VoyForums

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 21:33:46 06/14/00 Wed
Author: مازن مطبقاني
Subject: Re: الإستشراق وعلاقته بالحوار بين الأديان
In reply to: الأستاذ محمد عادل التريكي 's message, "الإستشراق وعلاقته بالحوار بين الأديان" on 12:14:46 06/12/00 Mon

من المعروف أن الاستشراق انطلق من أحضان الكنيسة فهي التي بدأت محاولة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات الأوروبية وبدأت باللاتينية وهي التي وضعت مع هذه الترجمات تفسيراتها الخاصة، والكنيسة هي التي أمرت بإنشاء كراس للغة العربية في الجامعات الأوروبية حينما كان للكنيسة سلطانها وهيمنتها على أوروبا. ثم دخل الاستعمار والأهداف الاقتصادية السياسية تأخذ مكان الدور الكنسي ولم يكن هذا ليلغي الدور الكنسي تماماً فإن المؤسسات الدينية الغربية انطلقت مع الاستعمار وقبله وبعده في نشاطاتها الاستشراقية ببناء المعاهد العلمية والمؤسسات التربوية فكان الالتاق مستمراً بين الكنيسة والسياسة الغربية الاستعمارية الاحتلالية التوسعية الاستيطانية. فلذلك يعد الاستشراق جزءاً من الحوار بين الأديان. ولكنه في الغالب حوار من طرف واحد طرف قوي يملي إرادته ومفاهيمه فالعالم الإسلامي عالم متخلف حتى وإن كان يعرف الحقيقة ويملكها فإن الطرف الثاني لا يسمعها ولايريد أن يفهما. والآن وفي عصر الدعوة إلى احترام تعدد الثقافات وتبادل الخبرات فإن المسلمين مطلوب منهم أن يقدموا الإسلام إلى العالم على أنه الرسالة الخاتمة التي فيها البسلم الشافي لأمراض العصر كلها. ولا بد أن نبادر ولا نترك المبادرة في الحوار لمؤسساتهم وأن يكون الحوار في العلن وعلى أسس قوية تحترم جميع الأديان ويكون هناك ندية وتكافؤ. والله الموفق

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.