傑志 vs 申花 -- Bettermen's Club

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7 ]

Subject: 傑志 vs 申花

Author:
Nuno

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:10:20 02/16/05 Wed
Author Host/IP: 82-39-126-116.cable.ubr04.newy.blueyonder.co.uk/82.39.126.116

雖然我去唔到,不過請問有無人會去睇波? 60蚊,抵玩!

<蘋果日報>

港滬盃申花強陣勢挫傑志

擁張玉寧及杜威等國腳的上海申花，今晚八時在旺角球場舉行的港滬盃，誓挫代表香港的傑志，以重奪失落兩屆的，並為下月開鑼的新一屆中超作準備。

申花可說是中國甲級聯賽其中一支最成功球會，可是他們在首屆中超十二隊中排第十名，表現與成績同樣令人失望；而該隊俄羅斯教練涅波是決心帶領球隊重振聲威，而今晚復辦的港滬盃就是他們成軍後首場正式賽事，會方是極為重視。

為打響頭炮，還急召剛與球會達成續約協議的洪都拉斯國腳前鋒馬天尼斯歸隊，配合國腳級球員張玉寧、杜威、孫祥及孫吉孖生兄弟等，實力強勁。

昨抵港的申花，下午隨即在旺角場進行適應性訓練，昨晨在廣州通過體測的張玉寧及蕭戰波等已歸隊；至於前國腳謝暉因遺失證件，未有來港。

過去15屆上海9奪標
雖謂申花球員還尚處於季前階段，不過，在操練所見，該隊無論個人技術或體能也是遠勝傑志，看來傑志只能依靠較佳的比賽狀態迎戰強敵。

首次代表足總參加港滬盃埠際賽的傑志，昨午在繼續積極備戰，在隊長馮嘉奇因傷倦勤下，港腳司徒文俊是改踢右後衛；而中場以老將譚兆偉及外援賓曹為攻守重心，前線則靠基夫及小將陳肇麒爭取入球。

教練之一的林慶麟昨日是專程到場觀操「吼路」，而他其後接受訪問時表示：「申花各方面也較我們優勝，我們是另無選擇必須更專注做好防守。」

過去十五屆港滬盃中，上海九度奪標，而香港則贏六次；值得注意，港隊過去七次主場出戰有四次能留住獎盃。

賽前論戰
涅波（申花教練）「球隊上季在中超成績差強人意，今季重整旗鼓，目標是爭前三名，而球員經過一段時間催谷後，相信今晚能踢出應有狀態水平，另外，上下半場會試不同戰術及陣式。」

鄭兆聰（傑志教練）「申花實力在傑志之上，不過，他們是處於季前備戰階段，比賽狀態應不及我們，而我們在起用賓曹及阿拉烏蘇兩名防守中場，希望加強中場攔截力。」

傑志無懼辦外隊風險

足總邀請擁有出爐「世界足球先生」朗拿甸奴的巴西來港賀歲，可是因高價票太多，除令球迷卻步外，還令賽事出現虧損。

傑志總領隊伍健承認，現在辦外隊賽的風險的確很大，不過，如以推廣球隊品牌角度出發則仍有可辦之道。

傑志在○四年先後邀請擁有舒夫真高、馬甸尼、舒利亞及基雲等球星在陣的AC米蘭及紐卡素訪港，踢慈善表演賽，雖然兩隊都擁有具號召力的球星，不過兩場賽事同樣無法回本。

伍健表示，籌辦外隊賽的確有很大難度，但球隊現已計劃物色歐洲隊訪港踢表演賽。

推廣球隊品牌有成效
身兼足總董事的伍健說：「如非個別位置票價定得太高，又或者能在推廣上做好些，以巴西的號召力是沒理失收。當然，現在搞外隊賽，確實不易，成本高，就算有著名球星也不保證賣座。」

「我們搞外隊的確出現虧損，可是如以推廣傑志這個球隊品牌的角度上看，那收到很好效果；像我們去年連搞AC米蘭及紐卡素兩慈善表演賽，今季初獲世界著名品牌佳能（Canon）贊助球隊，雙方更簽下一紙數年價值數百萬元的贊助合約，這證明借外隊來推廣球隊，還有可為，所以球隊還會積極考慮再辦外隊賽。」

<成報>

申花季前集訓未上力
傑志以逸待勞望偷雞

復辦的港滬盃埠際足球賽今晚於旺角球場挑燈夜戰，香港足球總會欽點聯賽第暫列第四的傑志，代表港隊出戰上海申花，比賽8時正開波，頭場為NIKE青年聯賽（15歲以下組別），由傑志對屯門。票價一律收60元，長者及學生票收20元。

＊港滬盃＊
已停辦三年的港滬盃足球賽，今季復辦為第16屆賽事，過去15屆賽事中，上海九次捧走錦標，香港則六次捧盃，而港隊最近兩次均是藉互射贏12碼奪魁，今屆的賽制也是若雙方90分鐘賽和，即互射12碼決定冠軍誰屬。

今次代表港隊出戰、力爭「三連冠」的傑志，有機會藉主場之利兼以逸待勞，向昨日才抵港及處於季前準備的上海申花身上「偷雞」。

鄭兆聰：傑志毫無保留
傑志教練兼球員鄭兆聰表示，今晚對上海申花之戰原則上只會遵照本地聯賽限用四名外援的規限，故派用基夫、亞拉烏蘇、李偉山及賓曹下，祖雲奴域或先任後備，而腿肌傷初愈的馮嘉奇亦會退居後備。他強調，上海申花正進行冬訓，體能及速度毋庸置疑，己隊只能寄望藉主場之利及以逸待勞下來爭取佳續，更不會因為周日有聯賽對公民而有所保留。

至於上海申花副總經理戴春華則稱：「其實球隊今次來港有兩個主要目的，第一是希望能與香港的球隊進行交流；第二是為下月舉行的中超聯賽作季前準備。」他更表示，這是球隊踏入雞年的首場比賽，故他們十分重視這場比賽，必定全力求重奪失落兩屆的港滬盃。

球國咖啡茶

公民大勝七比二
主場奪標唔容易
復辦盃賽有意義

為準備周日對「土產熱刺」嘅「長命賽」，「公文袋」昨晨移師體院與香港「五環隊」友賽，結果喺首節以一球落後下，最後以7：2反勝對手，令「五環隊」教練「垃圾祥」不禁搖頭嘆息。「公民袋」今日又會移師跑馬地同「快活谷」再玩一場友誼波，而「少林寺」亦會喺體院友賽「福建幫」，加埋今晚喺「旺丁場」嘅港滬盃埠際賽，本地球壇都算熱鬧。

而今晚將會代表香港踢港滬盃嘅「土產熱刺」，經過噚日最後一課訓練之後，教頭嘅「飛仔麟」就同埋「肥仔榮」亦都去咗睇上海申花操練。「飛仔麟」表示，「土產熱刺」想主場捧盃都唔係咁易。雖然佢哋嘅聯賽仲有一個月先開始，而且香港嘅「長命賽」亦進行得如火如荼，但對方有幾件國腳坐陣，實力一定有番咁上。

至於原定會跟大軍嚟香港，上海申花新簽嘅國腳謝暉，由於冇帶通行證，所以就算噚日體測合格亦嚟唔到香港，呢場波唔使預佢。雖然佢件國腳嚟唔到香港，但上海申花仍然有28名球員嚟咗，事關洪都拉斯國腳S馬天尼斯就失驚無神咁跟大隊嚟，從呢點就可以知道，上海申花好重視呢場波。

<明報>

蕭國基力抗申花4虎
傑志誓退上海過江龍捧盃

由4名國腳蕭戰波、杜威、張玉寧及孫祥率領的上海申花隊，今晚8時將於旺角場圍剿國援門將蕭國基效力的傑志，爭奪重辦的第16屆滬港盃足球賽錦標。當中前鋒張玉寧對奪標充滿信心。票價港幣60元，長者及學生特惠票為20元。

申花隊中有4名國腳助陣，實力不俗，雖然該隊的前國腳謝暉因忘記攜帶通行證而沒法來港，但洪都拉斯神射手馬天尼斯因趕及與球會簽約，亦隨隊來港，令陣容更完整。

國足前鋒張玉寧預料將伙拍馬天尼斯攻堅，他充滿信心表示﹕「雖然對傑志的認識不多，但無論哪一支球隊，我們都會踢出最佳水準。」

馬天尼斯趕及續約亦隨隊
上海申花教練華里爾表示﹕「球員已為今仗做足準備。這場賽事是中超開鑼前的備戰良機，希望球員能打出應有水準。」另外，蕭戰波由於應付體測而拉傷右腿，昨日未有隨隊訓練，他的位置可能由新加盟的閔勁補上。

今晚將面對申花幾名國腳圍攻的傑志門將蕭國基坦言「冇有怕」﹕「申花眾將體力不俗，打法具壓迫性。不過，以我們的默契，我有信心能嚴防對手，守和賽事。」他又指出申花的「後上殺手」孫祥才是大患﹕「孫祥後上能力高，經常取得入球，希望球隊的聯防能夠瓦解他的攻勢。」而肩負起入球重責的前鋒陳肇麒和陳耀麟異口同聲表示，希望改善球隊上半季的表現慢熱的問題。傑志今場有後防球員馮嘉奇因傷倦勤，其位置將由司徒文俊代替。

滬港盃過去因未有合適賽期而停辦了三屆，港隊曾6次捧盃。上屆作客上海，港隊與主隊打和1﹕1憑互射12碼險勝。今晚比賽雙方若在90分鐘法定時間內賽和，將立即互射12碼定勝負。頭場賽事晚上6時展開，由傑志對屯門進行NIKE青年聯賽15歲以下組別賽事。

申花縮皮勁削3成班費

在中國隊2006世界盃外圍賽出局及贊助商減少投資的影響下，內地多支球隊「縮皮」，申花更把班費下調3成。該隊主將張玉寧認為，中國足球要走出低谷需要一段時間，但他相信在自己的職業生涯中，將無法看到中國足球與國際接軌。

張玉寧嘆中國足運復興無期
申花足球俱樂部副總經理吳金貴透露﹕「今年申花整隊班費下調了3成，隊中有3位年薪超過200萬人民幣的球員離隊。」

申花今年主要離隊主將有曲聖卿、陳剛及賈文鵬。他又透露不少國腳的身價更暴跌3至5成，並認為中國隊在世界盃出局是球市不景的原因之一﹕「中國經濟發展迅速，就連職業足球的發展也有過熱的現象，現在班費下調對中國足球是一件好事。」他補充，以中國足球的水平，一般球員的年薪應維持在100萬人民幣左右才算合理。

對於新球季不少國腳減薪，張玉寧不願多談﹕「中國隊雖然出局，但人還得活下去。而且中國職業足球還很年輕需要慢慢走，我希望有朝一日它能與外國足球接軌。」不過，他認為這一天不會出現在他的球員生涯中。

<大公報>

外援馬天尼斯及多名國腳助陣
申花今鬥傑志誓奪港滬杯

休戰近三年半的港滬杯將於今晚再度開打，去屆聯賽亞軍傑志將代表香港與上海代表隊──末代甲A聯賽冠軍申花對壘，比賽於今晚八時於旺角球場舉行，票價分六十元及二十元優惠票兩種。

客軍昨午練射術狀態不俗
俗話說：「不是猛龍不過江」，今次來港出戰第十六屆港滬杯的上海申花隊正是一條活脫脫的猛龍。儘管申花於去季的中超聯賽成績平平，惟球隊在十年的甲A賽事中取得兩冠五亞的佳績，在中國足壇中與大連堪稱「一時瑜亮」，雖然射手謝暉因遺失通行證而未能隨隊，但在剛歸隊的洪都拉斯國腳馬天尼斯及多名現役或前國腳助陣下，申花仍具備捧杯的實力。

申花昨午於旺角場進行一課訓練，球會新任總經理吳冀南亦有到場視察，而副總經理戴春華則謂，球員要打好這場港滬杯賽：「這是今年的第一場正式比賽，我們定要比賽好，為三月的中超聯賽做好準備。」申花前鋒張玉寧則依舊酷酷地回應：「第一次參與港滬杯賽，沒什麼特別感覺吧，都是要爭取勝利。」

申花昨午的練習強度不大，球員在熱身後即進行射門訓練，只有蕭戰波因小腿拉傷而未有隨大隊練習。雖然仍處於季前準備階段，但申花球員的狀態普遍不俗，射門質量更遠勝香港球員，大部分隊員均能「左右開弓」。不過，歸隊只有三日的馬天尼斯明顯「未上力」，狀態有待提升。射門練習過後，申花的俄羅斯籍主教練華里爾隨即安排球員進行半場分隊對抗，而整課練習歷時約一小時，至黃昏六時結束。

華里爾直言對傑志全無認識，只希望透過比賽視察球員的狀態，準備下月開始的中超聯賽，而為了檢閱球隊的練習進度，球隊於上下半場採用兩套截然不同的陣式。

主隊擬做好防守伺機反擊
傑志教練林慶麟昨日亦有到旺角場「探路」，而觀察過申花隊的練習後，林慶麟承認己隊難以主導今晚的比賽，惟有先做好防守，再伺機反擊。他又謂申花球員在「一對一」的情況絕對優勢，機動性強，己隊需要加快盯防及包抄的速度，減少對手的活動空間。

而八時的「正場戲」開打前，先有一場十五歲以下組別的青年聯賽上演，由傑志對屯門，比賽於六時鳴笛。

申花教練﹕今晚定打出水平

從內地到香港，由上海康橋基地到旺角球場，申花隊的主教練華里爾（圖）都是媒體的訪問對象。畢竟，申花於首屆中超聯賽僅得第十名的成績確實令人「大跌眼鏡」，急需「撥亂反正」，難怪申花新帥華里爾大嘆：「壓力很大！」

目標是中超聯賽前三名
在甲A聯賽的十年歷史上，上海申花曾取得兩冠五亞的輝煌戰績，而這支末代甲A皇者為揚威首屆中超聯賽，不惜大灑金錢招兵買馬，但換來的卻是第十名的成績，令球隊上下備受壓力，華里爾謂：「「壓力很大，因申花是一支好球隊，有很大的發展空間，但去季只取得第十名是不應該的，今年的目標將是聯賽前三名，我想這是很現實的。為達到這個目標，我總是給自己很大的壓力。」

來自俄羅斯的華里爾，回答問題時總是從容不迫，但在訓練場上，他只是站在場邊，目如鷹隼般盯著場上的情況，然後下達命令。「老實說，球隊對於三月的中超聯賽還未有百分百的準備，早前的訓練都是在準備體測，比賽較少，但我有信心球隊在今晚的比賽打出應有的水平。」

<文滙報>

滬港杯今復燃戰火
傑志主場迎戰申花

停辨二季的「滬港杯」埠際足球賽今晚在旺角球場復燃戰火，港足總派出甲組傑志迎戰上海申花隊。賽事今晚8時正鳴笛，門票分收60元和特惠票20元兩種。

傑志和申花兩隊同以這場賽事作試陣。傑志為本地聯賽下半季賽事準備，而申花則為新一屆中超聯賽演練。傑志在兩年前曾訪上海跟申花隊對賽告負，如今再遇傑志實力今非昔比，處於季中的傑志狀態正佳，況且要為香港衛冕，又為球會聲譽兩戰，主場不容失。高層和教練均藉申花在旺角場操練時吼路，可見會方的重視程度。

教練林慶麟指出，申花中鋒張玉寧是危險人物，加上洪都拉斯國腳前鋒馬丁內斯歸隊，不管他狀態如何這2名箭頭是傑志的防線上的敵人。

申花的副總經理戴春華坦言，是次是球隊在季前集訓後的首場高水準的賽事。申花會全力以赴。國腳後上射手蕭戰波坦言有望和傑志合演一場精彩的賽事。申花為新球季試陣，對傑志是一場考驗實力的機會。

申花昨天抵港後在旺角場進行了一課操練，全隊練射門「腳腳七注」，隊員「餓波」之態表露無遺。

<新報>

傑志港滬盃夜戰上海申花

因賽期問題而停辦了三屆的港滬盃今年復辦，香港代表傑志將與上海代表申花於旺角場挑燈夜戰，開賽時間為晚上八時正。頭場六時正有NIKE青年聯賽（十五歲以下組別）傑志對屯門。票價收六十元，另設二十元的長者及學生特惠票。

於上季中超聯中取得第十名的上海申花，昨日甫抵步便到旺角場進行輕鬆操練。本來不在訪港名單中的洪都拉斯射手馬天尼斯突然現身球場，前國腳謝暉就因證件問題而未能隨軍，其餘包括剛在廣州通過體測的張玉寧、肖戰波，以及杜威、孫祥、虞偉亮、孫吉等前度或現役國腳均悉數來港。

上海申花的俄籍教練華里爾表示，此行以操兵為主，上、下半場將以不同陣式及陣容應戰，他說﹕「去季球隊只能取得第十名，以己隊的人腳，該成績是完全不應該的，而今季球隊將以前三名為目標。」對於主隊傑志，他坦言完全不認識，只知傑志是去季聯賽的第二名。華里爾最後表示﹕「今次來港最重要為即將開鑼的中超聯作檢閱，並測試各球員經春節假期後的狀態進度。」

至於主隊傑志，除隊長馮嘉奇及巴西外援利馬因傷缺陣外，其餘球員均能候命上陣。教練林慶麟指出，兩軍的實力差距甚大，他說﹕「上海申花球員的個人能力甚強，而且在用波及壓迫踢法上均出色，所以今仗己隊會以穩守突擊踢法，叮囑球員在防守上盡量緊密，亦相信將會受制於對手而踢法上會變得被動。」他補充，希望眾將能盡力踢好今場波，為未來聯賽作最好準備。

從一九八七年至二零零一年，共舉行過十五屆港滬盃，上海共奪取過九次冠軍。零二年因賽期問題而三度停辦，今年經足總商議並通過後，決定由去季聯賽亞軍傑志代表參賽。

申花寓賽於操

對於今年復辦的港滬盃，上海申花的職球員均表示會全力以赴，但最主要是為三月展開的中超球季作最佳準備。

國家隊前鋒張玉寧表示，球隊距離聯賽冠軍尚有一段很漫長的路，他說：「現在不會想得太多，作為一名前鋒，我只會想盡力爭取入球，並盡力踢好每一場比賽。」其國家隊隊友肖戰波則稱，來港希望踢一場精采的比賽，「這是我第一次踢港滬盃，所以希望盡量打場好波給球迷欣賞，但最主要是球隊能藉今次來港比賽而收練兵之效，亦相信教練會藉此了解球員在春節假期後的狀態。」肖戰波最後補充，國家隊在零八世界盃外圍賽出局，對國足的發展有一定的影響，因球員們接觸其他國家球隊的機會會相對較少。

至於上海申花副總經理戴春華則表示，今次與傑志較量將會是場有趣的比賽，他說：「雖然對傑志了解不多，只知他們曾擊敗過AC米蘭，而巧合地，上海申花亦曾於去季以二比零力克這支意甲冠軍，所以感覺很有趣。」他同時亦表示，今次來港有兩個主要項目的：「首要是打好這場比賽，做好港滬足球的交流，此外是藉今戰而為六月開鑼的中超聯賽事作備戰。」

<商報>

傑志主場戰申花

已停辦3年的港滬杯足球賽今晚假旺角球場再度展開；東道主香港派出傑志作為代表，迎戰實力非凡的上海勁旅申花。兩雄相遇賽事定必精采，賽事晚上8時正鳴笛，門票收60元，而學生長者票收20元。

上海申花乃中超名牌勁旅，實力絕不簡單，教練華裡爾坦言也有一定壓力，他說‘申花是大球會，要求高，自然壓力大，但以球員實力，我有信心可以帶領申花打入中超聯三甲。’對於今次港滬杯賽事，這位俄國教頭表示對傑志不太認識，不過申花都會全力以赴踢好比賽，藉此備戰新球季。

申花陣中擁有不少名將，包括張玉寧、肖戰波、孫祥、虞偉亮及於濤等，不過好手謝暉卻沒有隨軍而臨，消息指謝暉因證件問題，未能及時來港。縱使如此，申花的外援洪都拉斯國腳馬天尼斯昨日正式報到，令申花攻力大增。

傑志方面，球隊近日已加強操練，催谷狀態，希望可有突破成績；教練林慶麟表示，對手申花實力較佳，所以會加強防守，削弱對手的入波機會。

<都市日報>

傑志上海申花今晚爭港滬盃

因賽期問題而停辦３屆的港滬盃，將於今晚復辦，上屆甲組聯賽亞軍傑志將代表香港出戰上海代表申花隊。賽事於8時正將於旺角大球場舉行。

<星島日報>

上海申花今強陣襲傑志

今年復辦的第十六屆滬港盃今晚正式展開，客軍上海申花除了有前國腳謝暉因簽證問題而臨時缺陣外，剛與球隊簽約的射手S馬天尼斯也有份參戰，今晚將全力進攻傑志，趁着新春佳節為球隊爭頭采。

申花在洪都拉斯國腳前鋒S馬天尼斯正式歸隊後，將會以最強陣容出戰今屆滬港盃。教練涅波表示：「雖然傑志是上年香港甲組聯賽亞軍，但並未影響我們對這場賽事的爭勝心。我們只希望在今季首場正式賽事中獲勝，並從中找出最適合球隊的陣容。」

面對申花如此強陣，力爭衛冕的傑志亦未敢過分樂觀，尤其對手今仗有S馬天尼斯助陣，加上張玉寧、孫祥、孫吉及杜威等個人技術高超，肯定為傑志帶來威脅。教練林慶麟相信：「S馬天尼斯攻力十足，我們勢將處於被動。此仗我們必須謹慎，全力打好防守。」

褪色雄獅矢志捲士重來

上海申花在上屆中超聯廿二戰，僅以廿二分位列聯賽第十名。經過不如意的一季，球隊今屆矢志捲土重來，誓要躋身中超前三名，向外界證明球隊的實力

申花的俄羅斯籍教練涅波對球隊今屆抱有極大期望。他表示：「以己隊的實力，上季不應只得如此成績。今屆各球隊都躊躇滿志，而我們的壓力亦相對地增加，唯有爭取佳績才能證明一切。」

申花前線主將張玉寧表示：「對我們來說，爭取中超冠軍仍有漫長的路要走，但首先條件是在接下來的每一場賽事，交出球隊的最佳表現，盡量發揮各人應有的能力。」

Shanghai test for Kitchee

After a three-year break, the Shanghai Interport resumes with former Chinese league champions Shanghai Shenhua taking on Hong Kong club Kitchee in a revamped competition at Mongkok Stadium tonight.

The Shanghai Interport had been one of the Hong Kong Football Association's more important annual fixtures but recently it has been affected by a crowded league schedule.

For the first time, a club side will represent Hong Kong as Shanghai Shenhua look for much-needed practice before the new Chinese Super League begins next month.

Shanghai, who were Chinese league champions in 2003, have included at least four China internationals for the encounter, including defender Du Wei and midfielder Zhang Yuning, as Russian coach Valeri Nepomniatchi tries to build up confidence.

Shanghai finished a lowly 10th place in last season's Super League behind surprise champions Shenzhen Jianlibao and the club are desperate to return to former glories.

"We want to play some good matches to get the boys closer to match fitness. It's an important match for us against Kitchee," said a Shanghai official upon the team's arrival yesterday.

Shanghai are likely to field striker Saul Martinez - one of the stars of the 2002 Carlsberg Cup tournament in Hong Kong. The Shanghai Interport will also provide Kitchee with much-needed practice as the local league campaign returns to action this week after a two-week break because of the Carlsberg Cup.

Kitchee, who are currently fourth in the Hong Kong league behind Happy Valley, have not played since January 30 when they beat Buler Rangers 1-0 and coach Ricky Cheng Siu-chung said tonight's clash was an important build-up for the league.

"Shanghai Shenhua are a very strong side and it was only a year ago or so that they were winning trophies on the mainland. They will be using the match as a warm-up for the upcoming Super League campaign.

"We have had a long break and we need to get back into action, too," said Cheng.

Kitchee are expected to rest Serbia and Montenegran forward Mihailo Jovanovic in favour of fielding a two-pronged attack with Keith Gumbs and teenage striker Chan Siu-ki up front.

<太陽報>

傑志代戰滬港杯借申花試刀

停辦了三屆的滬港杯足球賽，今晚假旺角場復戰。首次代表香港參賽的傑志，將以這場賽事來驗證一下球隊與中超水平的差距，為日後進軍國內聯賽鋪路。

過去十五屆滬港杯，香港只曾六次奪標。在停辦前的第十四及第十五屆，香港派出港聯參戰，最後均憑互射十二碼勝出，若傑志今晚再打敗申花，香港便可達成三連霸。

評估進軍國內聯賽實力
傑志上季曾許下進軍國內聯賽的宏願，伍健表示會方尚未有實質計畫，但正好借今仗來考驗球隊與中超水平的差距。他說：「對方比我們少幾名外援，如果傑志仍以大比數落敗，便證明實力未夠。不過我們有友賽打敗深圳健力寶的經驗，故此我對球隊有一定信心。」他希望球隊經過體能教練麥卡菲「特訓」後，能拉近跟申花的差距。

客軍昨午假旺角場檢閱軍容，原本不在名單之列的洪都拉斯馬天尼斯也有隨隊，但前國腳謝暉則因證件問題未能南下，此外蕭戰波也因小腿受傷，很可能掛上免戰牌。對於今晚對手傑志，教練華里斯坦言：「我因為專注申花的季前集訓工作，故此對傑志一無所知，只知道對手是香港聯賽的亞軍隊。」今晚賽事若九十分鐘賽和，便會互射十二碼分勝負。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]