VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]
Subject: Hollow Year - Dream Theater


Author:
genkined
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 11:11:32 06/03/06 Sat
In reply to: Kazaam 's message, "lyrics plus translation" on 11:06:27 06/01/06 Thu

Seems u really expect me a lot in translation huh?
I think u know the meaning of the song lar... HeHe...
Bydaway, DreamTheater's song...are so sophistic and complicated... It's poetic!....Gotto use imagination... let's try, practice my lousy english.......HoHo
.....10 mintues away...still stuck...HaHa...
ฮืม เปลี่ยนเป็นไทยใช่กะ
ประโยคแรกงะนะ....ชายคนนึงทิ้งครอบครัวของเค้าไป ซึ่งเป็นทางออกที่ง่ายที่สุด เหมือนจะท้อ ไม่อยากจะอยู่ต่อไปแล้ว
"Carry me to the shoreline, Bury me in the sand Walk me across the water And maybe you'll understand"
อันนนี้ไม่เก็ตวะ เหมือนจะ หลีกหนีชีวิต ไม่เก็ตไอ้ walk across me the water เท่าไร..ฝรั่งมันมีความหมายแฝงรึปล่าว.....หิ เดาเอง
"Once the stone, You're crawling under is lifted off your shoulders. Once the cloud that's raining, Over you head disappears The noise that you'll hear is the crashing down of hollow years....
รวม ๆ เราว่ามันประมาณ เมื่อภาระทุกอย่างที่ต้องแบกไว้มันหมด ความเศร้าโศก blah blah จางหายไป .....ชีวิตที่เฮงซวย ไร้ค่าของเราก้อจะ เมื่อกับ disappear ไปด้วยอะ เน้อะ..........
ก้อคงแนว ๆ นี้แหล่ะ ถูกมั้ยไม่รู้.....
พอใจมั้ยอ้า.... เต็มความสามารถ หึหึ... แล้วคุณคิดว่าเนื้อหาเกี่ยวกับไรอะ บอกบ้างถ้ารู้

Hollow Years

He's just the kind of man
You hear about
Who leaves his family
For an easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn't take another day

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

She's not the kind of girl
You hear about
She'll never want another
She'll never be without
She'll give you all the signs
She'll tell you everything
Then turn around and walk away

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: Hollow Year - Dream Theaterkazaam09:28:45 06/05/06 Mon


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.