VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]
Subject: Re: Chapter 4


Author:
Sandy
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 04:58:42 12/13/01 Thu
In reply to: Sandy 's message, "Re: Chapter 3" on 04:57:11 12/13/01 Thu

LT-Man why are girls always late? It's already 10 minutes past noon , and they're still not here yet!
Then Lam Truong saw tuyet and Cam Ly coming. Ly told Tuyet something , and Tuyet went to get ice cream. Cam Ly going carefully not to let Tuyet see where she's going , came up to Lam Truong.

CL- Sorry we're late. Tuyet wanted to go to the mall to buy the Jessica Simpson CD.

LT- That's ok I only had to wait for 10 minutes. No problem for a man like me.

CL-Well she's all yours right now. I'm outtie. Hey Tuyet ! Come here.. I gotta tell you soemthing.

Tuyet- Well what do we have here? Chi Ly sao co nguoi nay o day nua?

CL-Chi khong co gio de noi chuyen voi em cho nen chi cho Lam truong noi chuyen voi em cho vui.

Tuyet-Come on sis. You don't think he's going to make me happy are you?

CL- Time to go...See ya later.
Then Cam Ly left.

LT- Tuyet...I want to apologize for what I said the other day.

Tuyet- there's nothing to apologize about.

LT- i'm really sorry. The day after I met you I couldn't help but think of you. I never had this feeling for a girl before. Khong gap em thi anh ngu khong co duoc.

Tuyet-haha Lam Truong you are so funny.And good at acting like it's true.

LT-Well I'm telling you the truth.

Tuyet- Your scaring me now. Toi giong nhu ba chang vay sao anh lai yeu toi?

LT- Minh cung khong biet nua. Tuyet la nguoi dau tien ma khong co e theng khi gap Lam Truong. Tuyet lam giong nhu Truong la nguoi binh thoung thoi.

Tuyet- Oh vay a?

LT-Dung vay.

Tuyet-You wanna go to the movies next week? I'm real busy this week.

Lt-Sure

Tuyet- Oh wait..I have to go to VN next week.

LT- How long will you be staying there?

Tuyet-About a month.

LT-Well I will be back in Vietnam in the next month.So , we won't have a chance to see each other.

Tuyet- I really wanted to see you in concert in VN but you're over here.

LT- Why don't you stay here? Whenever I go back to VN I'll buy you a ticket to go to VN to see me sing. You can sing with me too.

Tuyet- That's great..but...

Lt-But what?

Tuyet- I don't want to leave Chi Ly alone in VN.

Cam Ly who has been hiding behind the bushes and listening to the two talking spoke out.

CL-Tuyet em dung co lo..Chi di ve mot minh khong co sao dau. Em hay o day voi Lam Truong di.

Tuyet- nhung ma..

CL- Nhung ma cai gi...chi da noi roi thi se khong co thay doi dau. Tuyet this is your hope to be with your long time crush. This is your only chance to be with him. I don't want to ruin it. You can go with me next year if you want.

Tuyet- Vay thi thoi...em hua nam sao em se di voi chi. Cam on chi nhieu lam!

CL- hihihi what are sisters for?

LT- Cam on Ly . L.Truong biet nhieu nguoi o VN lam. Neu ma chi thay buon thi goi L.Truong. L.Truong se goi ban cua minh de qua noi chuyen voi Ly.

CL- Hmm...ban cua L.Truong la ai?

LT- Nhieu lam ... co Phuong Thanh , Minh Thuan , Dan Truong , and Hoang Chau . There's much more but I can't list them.

Cam Ly , nguoi co gai hay nghe nhac hai ngoai khong co bao gio nghe qua may ca si do chi co biet Nguyen Phi Hung thoi. Nguyen Phi Hung la nguoi ca si o VN ma Ly thich thoi. Ma nghe cai ten Dan Truong cung de thoung lam. Ly cu nghi ve ai la Dan Truong.

CL-Ho la ai?

LT-Ho la ca si o Vn chu ai. Ly khong co biet ho la ai sao?

CL-Ly chua co bao gio biet ho la ca si. I hope they're friendly.

ONE WEEK LATER...
Tuyet- Chi Ly nho mua cho em may cai do em da noi cho chi nhe!

CL- OK I will. I promise.

LT-Ly nho goi Truong de Truong goi lai may nguoi ban nha!

CL& Tuyet's mother- Take care dear!

CL-I will mom!

Cam Ly went on the airplane to get ready to go to Vietnam.

P.S. I'm sorry if it's a little hard to understand...I did it in a hurry and I didn't care to check it . I'm so tired . Well have a nice day! I gotta go write the rest of the story on my draft.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: Chapter 5Sandy05:00:10 12/13/01 Thu


[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.