>
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement:
Programming and providing support for this service has been a labor
of love since 1997. We are one of the few services online who values our users'
privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your
privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket
to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we
also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.
Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct: 
Feedback: 
Donate to VoyForums (PayPal):
| [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ] |
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 19:23:32 08/05/01 Sun
Author: 青铜
Subject: 周梅森对《忠诚》不满
周梅森对《忠诚》不满
【多维新闻社5日电】中央电视台一套黄金时段电视连续剧《忠诚》正在热播，各地媒体一片叫好之声，但该剧的编剧，著名作家周梅森却表示影视界特有的“中国制造”，令他十分痛心。(chinesenewsnet.com)
(chinesenewsnet.com)
据北京青年报8月4日报道：首先是剧名问题，电视连续剧《忠诚》是根据周梅森长篇小说《中国制造》改编的，《中国制造》曾获国家图书奖、全国畅销书奖、人民文学奖、上海文学奖、五个一工程奖，并被列为建国五十周年十部献礼作品，可以这么说，《中国制造》已形成了一个特有的品牌。而根据其原著改编的电视剧现在却以《忠诚》之名播出，实在令既是原著又是唯一编剧的周梅森不明白。(chinesenewsnet.com)
周梅森说，正如评论家贺绍俊评论的那样，他创作的长篇小说《中国制造》是从一个宏阔的视野探寻中国在本世纪末所进行的社会经济改革与中国当代政治体制的关系，探寻政治体制对这场改革的影响及掣肘，同时也探寻这场改革必然对现有政治体制所造成的反作用力的作品。《中国制造》是凭借作者的丰富积累和深刻思想酝酿出来的。这种思想的深刻凝聚在《中国制造》上。周梅森认为，发生在本世纪末中国大地上的这场伟大的改革，只能是“中国制造”，她既制造了一个古老东方民族崛起的奇迹，制造了22年改革开放的壮丽辉煌，也制造了这个变革时代特有的深层次矛盾。因此，只能是中国自己的机床--中国特有的政治体制、社会现存秩序加工出来的产品。从这个角度去表现改革,揭示腐败问题，才能体现他创作中固有的大气、深沉和深刻。这种深刻和深沉岂是《忠诚》能概括得了的呢？所以，周梅森说该剧的导演和个别编辑根本没看懂他的小说。(chinesenewsnet.com)
周梅森说，剧名为作品重要组成部分，未经著作权人同意，擅自更改即构成侵权。基于以上两点，未经自己同意，擅自将《中国制造》改名为《忠诚》已经违法了！(chinesenewsnet.com)
对此，周梅森显得很无奈地说，自己是在新华社有关通稿中得知《中国制造》被改名为《忠诚》的，此后，为了将剧名改回来，周梅森戏称自己也快变成上访专业户了，折腾了近两个多月，搞得身心交瘁，还气得大病了一场，最后《中国制造》仍以《忠诚》剧名播出了。(chinesenewsnet.com)
周梅森说，《忠诚》既不切题，也不能概括《中国制造》宏大的内容和思想。“忠诚”可以理解为愚忠，人身依附，“文革”时最讲“忠诚”，局面却是灾难性的，实际上更容易误导观众。所以，当这个《中国制造》以《忠诚》的剧名播出时，周梅森的电话都快被打爆了，很多看过原著的读者纷纷打电话来表示抗议。《收获》杂志社的主编李小林就代表编辑部的同仁们严肃责问过他，因为《中国制造》是在《收获》杂志首发的，这样糟蹋自己的孩子，李小林和编辑人员也感到十分痛心疾首
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
|
Forum timezone: GMT-8 VF Version: 3.00b, ConfDB: Before posting please read our privacy policy. VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems. Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved. |