3-hengen kirjasto -- Ympyr�

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

Subject: 3-hengen kirjasto

Author:
TABU

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:27:13 11/09/01 Fri
In reply to: Silkki 's message, "Re: Kirjastotarjonnasta" on 04:38:23 11/09/01 Fri

>Heh, meill� ei l�ydy aivan tuosta kohdasta...Mutta
>usko tai �l�, olen kyll� tutkinut englanninkielisen
>osaston useita kertoja kirjastossamme l�pi ja sielt�
>l�ytyy Pratchettina vain a) kaksi kirjaa jotka on
>molemmat suomeksikin ja b) kirja, jossa on yksi tarina
>Pratchettilt�, joku Mammoth book of comic fantasy.

Olen �llistynyt.... T�ss� pohjanmaalaisessa suurmetropolissa(3 asukasta, kissa ja ruohonleikkurin kahva) l�ytyy varmaankin kaikki Pratchettin koskaan kirjoittamat kirjat(l�hes melkein. Muu kirjastotarjonta: Tikkari, muutama Aku Ankka ja 50 samanlaista David Eddingsi�), mutta vain englanniksi. Olen yritt�nyt muutamia niist� lukea, mutta kun englantini ei yksinkertaisesti riit� kaikkiin sanaleikkeihin. Suomennoksistakin kyll� l�ytyy naurattavia kohtia, kun miettii miten se olisi ollut englanniksi...

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]