu bir bilim,
mumkin bolsa zjornalgha maqale bergende maqalini imla qaĦŻidisi boyice
yazsanglar yaki yezip bolup imlasini bir koriwetkendin keyin andin yol-
lisanglar, bu zjornal ciqirix ucun hizmet qiliwatqanlarning hizmitini
yenggillitidu hem zjornalning supitini yuqiri kotiridu. Uningdin baxqa
Uyghur tilini ugengen cetĦŻelliklermu korup cuxineleydu."

Muhemmed Erdem

2. "Imla qaidisi yeziqning toghra yezilixi olcemge muwapiq bolixi, ti-
nix belgulerining toghra qollinilixi qatarliq mezmunlarni oz icige al-
ghan bolup buningda men Dostumiz Muhammet Erdemning qaraxlerigha tama-
men qoxulimen."
Memettursun Zunun

3. "Tor yeziqimiz birlikke kilip bolghan turuqluq nimixqa beziler ye-
nila baxqice verplerni qollunup yuruydu? qerindaxlarning birlikke kel-
gen yeziqqa evmiyet berixini omid qilattim."
Kerim
.
.
.

Qisqisi, tordaxlardin utinidighinim, tordiki herqandaq hetlerning MEZ-
MUNI, SUPITI, HEZJMI we FORMATIgha yiterlik ehmiyet bersek; Kop sanliq
tordaxlarning kompiyator kesip ehli emsligini, xundaqla qolayliq bulu-
xini kozde tutup, torda yollinilidighan hetlerni imkaniyetning berice
Text/PLAIN formati boyiqe yollisaq, (Qunki WORD tehi putunley umumli-
xip bolalmidi, bezi jaylarda yenla UNIX ixlitiliwatidu). Eger zoruryi-
ti bolmisa, "attachments" qlip yollaxtin mumkin qeder sahlansaq.

Uningdin baxqa, tordiki "Uyghur Yengi Yeziqi" ni hergiz, qandaqtu
atalmix 'ANGEL-2 uyghur compuyoter yezikhi' digendek, yaki baxqice
gheyri isimlar bilen atap salmayli!

Xunimu seminglerge selip quyay, guruppimizdiki ORTAQ til yeziqning,
peqet we peqet "Uyghur Yengi Yeziqi" ikenligidin ibaret bu eqelly u-
qumni herkim iside qing tutsun. Mesilen ozemni elip eytsam, Henzu ti-
li, Englis tili we Rus tillirida het-hewer yollaxta hecqandaq cong
qiyinqiliqim yoq, emma men kop wahtimning kitixige qarimay, yenila
baxtin ahir "Uyghur Yengi Yeziqi" arqiliq, bir herip bir heriptin kir-
guzup, guruppimizgha het-hewer yollap kiliwatimen. (Derweqe baxqa het-
lirim buning sirtida). Bara-bara tulluq adetlinip kitiximge ixenqim
kamil. Elwette buning uqun heli kop bedel tolexke toghra kilidu. Gu-
ruppigha qatnaxqan ikenmiz, bu hil bedel tolextin bax tartmaslighimiz
kerek.

Yqurida bayan qilghanlirimning na-muwapiq jayliri bolsa, tuzitix ber-
senglar qubul qilimen.

Ahirda, yeqindin buyan guruppimizgha qoxulghan yengi tordaxlarni qiz-
ghin tebirikleymen. Tordiki caghliringlar menilik otkey!

Hemminglargha rehmet.

Ahmed Niyaz

(2000-yili 5-ayning 6-kuni. Waterloo, Kanada).

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.