VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 00:17:48 09/30/99 Thu
Author: Adolf Arenal
Subject: Rèplica a Jordi Soler

A l’atenció de tothom, especialment d’en Jordi Soler,

Hola, sóc el Dumbo destroyer... bé, sóc l’Adolf Arenal, periodista de L’Informatiu des de fa mes de set mesos i, com suposo ja s’esperava, senyor Soler, vaig a exercir el dret a rèplica que té tothom.
Així doncs, començo: després de parlar amb diversos comerciants i escoltar el que deien, vaig provar de contactar amb vostè diverses vegades a través d’un telèfon que em va facilitar L’Informatiu, però no ho vaig aconseguir.
Com vostè ja deu saber, ja que parlen quotidianament amb aquesta publicació, L’Informatiu som tots els que hi treballem. Amb això vull dir que un dia em fan un favor a mi i un altre el faré jo a un company. Per tant, veient que no contactava amb vostè i que el temps d’entrega de l’article s’estava exhaurint, vaig portar l’article tal com estava (perfectament conscient de que estava incomplet i mancaven les exposicions de l’altra part – si no, perquè creu que vaig possar que encara no s’havia pogut contrastar la informació?) sabent que els companys ja provarien de completar-la, com així va ser (tothom ho pot llegir a l’edició d’agost-setembre de L’Informatiu).
El problema sorgeix, aleshores, perquè en l’edició digital de L’Informatiu va aparèixer l’article inacabat per error. És com si vostè té un projecte de tesi doctoral i la tesi ja finalitzada i el dia de presentar-la porta les dues i entrega per error la primera, se n’adona immediatament i no la pot canviar, acaba de suspendre. Creu que és just? O, dit d’una altra manera, li agradaria que li féssin?
Per tant, el meu error, com no em costa reconèixer, va ser esperar fins massa tard per fer l’article. Els motius no li importen a ningú (l’únic que li puc assegurar és que no va ser per no conèixer una de les normes essencials del periodisme, per no dir “la” norma, com és la de constrastar la informació).
Això és el què va passar i és la única veritat.
Sap, jo també he tingut un professor que m’ha ensenyat que quan es vol criticar algú el que cal és primer reconèixer-li les virtuts o, afegeixo jo, reconèixer un error propi (és el que acabo de fer) per passar després a fer la crítica, i no caure en la comoditat d’entrar a criticar a sac i des d’un principi (precisament el que ha fet vostè: desprestigiar els altres al mateix temps que lloa la seva causa).
Miri, jo hauria acceptat que m’hagués criticat l’error que li acabo de reconèixer, però no que em tracti de passerell i de no conèixer la meva feina. Quan vostè diu que m’han enganyat, què vol dir? Que m’he posicionat a favor dels comerciants? Jo no m’he posat mai a favor d’un ni de l’altre, simplement he reproduit les paraules d’unes persones. La meva feina és informar.
I quan m’aconsella trobar unes fonts més fiables, a quines és referix? Qui és una font fiable? Vosté, potser? O la Trini Polo o les germanes Zamora? I què passa si me’ls crec a vostés i no diuen la veritat... aleshores qui m’ensarrona és vostè.
Ja que parla d’un “Bordetagate”, li diré que a mi ja m’agradaria tenir la meva pròpia “Garganta profunda”, però, malauradament, no és així.
El convido a pensar en què hauria canviat l’article si enlloc de parlar un company amb vosté, ho hagués fet jo. Ja li dic jo: en res. Més no es pot fer. La solució, per tant, és posar les dues versions, que és el que s’ha fet.
El que penso és que a vostè no li ha indignat el fet que jo no hagi parlat amb vostè (donat que L’Informatiu sí ho ha fet), sino que el que li ha tocat ben endins és que apareguin opinions contraries a la seva. I jo sóc dels que penso que mai tindrà raó qui vulgui imposar la seva opinió.
Crec que el passa és que l’article ha donat una repercussió a l’assumpte que, no sé per quins motius, a vostè no li interessa. Suposo que ja sap que La Vanguardia també ha publicat un article molt semblant al meu. Per tant, el conflicte ha agafat unes dimensions massa grans pels seus interessos i ha reobert un debat sobre un assumpte que vostés ja creien tenir ben encarrilat, i això no li agrada. No cal que li recordi dites com “Cuando el río suena, agua lleva” o “Quien se pica, ajos come”, oi?
En aquest punt tinc una pregunta per fer-li: també hauria escrit una carta destacant la meva manca de professionalitat i inexperiència si només hagués parlat amb vosté i hagués aparegut (sempre per error, no cal oblidar-ho) l’article exposant només les seves paraules i pensaments? Ja li dic jo la seva resposta: no. Però el fet hauria estat el mateix. Així doncs, en què es diferencia de la senyora Irene Mujeriego? Vosté, com ella, com els comerciants, com els miserables fantasma amb americana i corbata, només es mou pels seus propis interessos atacant a qui faci falta si no li donen la raó (l’escrit que estic contestant n’és una prova). La pregunta és: vostè que busca, notorietat o recompensa?
Per altra banda, jo, com molts d’altres, penso que les paraules molts cops no diuen el que sembla. No tinc la costum de llegir de manera lineal, si no que procuro veure el rerafons de les paraules, llegir entre línies, es diu. I, té raó, el que vostés van publicar era un “InfoBordeta. Especial comerciants”, però, a mi que em perdonin, quan jo llegeixo aquestes paraules i veig el context que hi havia en el moment de ser escrites, crec que tenen tota la pinta de voler dir “Carta dirigida als comerciants que ens estan tocant la pera”... espero equivocar-me.
I, quan critica als comerciants (tant a la seva carta a l’edició digital com en l’article en paper), diu que només es guien pels seus interessos econòmics. Com si això justifiqués alguna cosa. Què vol dir? Que, en cas de que s’hagin produit, és més justificable amenaçar algú que s’oposa al projecte basant-se en motius econòmics que algú que, per exemple, s’hi oposi perquè pateix claustrofòbia? No crec que sigui així.
Li haig de fer una confessió: jo sempre he considerat que un article ha de despertar a la gent, crear un moviment... servir per alguna cosa més que per acompanyar un cigaló a un bar qualsevol i caure en l’oblit pocs minuts després (si és que mai s’ha recordat). I aquest és el primer article (i em referixo a l’article complet, no al parcial; no vagi a creure ara que ho he fet expressament i amb mala intenció) que faig que ho aconsegueix. Veu quina paradoxa: d’un error inicial, ha sorgit l’únic article realment bo que he fet. I tot gràcies, en part, a vosté i a la repercussió que vostè mateix li està donant. Per tant, gràcies senyor Soler.
No voldria, finalment, acabar aquest escrit sense agrair a la companya que, com jo, va veure que l’article estava incomplet i va acabar-lo, fent possible, d’aquesta manera, que jo tingui dret a fer aquesta rèplica.
Com suposo ja deu saber, donats els seus coneixements periodístics, hi ha una altra màxima en periodisme: el periodista mai ha de ser notícia. Per tant, tot i que, crec, exercirà el seu legítim dret a contrarèplica, jo ja he dit tot el que tenia que dir sobre aquest assumpte (llastimosament massa habitual en periodisme) i no penso entrar més en aquest joc. Tallo i fora.
Gràcies per la seva atenció.
Atentament,

Adolf Arenal

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.