VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7 ]
Subject: 不是啦~ 我真的不能看不明白嗎?


Author:
panda = on
 		[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 16:40:36 06/15/04 Tue
Author Host/IP: proxy26.hku.hk/147.8.48.9
In reply to: Oscar 's message, "Re: 唔識字... 有沒有中文版本的?" on 11:29:29 06/15/04 Tue
 >我不知道有那位八達男士叫panda,也不知他在此留言的目的是?
>在"聊交鬧"。
~.~不要想得太多

>"Homecoming
>Dinner"這名字由阿Max定，若果你不明白這個由舍監(也是港大
>語文中心的老師)所用的名，你大可直接問他。我由一開始發這
>信件時便說是代Max通知各位，只是，我不明白為何會有人在說
>三道四。
"Homecoming Dinner" 這個詞我是真的沒有看過
所以我之前也有說"記不起它的中文名"
這樣也是"說三道四"?.....
是不是剛剛吃完火藥...


>我自己英文也不是太好，但我從前在一間美資國際公司工作時?>A在所有文件中如有提及captioned，就是指標題所說的東西，?>p果你認為如此一間公司由董事至文員一直都是寫錯的話，還請
>大師指教。

受教了 (先來學學英文 - 等以後基準試唔會肥~~)




>>>>Homecoming Dinner ---- 回家晚飯? 之後有 (This
>>year's homecoming dinner will be held ...)
>>就是說以前有的... 但記不起它的中文名...
>>
>>the captioned dinner --- 唔知講乜... (是不是
>>mentioned?)
>>
>>我未收到甚麼 email, 所以都不知道要多少錢,
>>等我聽日返去問下再講
>>不過星期五我要上課.... 所以多數是不去的.
>>
>>
>>>Hi all Bettermen,
>>>
>>>I would like to spread the news to you concerning the
>>>captioned dinner.
>>>
>>>This year's homecoming dinner will be held on
>>>June 25, 2004 (Friday) at 7:00 pm. (Venue: Lee
>Hall).
>>>It's going to be buffet style, so it doesn't matter
>if
>>>people arrive earlier or later than 7:00 p.m. I hope
>>>very much that you can come.
>>>
>>>Max would sent out a collective email to inform all
>>>alumni next week, you may also let me know if you can
>>>come.
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
panda = on = On Yeah??龍二18:24:41 06/15/04 Tue

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.