VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:08:50 05/04/03 Sun
Author: MYA YANGSTA
Subject: :* - ::: ~ * Tata Young "Kau Dai Mai" : -~:::~***

Can anyone help me translate Tata Young's song "kau Dai Mai"
into english..Please!!!Thank you SO much!

Kau Dai Mai [Tata Young]

Chun kong mai dee chai mai teung tum hai tur taung mahng mern
Lae tur eng lerk taang eek taang pur yag pai
Mur tur dai pob ruk mai tae chun yong kong ung jai
Lae Mai ahi ja ruk krai dai meuan tur

*Jeb puad took krung mur row taung mah jur gun
Yen chah gub chun mun tro ra marn lurah gurn

**Kae yahk ja kau tur dai mai
Pob gun mur rai chuay hun mah song piang roy yim hai gan
Yim piang nid diow tee paw ja tum hai hua jai dai cheun bahn
Chuay tau chee wit pai eek wun hai kon yahng chun dai cheun jai

Chun kong taung garn kae nee praw tua chun eng gaw roo dee
Mai mee taang kop gun yahng tee laaw laaw mah

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.