Iawn ... rwyt ti'n ennill - wnes i ddechrau cyfieithu'r brawddeg gan ddefnyddio'r geiriadur ar-lein Llydaweg ond doedd y geiriau i gyd ddim yna (gwaith i Brieg, efallai?), neu roedd ei Lydaweg o yn rhy posh i'r geiriadur. Felly wnes i ofyn i rywun, Cymraeg ei iaith, sydd yn rhugl yn Llydaweg (ac efo gwraig Llydaweg) i'w wneud o i fi - digon syml. Mae ei Gymraeg o yn Gymraeg posh. Wnes i meddwl am cyfieithu fo i Gymraeg cyffredin ond penderfynais i basai'n well gan Brieg yr iaith posh. -- Rhywle i fod yn parablus...

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):