VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, [5], 6, 7 ]
Subject: ATV Cup: Match Report


Author:
Nuno
 		[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 07:12:06 12/22/02 Sun
Author Host/IP: bucket2.ncl.ac.uk/128.240.229.3
 <明報>

南華愉園「挫中韓球隊」

同爆冷報捷決賽爭霸

兩 支 本 地 甲 組 球 隊 愉 園 、 南 華 ， 昨 晚 分 別 以 3 ﹕ 2 及 3 ﹕
0 爆 冷 擊 敗 南 韓 安 養 及 中 國 大 連 實 德 ， ? 手 進 入 周 日 亞 視
盃 足 球 賽 的 決 賽 。

近 ? 平 平 的 愉 園 面 對 實 力 在 本 身 之 上 的 安 養 ， 賽 前 被 一
致 看 淡 。 不 過 ， 在 球 員 高 昂 的 鬥 志 下 ， 愉 園 在 上 半 場 憑
? 基 夫 及 卓 卓 的 入 球 ， 取 得 領 先 2 ﹕ 0 的 優 勢 。 4 分 鐘 ，
鄭 兆 聰 直 線 送 前 ， 基 夫 接 應 後 面 對 空 門 射 入 打 開 紀 錄 。
29 分 鐘 ， 基 夫 右 路 盤 球 進 入 禁 區 傳 中 ， 混 戰 中 卓 卓 射 入
成 2 ﹕ 0 。

易 邊 後 南 韓 安 養 積 極 搶 攻 ， 6 分 鐘 崔 兌 旭 右 路 傳 中 ， 崔
源 權 撞 射 入 網 ， 將 紀 錄 追 近 成 1 ﹕ 2 。 此 後 ， 安 養 氣 勢 更
盛 ， 取 得 大 多 數 的 攻 門 。 不 過 ， 愉 園 憑 ? 31 分 鐘 的 一 次
突 擊 ， 再 度 把 紀 錄 拉 開 至 3 ﹕ 1 ， 潘 耀 焯 接 應 薛 振 邦 的 傳
球 ， 在 左 路 單 刀 面 對 出 迎 的 門 將 朴 東 錫 射 入 球 隊 的 第 3
個 入 球 。 安 養 儘 管 在 完 場 前 2 分 鐘 憑 崔 源 權 的 入 球 追 成 2
﹕ 3 ， 但 卻 為 時 已 晚 。

決 賽 變 本 地 聯 賽
至 於 尾 場 的 南 華 面 對 未 有 派 出 最 強 陣 容 來 港 的 大 連 實 德
， 全 場 明 顯 取 得 壓 倒 性 優 勢 。 在 上 半 場 15 分 鐘 ， 譚 偉 國
在 禁 區 內 接 應 佩 迪 里 的 短 傳 射 入 先 拔 頭 籌 。 27 分 鐘 ， 佩
迪 基 與 歐 偉 倫 短 傳 滲 入 後 ， 射 入 個 人 加 盟 南 華 後 第 1 個
入 球 。 下 半 場 2 分 鐘 ， 佩 迪 里 接 應 高 尼 路 的 罰 球 頂 入 是
役 個 人 第 2 個 入 球 ， 令 南 華 將 紀 錄 拉 開 至 3 ﹕ 0 奠 定 了 勝
局 。 及 後 大 連 雖 然 力 圖 反 撲 ， 但 始 終 未 能 「 破 蛋 」 。


安養教練驚訝港隊水平

賽 前 揚 言 要 向 香 港 球 迷 展 示 現 代 足 球 的 南 韓 安 養 教 練 趙
廣 來 ， 對 於 香 港 足 球 的 水 平 感 到 驚 訝 ， 他 認 為 愉 園 實 力
不 錯 ， 特 別 擅 打 突 擊 戰 術 。

對 於 安 養 以 2 ﹕ 3 落 敗 ， 趙 廣 來 坦 言 對 戰 果 感 到 失 望 。 他
解 釋 球 隊 落 敗 最 主 要 是 隊 中 有 7 位 新 加 盟 的 隊 員 ， 球 隊
整 體 欠 缺 默 契 ， 特 別 在 防 守 方 面 漏 洞 頗 多 ， 不 過 這 對 於
球 員 來 說 是 一 個 很 好 的 經 驗 。 雖 然 未 能 晉 身 決 賽 ， 趙 廣
來 表 示 球 隊 仍 會 盡 力 打 好 季 軍 戰 ， 他 相 信 該 隊 若 能 改 善
後 防 的 問 題 ， 應 可 在 周 日 的 比 賽 取 勝 。

愉 園 10 萬 獎 金 犒 賞
愉 園 成 功 晉 身 決 賽 ， 球 會 特 別 撥 出 10 萬 元 獎 勵 球 員 。 教
練 黃 耀 信 認 為 愉 園 贏 在 鬥 志 及 體 力 ， 他 認 為 沒 有 這 兩 個
基 本 條 件 根 據 打 不 出 事 前 部 處 的 戰 術 。 他 相 信 安 養 是 役
落 敗 ， 與 他 們 平 時 依 賴 外 援 作 賽 有 一 定 的 關 係 。


<東方日報>

愉 園 南 華 明 午 爭 霸
分 挫 安 養 實 德

愉 園 與 南 華 於 昨 晚 在 大 球 場 舉 行 的 超 級 杯 足 球 賽 ， 令 到
冒 雨 捧 場 的 主 隊 球 迷 大 感 雀 躍 ， 愉 園 先 以 三 比 二 擊 敗 南
韓 安 養 LG ， 南 華 則 在 壓 軸 戰 更 慨 贈 中 國 大 連 實 德 三 蛋 ，
兩 支 主 隊 將 在 明 午 爭 奪 五 萬 美 元 冠 軍 獎 金 ， 而 安 養 與 大
連 則 角 逐 季 軍 。

愉 園 史 提 夫 被 逐
面 對 八 名 主 將 缺 陣 的 安 養 ， 愉 園 把 握 對 手 防 線 默 契 不 足
的 弱 點 ， 僅 四 分 鐘 已 由 基 夫 單 刀 埋 門 建 功 ， 以 一 比 ○ 領
前 ， 安 養 失 守 雖 全 力 反 擊 ， 惟 崔 兌 旭 及 金 致 坤 一 頭 一 腳
不 是 被 救 出 便 是 貼 柱 出 界 ， 更 在 廿 九 分 鐘 被 愉 園 藉 角 球
由 謝 雷 射 入 ， 以 二 比 ○ 領 先 半 場 。

佩 迪 里 梅 開 二 度
安 養 在 下 半 場 六 分 鐘 由 崔 源 權 近 門 掃 入 追 成 一 比 二 ， 但
愉 園 潘 耀 焯 又 一 次 單 刀 得 手 射 成 三 比 一 ， 可 說 是 整 場 賽
事 關 鍵 ， 安 養 直 至 完 場 前 三 分 鐘 ， 始 由 崔 兌 旭 近 門 射 入
二 比 三 ， 儘 管 愉 園 在 完 場 前 有 史 提 夫 侵 犯 對 手 被 逐 ， 但
最 後 仍 保 住 勝 局 。

另 一 仗 大 連 實 德 同 樣 有 多 名 主 力 沒 有 來 港 ， 實 力 大 減 ，
開 賽 已 完 全 處 於 被 動 ， 接 戰 至 十 四 分 鐘 ， 南 華 佩 迪 里 回
傳 譚 偉 國 中 路 快 速 切 入 ， 單 刀 得 手 領 先 一 比 ○ ， 佩 迪 里
及 後 再 高 速 推 過 門 將 射 入 空 門 ， 半 場 南 華 領 先 二 比 ○ 。

換 邊 後 一 分 鐘 ， 佩 迪 里 接 應 長 傳 如 飛 殺 上 ， 快 出 迎 的 大
連 門 將 陳 東 一 步 頂 入 ， 擴 大 比 數 至 三 比 ○ ， 之 後 大 連 雖
佔 盡 上 風 ， 但 卻 欠 臨 門 一 腳 ， 終 慘 吞 南 華 三 蛋 。


<大公報>

愉園南華杯賽明爭冠

本地兩支甲組足球隊愉園及南華昨晚在香港大球場大發神威﹐分別以三比二及三比零淘汰應屆韓國職業足球聯賽殿軍安養及中國甲Ａ聯賽盟主大連實德﹐攜手晉身明午的亞視杯決賽﹐爭奪五萬美元的冠軍獎金﹐安養則與大連實德競逐季軍。

入場球迷二千四百九十名﹐票房收入八萬零八十元。

愉園在揭幕戰面對賽前揚言穩奪錦標的安養﹐雖然後者擁有韓國國腳?亞運成員及奧運代表﹐但由於他們發揮平平﹐令愉園所受的壓力不大﹐愉園的突擊更具有一定威脅。

開賽後四分鐘﹐鄭兆聰妙傳基夫「單刀」射成一比零。落後的安養隨後加緊施壓﹐惟無計可施﹐更於三十分鐘再度失守﹐愉園的卓卓在禁區內的混戰中抽射得手成二比零。

下半場七分鐘﹐安養由崔源權勁射破網追至一比二。安養為了平反敗局﹐後防出現更多空位﹐結果愉園乘著此機將比數拉開﹐潘耀焯在三十二分鐘「單刀」推入禁區起腳射入成三比一。完場前兩分鐘﹐安養憑崔兌旭射入成二比三﹐最後以一球飲恨。愉園的史提夫在補時階段因以頭撞向安養前鋒鄭朝國而被球證判罰紅牌出場。

愉園足主官永義賽後稱讚球員努力作戰﹐並宣布贏波獎金為十萬港元﹐若明日奪得冠軍﹐球員更可額外再得二十萬港元。

尾場﹐南華在大連實德的殘缺陣容下佔得較大優勢。上半場十五分鐘﹐譚偉國先為南華射成一比零。十三分鐘後﹐佩迪里「單刀」射成二比零。

換邊後兩分鐘﹐佩迪里接應高尼路的罰球頂成三比零。戰至終場﹐南華以三比零勝出。



<太陽報>

愉園險勝安養破「恐韓」宿命

愉園及南華在今屆超級杯均有驚喜演出，前者以三比二力挫安養LG，打破近年香港球隊「逢韓不勝」的宿命；而南華更餽贈大連實德三隻光蛋。形成明天的決賽將由兩支本地球隊爭霸。

明日與南華爭霸
愉園在頭場開賽僅四分鐘，便由基夫接應鄭兆聰直傳挑入先開紀錄。基夫賽後說要將這個入球獻給被槍殺的好友占士。安養LG其後多次攻門均被愉園門將范俊業救出，反之更在三十二分鐘，被愉園的謝雷混戰中抽入，半場落後○比二。

安養在五十一分鐘由崔源權撞射追成一比二，可是愉園在七十六分鐘，再憑潘耀焯射成三比一拉開紀錄。南韓國腳崔兌旭在八十八分鐘射成二比三，但為時已晚，輸波的安養LG只得角逐季軍戰。

南華在尾場面對以年輕球員掛帥的大連實德，意外以三比○大勝，其中新援佩迪里先於十四分鐘妙傳譚偉國射入開紀錄，隨後再於二十八及四十七分鐘梅開二度，助南華大捷入決賽。

賽後感言
安養LG?練趙廣來：「我對戰果感到很失望，愉園的表現出乎我意料之外，每次反擊都對我們造成極大威脅。」

愉園?練黃耀信：「我已記不起香港球隊有多少年未贏過南韓球隊了，今天的勝利是因為我們決心較對方大，不過我們後防仍然有不少缺點要改正。」



<星島日報>

愉 園 南 華 爭 逐 亞 視 盃 桂 冠

昨 日 在 香 港 大 球 場 展 開 的 兩 場 亞 視 盃 足 球 初 賽 ， 均 出 現
意 外 的 賽 果 ， 兩 支 主 隊 愉 園 及 南 華 同 告 爆 冷 勝 出 ， 愉 園
在 頭 場 以 三 比 二 力 挫 南 韓 安 養 LG 隊 ， 南 華 於 尾 場 更 以 三
比 ○ 輕 取 中 國 大 連 實 德 ， 愉 園 與 南 華 將 於 明 日 爭 奪 冠 軍
， 安 養 LG 隊 與 大 連 實 德 則 只 能 在 同 日 角 逐 季 軍 。

在 臨 場 只 得 一 千 六 百 一 十 一 名 觀 眾 下 ， 賽 前 被 看 低 一 線
的 愉 園 ， 面 對 安 養 LG 隊 卻 踢 來 虎 虎 生 威 ， 利 用 穩 守 突 擊
戰 術 ， 令 狀 態 不 足 的 安 養 LG 隊 後 防 備 受 壓 力 。 上 半 場 愉
園 藉 基 夫 及 謝 列 特 的 入 球 領 先 二 比 ○ 。

安 養 LG 隊 下 半 場 雖 一 度 由 崔 源 權 追 成 一 比 二 較 接 近 比 數
， 但 及 後 潘 耀 焯 的 單 刀 又 把 比 分 拋 開 ， 完 場 前 兩 分 鐘 ，
崔 兌 旭 為 客 隊 追 成 二 比 三 ， 而 補 時 階 段 ， 史 提 夫 雖 因 用
頭 撞 鄭 朝 國 而 被 趕 出 場 ， 但 愉 園 仍 能 力 保 該 勝 果 至 完 場
， 踢 出 今 屆 代 表 作 ， 並 獲 會 方 懸 賞 的 十 萬 元 獎 金 ， 而 奪
冠 獎 金 更 會 達 二 十 萬 元 。

南 華 面 對 陣 容 不 整 的 大 連 實 德 ， 趁 對 手 後 防 不 穩 而 連 下
三 城 ， 其 中 ， 印 尼 外 援 前 鋒 佩 迪 里 表 現 活 躍 ， 梅 開 二 度
， 譚 偉 國 則 入 一 球 。


<成報>

香港球隊吐氣揚眉
愉園南華分勝安養大連

揚言為錦標而來的南韓安養昨爆冷覆師埔頭，被主隊愉園以三比二氣走，令明午於埔頭上演的亞視盃決賽，出人意表地由兩支本地球隊爭霸；因為南華在壓軸戰中，亦以三比○擊退人腳不整的大連實德。昨入場觀眾僅得一千六百一十一人，收入八萬零八十元。

亞視盃四角足球賽
擁有李榮杓、崔兌旭兩名世盃國腳的安養，賽前被一致看好，然而該隊在比賽初段未及適應及不集中，令愉園在開賽僅四分鐘先開紀錄，由鄭兆聰妙傳基夫建功，愉園在取得先機後大踢穩守突擊戰術，並在廿九分鐘由助攻的卓卓於禁區內亂軍中射入，客軍連失兩球後如夢初醒，但要在易邊後調入外援奧利華拉才能撕破愉園的密集防線，崔源權接應崔兌旭傳中球勁射掛網，追成一比二，但鄭朝國兩番施射未能扳平下，反被愉園一次快速反擊由潘耀焯助攻射入，再次擴大比數，雖然崔兌旭完場前三分鐘射入靚波，及對方的史提夫完場前被逐，但安養仍以二比三稱臣，
明日只能與大連爭季席，而客隊教練趙廣來賽後對香港足球的水平表示驚訝。

愉園足主官永義對球隊奇?地擊敗南韓球隊表示欣喜，球員除可獲得十萬元贏波獎金外，更懸賞二十萬獎金爭霸，此外，愉園更斟妥了阿拉烏蘇，該名前南華外援將於廿六日來港報到。

至於南華對大連的壓軸戰，由於後者以年輕球員為主力，令南華大部分時間都能控制戰局，並於十五分鐘由譚偉國單刀建功，十二分鐘後佩迪里射成二比○，易邊後兩分鐘「變色龍」把比數改寫成三比○。



球國咖啡茶

愉園晉級唔失禮

大連黑蟀重要睇

現金抽獎最實際

噚晚?埔頭上演?亞視盃四角賽就真係叫好不叫座，由於賽前落雨，加上尾場「少林寺」對大連實德場波有直播，所以入座率就差強人意。

不過，頭場「快活谷」火併安養場波果然有料到，睇到入座球迷有?情緒高漲，雖然「快活谷」有「黑仔傑」，甄馬田同「豪豬」等主將倦勤，但補替?球員，好似「南美聰」、「圳業」，甚至「李培」都交足貨，而安養可能唔熟悉「快活谷」?踢法，畀主隊有好多空間發揮，加上開賽僅四分鐘就失守，打亂?部署，上半場重輸夠兩球。不過，下半場安養變陣之後就畀主隊好大壓力，好彩「快活谷」班球員唔再係少爺兵，在一輪血肉長城之後最後以三比二勝出，唔單止踢出今屆代表作，重殺入明日?決賽，有機會?走埋約莫三十九萬?冠軍獎金添。

另外，大連實德咪帶?兩件黑鬼落?香港?，有人重推薦件前鋒畀「少林寺」，不過，「肥方丈」就話睇過麻麻，再觀察?至決定喎，但話明唔標青?就唔要，無謂??件波衫。

「流浪漢」為?獎勵班球員今屆?落力演出，今晚就會?菲律賓會搞個聖誕聯歡會，而班老細除?會??公司產品作抽獎禮物外，重有個別老細現兜兜?錢出?抽，認真夠實際。

至於?「馬交」上演?元老盃決賽，港隊憑「福士」及「道士」各自梅開二度，以四比一輕取台北，賽後由澳門特首何厚鏵手中捧走第二屆元老盃錦標。



大學生足球聯賽今日兩仗
飛利浦大學生足球聯賽

第二屆飛利浦大學生足球聯賽今日將於教院場重燃戰火，並上演兩場B組賽事。今屆賽事一鳴驚人的珠海書院頭場將遇上榜尾球隊嶺南大學，賽事於下午三時三十分展開；至於尾場賽事，上屆季軍的香港理工大學將硬撼香港科技大學，賽事將於下午五時正鳴笛。

頭場賽事方面，珠海今屆表現突出，整體表現有脫胎換骨之感，尤其上兩仗面對同組被視為奪標大熱的香港理工大學及香港教育學院，仍能取得一勝一和的成績可見實力非凡。今仗將會碰上榜尾大幡的嶺南大學，預計可輕鬆擊敗對手，繼續保持不敗紀錄。

尾場賽事方面，奪得大專盃次數最多的香港理工大學，今仗將硬撼香港科技大學。論過往戰績，理大佔有絕對優勢，尤其隊中擁有前港青球員陳公博助陣，只要臨場各球員發揮出水準，今仗要擊敗對手亦不是難事。



<蘋果日報>

Winning Eleven 熱 席 捲 球 圈

經 典 電 視 足 球 遊 戲 《 Winning Eleven 》 每 次 推 出 新 版 ， 都 會
掀 起 一 陣 「 Winning 熱 」 ； 但 原 來 每 周 在 場 內 踢 球 ， 為 口
奔 馳 的 本 地 及 中 國 足 球 員 亦 趨 之 若 鶩 ， 「 做 行 ， 厭 行
」 肯 定 不 會 出 現 在 他 們 身 上 。 　 圖 ／ 文 ： 曾 雁 平

早 前 有 外 電 報 道 指 英 超 球 會 韋 斯 咸 門 將 占 士 ， 因 賽 前 在
家 中 玩 電 視 足 球 遊 戲 機 （ 未 有 明 確 指 是 否 「 Winning 」 ）
， 導 致 未 能 完 全 集 中 精 神 應 付 比 賽 ， 結 果 多 少 影 響 了 他
在 陣 上 的 表 現 。 單 看 這 段 消 息 ， 應 可 估 計 現 今 有 不 少 職
業 球 員 都 喜 歡 玩 電 視 遊 戲 機 ， 當 然 本 地 及 大 陸 球 員 也 不
例 外 。

不 少 本 地 球 員 早 在 六 、 七 年 前 已 經 接 觸 第 一 代 Winning ，
雖 然 遊 戲 初 期 無 論 畫 面 或 動 作 都 較 為 粗 糙 ， 但 隨 遊 戲 不
斷 改 良 ， 建 立 了 良 好 口 碑 後 ， 不 少 以 往 不 愛 「 打 機 」 的
球 員 ， 也 因 為 Winning 的 真 實 感 而 大 破 慳 囊 ， 投 入 打 機 熱
潮 中 ， 令 到 這 個 打 Winning 之 風 愈 吹 愈 盛 。

常 切 磋 關 係 更 融 洽
效 力 愉 園 的 港 隊 門 將 范 俊 業 就 是 因 為 Winning 才 買 遊 戲 機
的 球 員 ， 他 透 露 近 年 每 次 出 新 版 Winning 都 會 買 一 張 放 在
家 中 「 看 門 口 」 ， 他 說 ： 「 據 我 所 知 ， 差 不 多 每 支 甲 組
隊 出 外 集 訓 或 比 賽 ， 都 會 有 球 員 主 動 帶 部 PS2 遊 戲 機 隨 行
， 作 為 解 悶 及 消 磨 時 間 之 用 ； 他 們 差 不 多 只 玩 Winning ，
不 過 賽 前 通 常 都 唔 會 玩 ， 以 免 影 響 精 神 。 」

港 亞 運 隊 暑 期 遠 赴 斯 洛 伐 克 集 訓 備 戰 ， 就 有 球 員 帶 同 PS2
及 《 Winning Eleven6 》 同 行 ， 在 不 用 訓 練 、 開 會 及 比 賽 時 ，
大 班 球 員 就 會 齊 齊 切 磋 「 球 技 」 ， 令 球 員 之 間 的 關 係 變
得 更 融 洽 。 據 估 計 ， 有 三 、 四 十 名 現 役 球 員 經 常 打
Winning6 。

南 華 門 將 鍾 皓 賢 表 示 ， 這 麼 多 球 員 喜 歡 玩 這 足 球 遊 戲 ，
相 信 與 遊 戲 中 的 球 員 動 作 真 實 度 高 有 莫 大 關 係 ： 「 近 兩
代 Winning 所 有 球 員 的 動 作 都 更 加 真 實 同 細 緻 ， 好 多 細 微
地 方 ， 例 如 龍 門 撲 波 之 後 動 作 同 真 實 差 唔 多 一 樣 ， 加 上
畫 面 超 靚 ， 球 員 玩 起 自 然 更 投 入 。 」

打 機 風 氣 吹 至 內 地
這 股 Winning 風 原 來 亦 已 吹 到 中 國 球 壇 ， 據 上 季 效 力 甲 B 球
隊 廣 州 香 雪 的 吳 偉 超 表 示 ， 隊 友 平 時 練 完 波 ， 有 時 間 就
會 相 約 打 機 ， 他 表 示 ： 「 內 地 球 會 全 部 球 員 都 是 住 宿 舍
， 球 員 有 時 練 完 波 冇 乜 做 ， 就 會 約 埋 一 齊 打 機 ， 而 我 間
中 亦 會 玩 埋 一 份 。 」


WE 像 真 度 高 煞 食

由 日 本 著 名 家 用 電 視 遊 戲 公 司 Konami 開 發 的 《 Winning Eleven
》 （ WE ） ， 早 在 95 年 7 月 推 出 首 個 以 日 本 職 業 聯 賽 為 背
景 的 作 品 ， 雖 然 遊 戲 畫 面 與 以 往 的 比 較 已 有 明 顯 改 善 ，
可 是 球 員 動 作 生 硬 ， 猶 如 機 械 人 ， 初 時 未 能 掀 起 熱 潮 。

96 年 底 推 出 的 實 況 J-leagWE ’ 97 ， 因 球 員 動 作 像 真 度 大 幅
改 善 ， 推 出 後 大 受 玩 家 歡 迎 ， 奠 定 了 家 用 電 視 足 球 遊 戲
一 哥 地 位 。

97 年 底 至 2000 年 先 後 在 PS 遊 戲 機 推 出 過 9 個 WE 遊 戲 ， 每 個
遊 戲 在 操 作 及 畫 面 都 不 斷 改 善 ； 99 年 ， WE4 加 入 以 球 會 為
背 景 的 master league 模 式 ， 令 WE 掀 起 另 一 高 潮 。 01 年 WE5 登
陸 PS2 遊 戲 機 ； 今 年 世 界 盃 決 賽 周 前 推 出 的 WE6 ， 全 球 銷
量 更 超 過 100 萬 張 。


WE6FE 玩 後 感

范 俊 業 ： 「 球 員 動 作 靚 ， 操 控 較 難 ， 射 波 力 量 大 ， 龍 門
飛 撲 動 作 更 真 。 」

李 圳 業 ： 「 畫 面 更 靚 ， 操 作 上 同 WE6 差 不 多 ， 但 整 體 更 流
暢 。 」

鍾 皓 賢 ： 「 射 門 及 解 圍 難 度 大 增 ， 傳 送 準 確 性 唔 高 ， 龍
門 能 力 提 升 唔 少 。 」

吳 偉 超 ： 「 球 員 推 波 同 射 門 像 真 度 極 高 ， 愈 愈 接 近 真 實
球 賽 。 」

蕭 國 基 ： 「 射 門 勁 過 以 往 幾 集 ， 好 容 易 控 失 波 ， 難 玩 好
多 。 」


南 愉 「 友 賽 」 平 分 秋 色

本 報 日 前 特 別 安 排 了 南 華 的 鍾 皓 賢 、 吳 偉 超 及 蕭 國 基 ，
與 愉 園 的 范 俊 業 及 李 圳 業 ， 共 五 位 「 Winning 」 迷 ， 以 國
家 隊 進 行 三 場 「 友 賽 」 ， 結 果 鍾 皓 賢 及 吳 偉 超 分 別 獲 勝
， 而 另 一 場 則 打 和 。 綜 觀 各 人 表 現 不 俗 ， 同 樣 訓 練 有 素
， 而 踢 法 則 各 有 特 色 ， 吳 偉 超 常 命 門 將 出 迎 最 特 別 兼 搞
笑 。


亞 視 盃 　 南 愉 爭 氣 齊 贏 波

愉 園 及 南 華 在 昨 晚 的 亞 視 盃 四 角 足 球 賽 初 賽 大 演 身 價 波
！ 愉 園 在 頭 場 以 三 比 二 勇 摛 大 熱 南 韓 安 養 ； 南 華 在 尾 場
三 球 大 破 七 屆 甲 A 冠 軍 大 連 實 德 ， 而 「 南 愉 」 將 在 明 日
的 決 賽 ， 爭 奪 五 萬 美 元 （ 約 三 十 八 萬 港 元 ） 冠 軍 獎 金 。

明 決 賽 爭 38 萬 獎 金
剛 在 聯 賽 盃 負 於 福 建 的 愉 園 ， 昨 在 大 球 場 面 對 安 養 突 發
揮 水 準 ， 先 穩 住 防 線 ， 再 以 反 擊 爭 勝 ， 結 果 令 到 賽 前 揚
言 要 向 愉 園 及 香 港 球 迷 展 示 南 韓 現 代 足 球 力 量 的 安 養 顏
面 無 存 ！

愉 園 前 鋒 基 夫 開 賽 四 分 鐘 左 路 快 速 突 破 單 刀 建 功 ， 而 卓
卓 在 三 十 分 鐘 的 混 戰 中 射 成 二 比 ○ 。 易 邊 後 控 制 戰 局 的
安 養 由 崔 源 權 射 成 一 比 二 ； 潘 耀 焯 在 三 十 一 分 助 功 單 刀
射 成 三 比 一 。 完 場 前 ， 崔 太 旭 為 安 養 將 紀 錄 改 寫 成 二 比
三 。 愉 園 守 史 提 夫 補 時 階 段 侵 犯 鄭 朝 國 領 紅 ， 錯 過 明 日
的 決 賽 。

愉 園 教 練 黃 耀 信 賽 後 表 示 ， 球 員 此 戰 拼 勁 及 防 守 同 樣 出
色 ， 而 對 手 則 可 能 因 不 擅 打 逆 境 波 致 敗 。 愉 園 球 員 勇 闖
決 賽 ， 先 獲 足 主 官 永 義 十 萬 港 元 獎 金 。 安 養 教 練 趙 廣 來
謂 ， 為 球 隊 未 能 發 揮 水 準 向 球 迷 致 歉 。

南 華 在 尾 場 面 對 半 力 的 大 連 實 德 ， 整 場 賽 事 無 論 攻 守 都
勝 一 籌 ， 先 由 中 場 譚 偉 國 近 射 先 開 紀 錄 ， 而 佩 迪 里 其 後
梅 開 二 度 ， 助 南 華 以 三 比 ○ 大 破 大 連 入 決 賽 ； 輸 波 的 大
連 只 能 與 安 養 爭 季 軍 。


阿 拉 烏 蘇 投 愉 園

愉 園 領 隊 林 方 基 證 實 ， 前 南 華 及 二 合 巴 西 外 援 阿 拉 烏 蘇
定 於 下 周 四 抵 港 加 盟 ， 可 望 趕 及 下 月 十 二 日 對 澎 馬 流 浪
的 聯 賽 披 甲 。


港 隊 下 周 備 戰 省 港 盃

香 港 足 球 代 表 隊 下 周 二 （ 二 十 四 日 ） 早 上 在 體 院 復 操 ，
備 戰 第 二 十 五 屆 省 港 盃 ， 大 軍 周 五 出 發 ， 預 備 周 日 下 午
三 時 作 客 以 深 圳 平 安 作 主 力 的 廣 東 隊 ， 次 回 合 下 月 五 日
舉 行 。


<文匯報>

愉園南華爭「亞視杯」

昨晚在大球場舉行的「亞視杯」四角足球賽，兩支主隊同時揚威，愉園以三比二擊敗奪標大熱門韓國安養，而南華亦以三比○大勝內地的大連實德，兩支主隊將於周日爭奪冠軍，而安養和實德只能爭一個季席。
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.