Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:
Donate to VoyForums (PayPal):
|
Subject: 聽說"Gloomy Sunday"不是original version! | |
Author: 隨感 |
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: 17:34:59 10/23/02 Wed In reply to: 隨感 's message, "恐怖音樂~" on 01:41:32 10/14/02 Mon 傳說它原來的版本是匈牙利文的, Gloomy Sunday只是其中一個英文的譯本, 它之所以如此出名,因為它是在眾多譯本中譯得最好的, 且英文也有很多個版本! 傳聞original version比其他譯本更悲慘, 小弟有點想見識見識~ [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] |
Subject | Author | Date |
梗係啦~original version比人禁左啦ma~ (NT) | 阿菇 | 17:38:18 10/23/02 Wed |
Forum timezone: GMT+8 VF Version: 3.00b, ConfDB: Before posting please read our privacy policy. VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems. Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved. |