Thanks Swarl. I'm not great at subtitle films (I know, narrow minded of me) I tend to either be looking too hard at the writing and miss the action, or vice versa. -- Sassenach Musings

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 14:20:10 08/08/07 Wed
Author: Margy
Subject: Thanks Swarl. I'm not great at subtitle films (I know, narrow minded of me) I tend to either be looking too hard at the writing and miss the action, or vice versa.
In reply to: swarl 's message, "Hi Margy, It is in French and subtitled. You miss some puns and some great French swears that are not translated literally, but other than that the English subtitles are pretty accurate." on 12:52:12 08/08/07 Wed

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]