一唱無和 -- SFXC center

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, [5] ]

Subject: 一唱無和

Author:
心雲

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:25:59 11/17/01 Sat
In reply to: Darren 's message, "Re: 公仔佬的心底話" on 10:35:05 11/17/01 Sat

小僧半年沒上過來，也不過從告知拔尖保底之洋譯後，才加上了些許個人意見。我沒打算長期呆在這兒灌水，只是有興趣的便談上些許。故此我沒有為公仔佬分擔的打算，而因公仔佬對學校的萬分熱誠，小僧對分擔二字更感萬分惶恐。當日我曾為學子，或與大家相同想法，今日身份不同，見解也自不同，就如今天回想當日為何少壯不努力一般。況且小僧於濟記中，實是微不足道，既不能代表學生，更不能代表學校，要我聽一唱而能附一和，可真折煞小僧了。
然而既然談了，也談多一點，中文粗口是一門學問，而廣東粗口雖只由區區數字組成，卻是千變萬化，層出不窮。一般廣東人以為明白廣東粗口之含意，其實大部分卻存誤解。數個字根之中，很像頗有重複，其實大有分別。而英文粗口，也不是胡來亂說，而那位澳洲人士，想也未必完全明白，更是有所不正。粗口是一門不能登大雅之堂的文化，說話偶加一句，故是不應之事，但也有助語氣之效(小僧絕不贊成講粗口)，然而一連說上那麼多句，就好像一口氣說﹕啊呀哈啥嗎嘻唷兮乎噢矣也…簡宜便是一個瘋子所為。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]