VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4] ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:15:18 01/09/03 Thu
Author: ´¿«T±Ó
Subject: »G»kªº¤¤°ê¸gÀÙ¡þ±i²M·Ë

§Ú¥»¨Ó¹ï¤¤°ê¸gÀ٩Ωҿתº¡u¨â©¤¸g¶T¡v¬Û·í¹j»Ò¡A¦Û»{¥xÆWªº¸gÀÙ°ÝÃD¤w¸g°÷¦h¤F¡A­þºÞ¨ì¹ï©¤¥h¡C¤£¹L¡A§Ú¤]»{¦P¤¤°ê¸gÀÙ¥H¤Î¥¦»P¥xÆWªºÃö«Y¡A¹ï¥xÆW¸gÀÙ¼vÅT«Ü¤j¡C

¡@¦³¤@­Ó¾÷½t¤Þ°_§Ú¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¿³½ì¡C¦¹«á¡A§Ú±µÄ²¨ìªº¡A¤j³£¬O¦³Ãö¤¤°ê¸gÀÙ¦UºØ°ÝÃDªº§÷®Æ¡C³o¨Ç°ÝÃD¹ê¦b¤ÓÄY­«¤F¡A©Ò¥H«Ü®e©ö´N±o¨ì¤¤°ê¸gÀÙÀH®É·|±Y¼ìªºµ²½×¡C§Ú§â³o­Óµ²½×®³¥h¸ò´X­Ó§Ú´L·qªº¤¤°ê¸gÀÙ±M®a½Ð±Ð¡A°¨¤W³Q¥´¦^²¼¡C¥L­Ì¦³¤£¦Pªº²z¥Ñ¡C

¡@¦³¤H»¡¡A¤¤°ê­n¬O·|±Y¼ì¡A¥¦¦­´N±Y¼ì¤F¡C·N«ä¬O»¡¡A¥¦¨º¨Ç¸gÀÙ°ÝÃD¦b§Oªº°ê®a¤£¥u¬O¸gÀÙ©Ó¨ü¤£¤F¡A¬Æ¦Ü¦­´NÅý¬F©²¸ó¥x¡B°ê®a¤Àµõ¡BÅé¨î¥Ë¸Ñ¡F¦Ó¤¤°ê¬JµM¯à¼µ¨ì²{¦b¡Aªí¥Ü³o­ÓªÀ·|¤w¸g¾AÀ³³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¤w¸g§K¬Ì¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç°ÝÃD¤w¸g¤£·|Åý¥¦±Y¼ì¤F¡C


¡@¤]¦³ªº¤H»¡¡A¤¤°ê¬O­Ó¤¤¥¡¶°Åvªº°ê®a¡A¥¦¹ï¦a¤è±±¨î±o«ÜÄY±K¡A¹ï¸gÀÙ¤]¦³¯à¤O´x´¤¡A©Ò¥H¥¦¤£·|Åý¥¦­Ëªº¡C¦³ªº¤H»¡¡A¤¤°ê¤g¦a°ê¦³¡A¥¦¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó«D±`ÄY­«ªº°]¬Fª÷¿Ä°ÝÃD¡A¥ú¾a½æ¤g¦a´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¦b¾Ç³N¬ã¨s¤W¡A¦³¤H¤ñ¸ûĬÁp¸ÑÅ骺¸gÀÙÂ૬»P¤¤°êªº¸gÀÙÂ૬¡Aµ²½×¬O¡G¤¤°êÂ૬¦¨¥\¡BĬÁpÂ૬¥¢±Ñ¡C§ó¼ÖÆ[ªº±À½×¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥¦¤£¤[´N·|¦¨¬°¥@¬É¤u¼t¡A¶i¦Ó¦¨¬°¥@¬É±jÅv¡C

¡@·íµM¤]¦³³\¦h¤H¹w´ú¥¦·|±Y¼ì¡A¦Ó¥B¦ü¥G¶V¨Ó¶V¦h¤H¦³³oºØ¦@ÃÑ¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦UºØ¥D±i¦h»ò«nÁÕ¥_Âá¡A¤j®a³£¦P·N¤¤°ê¸gÀÙ¦s¦b«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¥H¤U¥ý´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A¦A»¡©ú¬°¦ó¤¤°ê¸gÀÙ·|±Y¼ì¡Aµ²½×´£¥X¥xÆWªº¦]À³¤§¹D¡C

1.¤¤°ê¸gÀÙªºªí¬Û

¡@¦Û±q1978¦~¾H¤p¥­´£¥X§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¾ú¸g¤G¤Q¦~ªº§Ö³t¸gÀÙ¦¨ªø¡C¤¤¶¡ÁöµM¸g¹L1989¦~ªº¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¦ý©µÌX¤£¤[¡A¦¨ªø­«·s¤W¸ô¡C1997ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥H«á¡A¤¤°ê¤´µMªí²{¡u«GÄR¡v¡A¨Ã¦¨¬°¤@ªK¿W¨qªº¥@¬É©_¸´¡C2001¦~¡A´X­Ó¨È¬w·s¿³¤u·~°ê®a¬ÛÄ~¶^­Ë¡A¸gÀÙ­t¦¨ªø¡A¤¤°ê¤´µM¡u¤C¤W¤K¤U¡v¡]·N«ä¬O¦¨ªø²v¦b7%¥H¤W¡B8%¥H¤U¡^ªº¤@¸ôªø¬õ¡C2002¦~¤¤°ê¥¿¦¡¥[¤JWTO¡A¤S¤Þµo¥t¤@ªi¸Á¾Ö¦Ó¤Jªº¥~¸ê¡C³\¦h¨ì¹L¤¤°êªº¤H¡A²´¨£¥¦¨ì³B³£¦b«Ø³]¡A¾ã­Ó°ê®a¦n¹³¤@­Ó¤j¤u¦a¡A·sªº¨î«×¡B·sªº±¹¬I¤]¤@¦A«Å¥¬¡A¥é®Ä¥L°êªº¬Fµ¦§Ö³t¡B¬Æ¦Ü¶W¶V¡C

¡@2002¦~10¤ë¤¤°ê°ê°È°|¸gÀÙ¬ã¨s«Ç¦b¤@­Ó¤º³¡¬ã°Q·|¤W´£¥X³ø§i¡Aªí¥Ü¡G·í«e¸gÀ٧ζաA¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¬Û¹ï³Ìí©w¡B³Ì°·±dªº¡C²{¤w¶i¤J«ùÄòµo®i®É´Á¡C¦b¥i¨£ªº¤Q¦~¦Ü¤Q¤­¦~¡A¥u­n°ê»Ú§½¶Õ¤£µo¥Í¤jªºÅܤơA¤j¤è°w¤£µo¥Í¤jªº¥¢»~¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤£¶È¯à«O«ù7¡ã10%ªº¦~¦¨ªø¡A¥B¦b2015¦~¡A°ê¥Á¸gÀÙºî¦X¹ê¤O·|¶W¹L¤é¥»¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¡A¥­§¡¨C¤H°ê¥Á©Ò±o¥i¹F¼Ú·ù¤¤µ¥µo¹F°ê®a¤ô¥­(®m§»2002)¡C

¡@¦U¯Å»â¾É¤H¹ï¥~ªº¤½¶}Á¿¸Ü¡A«H¤ßº¡º¡¡C¦³¨Ç¸g¾ú¤¤°êÀu«Ý¡B¦æ¬F°t¦X°ª®Ä²vªº¥~°Ó¡A»{¬°¤¤°ê²ª½¬O§ë¸êªÌ¼Ö¶é¡C±q²£·~µo®iªºÆ[ÂI¡A¤¤°ê¸gÀÙªº½´«kµo®i¡A¥]¬A¦h¶µ²£·~ªº¦¨ªø¤w¦¨¬°¥@¬ÉÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡Aªº½T¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡@µM¦Ó¡A³o¡uª÷¥É¨ä¥~¡vªºªí¬Û¡A¹ê¤w¡u±Ñµ¶¨ä¤¤¡v¡C§Ú­Ì¤À§O±q¸gÀÙ¦¨ªø¡B¥~¸ê¡B°ê¶T¡B°]¬F¡B»È¦æ¡B°ê¥ø¡B¥¢·~¡B©Ò±o¤À°t¡BªÀ·|¹D¼wµ¥¼h­±¡A´£¥X°Q½×¡C



2.¸gÀÙ¡u¦¨ªø¡v¦³¥È¾÷

¡@2001¦~¥xÆW¾D¹J´X¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¸gÀÙ­t¦¨ªø¡A¥¢·~²v³Ð¤U1960¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº°ª®p¡C¤£¥u¥xÆW¡A³s¤@¦V¬O°·±dÄ_Ä_ªº·s¥[©Y¤]­t¦¨ªø¡C¥þ¥@¬É¨S¦³¤°»ò¦n®ø®§¡A¤¤°ê«o¤@ªK¿W¨q¡AÁÙ¦³7.3%ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡C

¡@¦ý¬O¡A³o­Ó¦¨ªø²v¦³¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O¥¦»P¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¦ªº¥¿½T©Ê¥O¤HÃhºÃ¡F¤G¬O³o­Ó¦b·¥Åv¤§¤Uªº°ª¦¨ªø¡A·|¤£·|¹³Ä¬Áp·íªìªº°ª¦¨ªø¤@¼Ë¡A·tÂ÷´·Àªº¦]¯À¡H³o¨â­Ó°ÝÃDÀH«á°Q½×¡A§Ú­Ì´N°²³]¥¦½T½T¹ê¹ê¦³¡u¤C¤W¤K¤U¡vªº¦¨ªø¡C³o­Ó¦¨ªøÁöµM°ª©ó·í«e©Ò¦³¨ä¥L°ê®a¡A¦ý±q¾ú¥v¤W¬Ý¤]¤£¹Lº¸º¸¡C¤é¥»¦b¤­¤Q¦~¥N»P¤»¤Q¦~¥N³£¯àºû«ù¦b8%¥H¤Wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡F¦P¤@®É´Á¥xÆWªº¸gÀÙ¦¨ªø²v°ª¹F10%¡A«nÁú¤]ºû«ù9%¦¨ªø²vªø¹F¤T¤Q¦~¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç°ê®a¡u·í®É¡vªº¥­§¡¨C¤H©Ò±o¡A³£°ª¹L¡u²{¦b¡vªº¤¤°ê¡C

¡@¦^ÀY°Q½×³o­Ó¥O¤H°g´bªº¦¨ªø²v¡C­º¥ý¡A³o­Ó°ª¦¨ªø²v»P¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¥O³\¦h¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD±M®aÃhºÃ¦¨ªø²vªº¯u¹ê¡C¥Nªí¤Hª«¤§¤@ªº¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇªºThomas Rawski±Ð±Â»¡(Rawski 2002)¡A¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ³y¦¨1978¡ã1997¦~ªº°ª¦¨ªø²v¡A³o¦ü¤ð±e¸mºÃ¡F¦ý1998¦~¥H«á´NÃø¥H¥O¤H«HªA¤F¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¹³¤¤°ê³o¼Ë¸¨«á¦Ó§Ö³tµo®iªº°ê®a¡A¤£¥i¯à¤@Ãä§Ö³t¦¨ªø¡]1997¡ã2000¤§¶¡¡AGDP²Ö­p¦¨ªø¤F24.7%¡^¡A¦Ó¦P®É´Áªº¯à·½¨Ï¥Î¶q«o´î¤Ö¡]­t¦¨ªø12.8%¡^¡A¥Á¯è«È¹B¶q¡B¤½¸ô³f¹B¶q¡BÅK¸ô³f¹B¶q¦¨ªø²v³£§C©óGDP¦¨ªø²v¡A¦Ó¥Bª«»ù¤U¶^¡B¥¢·~²v¼W¥[¡C

¡@¤¤°ê°ê®a²Î­p§½­pºâ³o¬q´Á¶¡ªº°ê¥Á©Ò±o¡A¤]¤£´±ª½±µ¨Ï¥Î¦U¬Ù¶×³ø¸ê®Æ¡C¦n¯ºªº¬O¡A´X¸g½Õ¾ã¡A¤½¥¬¥X¨Óªº¦U¬Ù¦¨ªø²v¡A¥H2001¦~¬°¨Ò¡A°£¤F¶³«n¥~¡A³£°ª©ó¥þ°ê­È¡]¥þ°ê­ÈÀ³¸Ó¬O¦U¬Ùªº¥[Åv¥­§¡¡^¡I²Î­p§½¦³Å²©ó¦a¤èªº¡u°²³ø¯B¸Ø­·¡v¡A2001¦~5¦Ü10¤ë¶i¦æ¤@¶µ½Õ¬d¡A³ºµo²{¦³62,000¦h¥ó²Î­p³y°²»R¹ú¡C

¡@ÃhºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²vªº¤£¤î¬ORawski¡A¥]¬A¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D»«¦{¤j¾ÇLawrence Klein¡A»PMITªºLester Thurowµ¥µÛ¦W¸gÀپǪ̡A¥H¤Î³\¦h±M·~¸gÀÙ´Á¥Z¡]¦pEconomists¡^¡B°ê»Ú¸gÀÙÅU°Ý¡]¦pLehman
Brothers¡^¡B«H¥ÎµûŲ¤½¥q¡]¦pMoody's¡^µ¥¡A¤]¯É¯ÉµÛ¤å½èºÃ¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡]°ªªø2002¡^¡C

¡@MITªºLester Thurow¥H¤¤°ê«°¶m®t¶Z¤j¡A¦Ó¦û¤K¦¨ªº¹A§ø°ò¥»¨S¦³¦¨ªø¡]¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¤]©Ó»{¡^¡A¨º¦û¤G¦¨ªº«°¥«¡A­n¦h¤jªº¦¨ªø¡A¤~¯à³Ð³y¥þ°ê¶W¹L7%ªº¦¨ªø²v¡H¦Ó¥B¡A§@¬°¤¤°êª÷¿Ä¤¤¤ßªº­»´ä¡A2001¦~´X¥G¨S¦³¦¨ªø¡A¨º»ò¤¤°ê¨ä¥L«°¥«¤S¦p¦ó¦³¶W°ªªº¦¨ªø¡H»«¦{¤j¾ÇªºArthur Waldron«h´£¿ô°ê»Úª`·N¡A¦¶Âè°ò´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A­YµL¬F©²¤j¤O°]¬F¨ª¦r¿Ä³q¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦­©ó1998¦~´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F¡CµM¦Ó¡A¦³¥i¯à³æ¾a¬F©²¿Ä¸ê¡A´N¯à³Ð³y¾ã­Ó°ê®a¤Ï±Ñ¬°³Ó¦a¦¨ªø7%¥H¤W¡H

¡@¥t¤@­Ó½èºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²vªº²z¥Ñ¡A¬O¥¦ªº¡u¦s³f¡v¯S§O¦h¡C¦s³f¡]¹ê»Ú¤W¬O´Á¥½¦s³f´î´Áªì¦s³fªº¼WÃB¡^¦b°ê¥Á¥Í²£²Î­p¤¤¡A¦C¦b§ë¸ê¶µ¤U¡A¬O¥»´Áªº³Ì²×²£«~¡C¦b¤¤°êªº°ê¥Á©Ò±o±b¤W¡A1980¡ã93¦~¶¡¦s³f§ë¸ê¥­§¡¦ûGDPªº7%¡]Sachs,Woo,·¨,1999¡^¡A¤@¯ë°ê®a«Ü¤Ö¶W¹L3%¡F¥xÆW¦b¹L¥h¤­¤Q¦~¡A°£¤F¸gÀÙ¤£´º®ðªº´X¦~¥~¡A¡u¦s³f¡v°ò¥»¤W¬ù¦ûGDPªº1%¡C¦p¦¹¡A«O¦u¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O¤£À³¦³ªº¦s³f¡]§Y¿n²Ö½æ¤£¥X¥hªº²£«~¡^¡A¥ç§Y¨ä¦¨ªø²v´N­n½Õ­°¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¡]±q7%­°¦Ü3%¡^¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¤º³¡¸ê®Æ¡A°ê¦³¥ø·~¿nÀ£²£«~¦~¹F¤d»õ¤¸¥H¤W¡]©¨¤s2002¡^¡C

¡@¨ä¹ê¡A¤£¥u°ê¥~±M®a©Î±M·~¾÷ºc½èºÃ¡A¤¤°ê°ê¤º±M®a¤]¹ï¸gÀÙµo®i²{¶Hªí¥Ü¤£¸Ñ¡C²{¥ô¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó¡B¬F¨ó¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô¸³»²Ër¡A2002¦~8¤ë¦b²`¦`Á|¿ìªº¥b¤s®ü´º°]¸g¨FÀs¤W¡A½Í¨ì¤¤°ê¸gÀÙªº¤K¤j¥Ù¬Þ¡A¥]¬A¸gÀÙ«O«ù«ùÄò¡Bí©w¡B°ª³t¦¨ªø¡A¦ý°Ó«~»ù®æ³sÄò¤U¶^¡B¥¢·~²v¤]¦b¤W¤É¡F©~¥Á¦¬¤J«ùÄò¼Wªøªº¦P®É¡A«°¶m³h§x°ÝÃD¶VÄY­«¡F»È¦æ¦s´Ú¼W¥[ªº¦P®É¡A³¡¥÷¥ø·~¸êª÷µu¯Ê¡F°]¬F¦¬¤J¨³³t¼Wªøªº¦P®É¡A°]¬F¨ª¦r¤]¦b¼W¥[¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦a¤è°]¬F¡A±q2001¦~9¤ë¥÷¦Ü¤µ¤J¤£¼Å¥X¡A¥B¶^¶Õ¥¼°I¡F³¡¥÷ªu®ü©M«°¥«²§±`Ácºa¡A¤º³°³\¦h¦a¤è®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡F¤ô¤g¸ê·½¶V¨Ó¶Vµu¯Ê¡A¸ê·½ªº®ö¶O¤S·¥¨äÄY­«¡F¸gÀÙ¨³³t¼Wªø¡AÀô¹Ò¦Ã¬V»P¥ÍºA¯}Ãa¥¼·²¡C

¡@®Ú¾ÚRawskiªº¦ô­p¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v¦b1998¡ã1999¨â¦~¦U¬ù¦b¥¿2%»P­t2%¤§¶¡¡A2000¦~¬ù2¡ã3%¡A2001¦~¤]¥u¦³3¡ã4%¡C¨ä¥L¤Hªº¦ô­pµy¦³¤£¦P¡A¦ý¤]®t¤£¦h¡C¤¤°êªº©x¤è»P¾ÇªÌ·íµM¹ï¦¹´£¥X¤F¸ÑÄÀ¡A¦ý«ÜÃø¬Ý¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

3.¦¨ªø¤]¬O¨aÃø

¡@¤¤°ê°ª³t¸gÀÙ¦¨ªøªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡A¦¨ªø¬O§_±aµÛ·´·À¦]¤l¡H°ª¸gÀÙ¦¨ªø²v¬O¦U°ê§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡A¦¨ªø¤£¯à·í¬°¤@°ê¸gÀÙªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥¦¥i¯àÄ묹ªÀ·|¤½¥­¡BÀô¹Ò¦w¥þ¡B¤À°t¥¿¸qµ¥ªÀ·|¥Ø¼Ð¡C³o¨ÇÄ묹¡A¦b¤¤°ê·¥¬°ÄY­«¡]¨£¤U¤å¡^¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¤¤°ê¦¡ªº§ï­²¶}©ñ¡A¦¨ªø¥»¨­´N¬O¨aÃø¡C

¡@§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¬F©²¹ï°ê¥ø¤´¨Ì¨î¡A¥Ñ°]¬F¼·¸ÉÁ«·l¡C¦ý±Û§Y¥X²{¹dÃBªº°]¬F¨ª¦r¡A§ï­²¶}©ñªº²Ä¤@¦~¡]1979¡^¡A¨ª¦r§Y¹F170»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡^¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡]¥H¤Î¤H¥Á»È¦æ¨ü¨ì¦a¤è¬F©²¾Þ±±µ¥°ÝÃD¡^¡A1983¦~¤H¥Á»È¦æ¡]§Y¨ä¤¤¥¡»È¦æ¡^§ï¨î¡A¨Ã§¹¦¨¡u¼·§ï¶U¡v¬Fµ¦¡C

¡@©Ò¿×¡u¼·§ï¶U¡v¡A¬O§â­ì¨Ó¥Ñ°]¬F¡u¼·¡v¸É¥ø·~Á«·l©Î§ë¸ê»Ý¨D¡A¡u§ï¡v¥Ñ°ê¥ø¦V»È¦æ¡u¶U¡v´Ú¡C³o¤@¤è­±¬O¬°¸Ñ¨M°]¬F§xÃø¡A¤@¤è­±¤]¬O­n°ê¥ø«Ø¥ß¡uÀv¶Å¡vªº³d¥ô¡Cµ²ªG¬OÀv¶Åªº³d¥ô¨S¦³«Ø¥ß¡A­ì¨Ó°]¬F¾ã¦X¸ê·½¡B¤ä´©¥ø·~ªº¯à¤O³à¥¢¡A¦a¤è¬F©²¦Êªá»ô©ñ¡B­J¶Ã§ë¸ê¡A¤£¦ý®ö¶O°ê®a¸ê·½¡A¤]¾É­P»È¦æÃa±bª½½u¤W¤É¡C

¡@¡u¼·§ï¶U¡v¥¼¯à«Ø¥ß°ê¥ø­É´ÚÀv¶ÅªºÆ[©À¡A¬O¦]¬°°êÀç»È¦æ¥u·|¼f¬d®Ñ­±¸ê®Æ¡A­Ý¤S¬F©²¤¶¤J»È¦æ¶U´Ú®×¡A¥H¤Î©x°Ó¤Äµ²¤£¹ê¶U´Úµ¥¡C³\¦h°ê¥ø¡]¯S§O¬O¤j«¬°ê¥ø¡^¸gÀ礣µ½¡A·Ó±`²z¬O¤£¯à¶U´Úªº¡A¦ý¦]°ê¥ø¹ê½è¤W§êºt¤p¬F©²ªº¥\¯à¡A­t³d©~¥Áªº¦í©Ð¡B¤W¾Ç¡B¤u§@¡B°h¥ð¡BÂåÀø¡A¥ô¥O­Ë³¬±N¤Þ°_ªÀ·|°ÝÃD¡C¬F©²©ó¬O­n¨D°êÀç»È¦æ¶U´Úµ¹³oºØ°ê¥ø¡C³oºØ¤£·í¶U´Ú»P©x°Ó¤Äµ²ªº¤£¹ê¶U´Ú¡A¬J¤£¯à°ö¾iÁÙ´Ú³d¥ô¤ß¡A¤]³y¦¨»È¦æ§b±b¡C

¡@¤ò¿AªF®É¥N¡A°]¬F¤ä¥X¥b¼Æ¥H¤W§@¬°°ò¥»«Ø³]»P¥ø·~§ï³y¡A¬O¡u«Ø³]°]¬F¡v¡F²{¦b¡A¬F©²°]¬F¬J¤£¼·¸É°ê¥ø¡AÅܦ¨¥D­n¥Î©ó½Õ¤É¤½°È¤H­ûÁ~¸ê¤§¸g±`¤ä¥Xªº¡u¦Y¶º°]¬F¡v¡F¤»¤­¡]²Ä¤»­Ó¤­¦~­pµe¡A1978¡ã1982¡^´Á¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¯à·½©M­ì§÷®Æ±M®×§ë¸ê¡A¤C¤­¡]1983¡ã1987¡^´Á¶¡¶}©l¥X²{¯à·½¥¢½Õ»Pºò±i¡C°ê®a°]¬F±q¦¹¤£¯à¥D¾É¸ê·½¾ã¦X¡A©ó¬O¦U¯Å¬F©²¤D¦Ü¦U³æ¦ì¡A¦U¦Û¬°¬F¡A§ë¸ê¤@ºÛ¸Á¡C

¡@¥H¹q¤O¬°¨Ò¡A1983¦~°_¡A³\¦h¦a¤è¥ø·~¥u¯à¡u¶}¤T°±¥|¡v©Î¡u¶}¥|°±¤T¡v¡C¬°¤F¹ªÀy«Ø³]¹q¼t¡A°ê®a´£¥XÀu´f¬Fµ¦¡A«OÃÒ«ö°Ó©w»ù®æ¦¬ÁÊ¡C©ó¬O¡A¥þ°ê¡uÄÒ¡v¡u¬F¡v¡u­x¡v¡u¤½¡v¡uÀË¡v¡uªk¡v¤@°_¥X°Ê¡A¦U¯Å¹q¤OºÞ²z³¡¥÷»P¾¤u§ó¬O¿n·¥¡A¤@»ô¦V»È¦æ¶U´Ú¿³«Ø¹q¼t¡C¤Q¦h¦~«á¡A¤µ¤é¤¤°ê¤õ¤Oµo¹q¼t¦~µo¹q®É¼Æ¥­§¡¤£¨ì4,200¤p®É¡A§C©ó¥þ¦~8,760¤p®Éªº¤@¥b¡C¡u¹L³Ñ¡vµo¹q¶qªº§ë¸êÃB¡A±µªñ8,000»õ¤H¥Á¹ô¡C³o¨Ç¶U´Ú«ç»ò¦³¯à¤O¹ï»È¦æÁÙ´Ú¡H

¡@¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A¤â¿ö¡B¦Û¦æ¨®¡BÁ_¬÷¾÷µ¥²£«~³£¬Oºò«N³f¡A»ù°ª§Q«p¡C1980¦~¥N¶}©ñªì´Á¡A³o¨Ç³£¦¨¬°§ë¸ê¼öÂI¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤¤µ¥¥H¤Wªº«°¥«³£«Ø¥ß¤F¥Í²£¤u¼t¡C³oºØµL¸`¨îªº³]¼t¡A¥[¤W°ê¥~²£«~ªº§ó·s´«¥N§Ö¡]¦p¾÷±ñªí³Q¹q¤lªí©M¥Û­^ªí©Ò´À¥N¡^¡A¦³ªº¤u¼tÁÙ¨Sµ¥¶}¤u¡A²£«~ªº¥«³õ¹Ø©R´N¤w¸gµ²§ô¡C¤µ¤Ñ¡A³o¤TºØ²£«~ªº¥Í²£¯à¤O¶~¸m¤w¸g¹F¨ì90%¥H¤W¡C¦¹¥~¡A¦¨¦Ê±ø¹qµø¾÷¡B¨T¨®©M¼¯¦«¨®¥Í²£½uªº¤Þ¶i¡A¤]Åý¤H¦YÅå¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¹qµø¾÷¥Í²£¯à¤O¬°7,000¸U¥x¡A¨ä¤¤¡A4,000¸U¥x¥Í²£¯à¤O¦b¤¤°ê¡A¦Ó¾ã­Ó¤¤°êªº¥«³õ®e¶q¤£¨ì2,000¸U¥x¡A¥Í²£¯à¤O¶~¸m50%¥H¤W¡C³o¨Ç§ë¸ê³£¬O±q»È¦æÀò±oªº¶U´Ú¡A­þÁÙ¦³«ü±æ¦¬¦^¡H

¡@¯S§O»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A³o­Ó³Q¤¤°ê¾Ç¬ÉºÙ¬°¡u¦Y§¹°]¬F¦Y»È¦æ¡vªº¹Lµ{¡A´N¬O¤¤°ê§ï­²³Ì½÷·×ªº¦~¥N¡A¤]¬O¤µ¤Ñ´X­Ó¦æ·~¯}²£¡B¤j¶q¥Í²£¯à¤O¶~¸m¡B§ë¸êµLªk¦¬¦^¡B¶i¦Ó¾É­P»È¦æÃa±b¤ñ¨Ò°ª¹F40¡ã50%ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¥Ñ©ó°ê®a°]¬FµL¤O¡A¥[¤W¦a¤è©M¥ø·~¦æ¬°ªºµuµø¡A¨Ï±o¤¤°êªÀ·|¸ê·½ªº®ö¶O¡A¹F¨ì¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¦a¨B¡C

4.¨«¦V·´·Àªº¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î

¡@¤¤°êªº¸gÀÙ§¯Å]«Ü¦h¡A¦³ªºÁô½ª¡A¦³ªºÅܧΡA¨S¦³¤@­Ó¹³ª÷¿Ä°ÝÃD¨º»ò©ú¥Ø±iÁx¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¤]·QÀ°¥¦¤Æ§©¡AÅý¥¦¤£¨º»ò¥i©È¡A¦ý©ú²´¤HÁÙ¬O¤@¥Ø¤FµM¡C¤£¥u¬O¸gÀپǮa¡A¸gÀÙ±M·~Âø»x¡B°]¸gÅU°ÝªÀµ¥¡A³£«ü¥X¥¦ªº¨¸´c¡B®£©Æ¡BÃø¥H¹¥ªA¡C

¡@°ÝÃDÄY­«

¡@¬ü°ê«H¥Îµ¥¯Åµû©w¤½¥qStandardand Poor's(S&P)¦b2002¦~6¤ë¦ô­p¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æ§b½ã¤ñ¨Ò¶W¹LÁ`¶U´Úªº50%¡FMoody's¤]¥H¡q¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¦b¨«¿ûµ·¡r¬°ÃDµoªí¤F¤¤°ê«H¥Îµ¥¯Å³ø§i¡A¨Ã»¡¤¤°ê»È¦æ¨t²Î§Þ³N¤W¤w¸g¯}²£¡F¤@¨Ç¦è¤è¤¤°ê¸gÀÙ±M®a¡]¨Ò¦pBrookings InstitutionªºNicholas Lardy¡^»{¬°¡A¤¤°êªºª÷¿Ä¦M¾÷¦­¤w¦¨¼ô¡A²{¦b¥u¯Ê¾É¤õ½u¡C¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡nµoªí¡q¨«¦V·´·Àªº¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¡r¡]Lague 2002¡^¡C¤£¤[¥H«e¡A¾n­»´äªº°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¸gÀپǮa°¨°ê«nªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£¸Ñ¨M»È¦æ§b½ãªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i±N¤£¥i¯à«ùÄò¤U¥h¡Cµy¦­¡AStudwell(2002)¡A©Î§ó¦­ªº³¹®a´°(2001)¡A³£¦³Ãþ¦üªºÄµ§i¡C°ÝÃD¥u¦b©ó¡G¨aÃøµo¥Í®É·|¦³¦h¤j¡H¦ó®ÉÃzµo¡H½Ö¨Ó©Ó¾á¡H

¡@¾Ú¦ô­p¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº§b½ãÁ`ÃB¦³5,000»õ¬ü¤¸¡A¦pªG¥[¤WªÀ·|ºÖ§Q©M¾i¦Ñª÷¤WªºÁ«ªÅ¡A¤¤°ê¬F©²ªº°ê¤º¥~¶Å°È¦ô­p¶W¹L¤¤°ê¤@¦~ªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡F¬ù1¥ü1¤d»õ¬ü¤¸¡^¡C¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°ÝÃD»·»·¤ñ¤é¥»ÄY­«¡A¤é¥»»È¦æ§b½ãªº¤ñ¨Ò¬OGDPªº10%¡A¦Ó¤¤°ê§b½ãªº¤ñ¨Ò¬OGDPªº43%¡C²{¦b¤¤°ê¼Ò¥é¤Q¦~«e¬ü°êÀx»W¶U´Ú»È¦æ¯}²£®Éªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦¨¥ß¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡F¦ý¤Q¦~«e¬ü°êÀx»W©M¶U´Ú»È¦æ¯}²£¡A¶È¯Ó¶O¬ù1,600»õ¬ü¤¸¡A¦û·í®É¬ü°êGDPªº3%¡A¥u¬O¤¤°êÃa±b¤ñ¨Òªº¹sÀY¡C

¡@®£©Æ¥­¿Å

¡@¤½¶}³õ¦X¡A¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¥uªÖ©Ó»{25%¥ª¥kªºÃa±b²v¡C¨ä¹ê¡A´Nºâ¯uªº¥u¦³25%ªºÃa±b²v¡A¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¤]¤w¸g¬O¶Å°È¨S³»¡C

¡@°ÝÃD¬O¡G¬°¤°»ò¤¤°êª÷¿Ä²{¦bÁÙ¤£±Y¼ì¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤]¦³¤£¤Ö±M®a»{¬°¨S¦³¥²­n¾á¤ß¡A¦]¬°¤¤°êªº»È¦æ¸êª÷«D±`¥R¨¬¡CÀ˰Q°_¨Ó¡A¥¦ÁÙ¥¼«±±¼ªº­ì¦]¦³¤G¡G

¡@²Ä¤@¡A»È¦æ¸êª÷¨Ó·½¥R¨¬¡C³o¥]¬A¨â¤è­±¡A¤@¬O¤H¥Á·¥°ªªºÀx»W²v¡A¤G¬O·½·½¤£µ´ªº¥~¸ê¡C¤¤°ê¤HªºÀx»W²vÀ³¸Ó¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¡A1990¦~¥N¨C¦~¤j¬ù³£¦ûGDPªº¥|¦¨¡F¦Ó¨ä«°¶m©~¥ÁÀx»W¦s´Ú¡]¦~©³¾lÃB¡^¦ûGDPªº¤ñ²v¡A±q1978¦~ªº6%¡A¤W¤É¨ì1999¦~ªº70%¡C¥t¥~¡A¤¤°ê§l¤Þ¥~¸ê¡A¤w¸g³y¦¨©Ò¿×ªººÏ§l®ÄÀ³¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê§l¦¬¥~¸ê4,500»õ¬ü¤¸¡A³W¼Ò¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¶}µo¤¤°ê®a¥i¥H»P¤§§Ü¿Å¡C

¡@²Ä¤G¡A¤¤°êÄY±KºÞ¨î¡A¥]¬A·s»DºÞ¨î¡B¥~¶×ºÞ¨î¡B¥~°ê»È¦æºÞ¨î¡C¥Ñ©ó¨S¦³·s»D¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¥Á²³ª¼¥Ø¬Û«H¬F©²·|½T«O¥L­Ìªº¦s´Ú¦w¥þ¡F¤¤°êªº¥~¶×ºÞ¨î¡A¨Ï¤@¯ë¦Ê©m¹ê»Ú¤W¤£¥i¯à©ß±ó¤H¥Á¹ô¡F¤¤°êÁö¤w¥[¤J¥@¶T²Õ´¡]WTO¡^¡A¦ý©|¥¼©ñ±ó¹ï¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°ê·~°ÈªºÄY®æºÞ¨î¡Cµ²ªG¡A¦Ñ¦Ê©m¥u¦n§â¿ú¨Ä¨Ä¦s¦b¤¤°êªº»È¦æùØ¡C

¡@³o¬O¤@ºØ®£©Æ¥­¿Å¡A»È¦æ´N´N¹³¤@¨ã¥¬°¸¡A¥¦»Ý­n·½·½¤£µ´ªºÀx»W»P¥~¸ê¨ÓѺª`Åý¥¦¯¸¥ß¡A­Y¨º¤@¤Ñ¸É¥R¤£¤Î¡AÀH®É´N·|±Y¶ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bWTOªº¬[ºc­n¨D¤U¡A°ê¤º¥«³õ¡B¥~¸ê§ë¸ê¶µ¥Ø¡B¥~¸ê»È¦æªº³]¥ß»P·~°Èµ¥¡A¥²µM¶V¨Ó¶V¶}©ñ¡C¦p¦¹¡A¤@¤è­±°ê¥øªºÄvª§¥[·Å¡A°ê¥øÁ«·l·U¤j¡A»È¦æ§b±b§óÄY­«¡C¥t¤@¤è­±¡A·s»D´CÅé¡A¯S§O¬Oºô¸ô¡A²×¨s·|¬ð¯}¤¤¦@ªº«ÊÂê¡C·í¯u¬Û¶V¨Ó¶V²M·¡¡A¤¤°ê¤H¥Áµo²{°êÀç»È¦æÁ«ªÅ¡A·|«æ³t¦a´£¨«¦s´Ú¡F¦Ó±H±æ¤¤°ê¤Q´X»õ¤H¤f¼s¤j¥«³õªº¥~¸ê¡A«h±Nµo²{¥¦¿n­«Ãøªð¦Ó¦¬¤âºM°h¡C¥ô¦ó³oÃþªº­·§j¯ó°Ê¡A³£¥i¯à¬OÀ£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C¤@¥¹³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A°ÝÃD¤§ÄY­«¡A®£©È¤£¬O«n¬ü©Î¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èµo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷©Ò¯à¤ñÀÀªº¡CStudwell¦b¥Lªº¡m¤¤°ê¹Ú¡nùØ»¡±o©Z¥Õ¡A¤¤°ê²{¦b¤@¤Á³£Ã´©ó¤j²³¤ß²z¡C

¡@¬F©²Ñºª`

¡@¤¤°ê¬F©²¨ä¹êª¾¹D°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C¤¤°êª÷¿Ä¨t²Îªº±Y¼ì¡A´X¥GªÖ©w±N¾É­P³o­Ó¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¥X²{¬Fªv©MªÀ·|°ÊÀú¡C¤Q¤»¤j¡]2002¦~11¤ë¡^«á¡A¤¤°ê¬F©²©M»È¦æ¨t²Îªº°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¥|¤j°ê¦³»È¦æ±N¦A¦¸±µ¨ü¨ì¤@¤jµ§¸êª÷Ѻª`¡C¹L¥h¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g¨â¦¸¦V³o¨Ç»È¦æª`¤J¸êª÷¡C1998¦~¡A¤¤°ê¬F©²´¿¸g´£¨Ñµ¹³o¨Ç»È¦æ°ª¹F330»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¥Hºû«ù¨ä¦s´Ú·Ç³Æ¡C¤@¦~«á¡A¦b¤¤°ê©x­û©Ò¿×¥|¤j°ê¦³»È¦æ¡u³Ì«á¤@¦¸±ßÀ\¡vªº¦æ°Ê¤¤¡A¬F©²±N³o¨Ç»È¦æ½ã¥Ø¤W°ª¹F1,690»õ¬ü¤¸ªº§b½ã¤@µ§¤Ä¾P¡AÂಾ¨ì¤¤°ê¬F©²ªº°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡C®Ú¾Ú°ê»Ú²Mºâ»È¦æ³ø§i¡A³o¨Ç°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÀH«á¦V¥|¤j»È¦æµo¦æ¤F1,410»õ¬ü¤¸¶Å¨é¡A¨Ã¤ä¥I¤F280»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷ÓV§x¡C

¡@¤¤°ê¬F©²´Á±æ³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¯à°÷¦¬¦^³¡¥÷§b½ã¡C¦ý¬O§b½ã¦^¦¬²v«D±`§C¡A¨ÏÃa±bÂà¨ì¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªºµ¦²¤¡A¤£¹L¬OÅÜ´«½ã¥Ø¡B©ì©µ®É¤é¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A³o¤@µ¦²¤ÁÙ¥i¯àÄY­««d®z¤F¤H¥Á»È¦æ¡A¦]¬°¥¿¬O¥¦¦V³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q´£¨Ñ¤F¥Î¥H¦¬ÁÊ¥|¤j»È¦æ§b½ãªº¸êª÷¡C

¡@¤°»ò¬O¾É¤õ½u¡H

¡@¥ô¦ó¹ï¤¤°ê»È¦æ¨t²Î©ÎªÌ¤¤°ê¬F©²ªº«H¤ß¼ì´²¡A³£±N¥i¯à¾É­P¤½²³°±¤î¦s´Ú¡A¦¨¬°À½§Iªº¾É¤õ½u¡C¦Ó¥u­n¸gÀÙ¦¨ªø´î½w¡A´N¨¬¥H¤Þµo¦M¾÷ªº¥þ­±Ãzµo¡C³o¤]¬O¬°¦ó³o´X¦~¤¤°ê¬F©²³£­n¥Î©Ò¿×ªº¡u¿n·¥©Ê¡v°]¬F¬Fµ¦¡A¤j¶q­É´Ú§ë¤J¤½¦@¶}¤ä¡]¨Ò¦p¤j¶q¤½¦@«Ø³]¡B³sÄò¤T¦~½Õ°ª¤½°È¤H­ûÁ~¸ê¡^¡A¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê°ª¯Å©x­û¤w¸gĵ§i»¡¡A³oºØ°µªk¤£¥i¯à«ùÄò«Ü¤[¡C

¡@¥t¥~¡A¥þ²y¸gÀÙªº«ùÄò°±º¢¡A¦pªG¾É­P¹ï¤¤°ê¥X¤f°Ó«~»Ý¨D´î¤Ö¡A©ÎªÌ¥~°ê¹ï¤¤°êª½±µ§ë¸êªº´î¤Ö¡A¤]·|¤ÞÃz¤¤°êªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²¶}©ñ¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ§I´«¡A©Î¦]WTO¤¹³\¥~°ê»È¦æ¶i¤J¤¤°ê¦Û¥ÑÄvª§¡A¤]¥i¯à¾É­P¥Á²³±N¤H¥Á¹ô§I´«¦¨¬ü¤¸¡B¶Àª÷¡A±q¦Ó¤Þµo«H¤ß¦M¾÷¡C

¡@¨S¦³¸Ñ¨M¿ìªk

¡@¦p¦ó¸Ñ¨M¤¤°êÃe¤jªºª÷¿Ä¦M¾÷©O¡H»¡°_¨Ó¦³¦n´XºØ¤èªk¸Ñ¨M»È¦æÃa±b°ÝÃD¡G¤@¬O¦L¶r²¼Ñºª`¡F¤G¬O½Òµ|¨ÓѺª`¡F¤T¬O­É´Ú¡G¥i¥H¦b°ê¤ºµo¦æ¤½¶Å¡A©Î¦V°ê¥~­É´Ú¡A¦p¦V¥@¬É»È¦æ¨D±Ï¡F¥|¬O¥X°â¤g¦a©ÐªÙ¡F¤­¬O»È¦æªÑ²¼¤W¥«¡F¤»¬O¥ô¨ä­Ë³¬¡C¦ý¬O¡A¦pªG·Q­n­ÝÅU¤¤°ê¸gÀÙ»P¤¤¦@¬FÅv¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥i¦æªº¡C§ï­²¥²µM±a¦³¶Ë²ª¡A¦Ó¥B§Ë¤£¦n¥¢¥h¤H¥Á«H¤ß¡AºtÅܦ¨¥þ½L¬Ò¿é¡C

¡@­n¸Ñ¨M§b±b¡A¦Ü¤Ö¤£¯à¦A²£¥Í·sªº§b±b¡A³o´N­n¤¤°ê»È¦æ¥ý°±¤î¹ï¨S¦³®Ä²vªº°ê¦³¥ø·~°±¤î¶U´Ú¡C³o¤]°µ¤£¨ì¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¦b°£¤F§b½ã¤§¥~¡A¤´µM¤£Â_¼W¥[·sªº§b½ã¡C

¡@S&P¦b2002¦~6¤ë¦ô­p¡A¤¤°ê§b½ãªº¤ñ¨Ò¦û»È¦æ¶U´ÚÁ`ÃBªº50%¥H¤W¡A¤¤°ê»Ý­n20¦~ªº®É¶¡¤~¯à±N§b½ã¤ñ¨Ò´î¤Ö¨ì¡u¥i¥H±±¨îªº¡v5%ªº¤ñ¨Ò¡A³o±N¯Ó¶O¤j¬ù5,180»õ¬ü¤¸¡C¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n(Lague 2002)±µµÛ»¡¡AÅãµM¤¤°ê·í§½ª¾¹D¡A¥¦¨S¦³20¦~ªº®É¶¡¤F¡A¯S§O¬O«ö·Ó¤¤°ê¥[¤JWTO¨ó©w¡A¦b2007¦~´N¥²¶·¤¹³\¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°ê±q¨Æ¥þ­±·~°È¡C


5.¥¢·~Ãøµû¦ô

¡@¤¤°êªº¥¢·~¨ì©³¦h¤Ö¡AÁÙ¬O­ÓÁ¼¡C¦b³o¼Ë¶°Åvªº°ê®a¡A°Ï°Ï¤@­Ó¥¢·~¤H¤f½Õ¬d¤£¥X¨Ó¡A²ª½­ê¦i©Ò«ä¡C¦ý¦pªGª¾¹D¥¦³s¡u¤H¤fÁ`¼Æ¡v³£¤£²M·¡¡A¦³¦UºØ»¡ªk¡A±q12»õ¨ì15»õ¤H¡A¨º´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¥¢·~¯u¬Û¤£²Mªº­ì¦]¦³¤T¡A¤@¬O¥¢·~ªº©w¸q°ÝÃD¡F¤G¬O¸ê®Æªº¥i¾a©Ê°ÝÃD¡F¤T¬O¶m§øªº¥¢·~°ÝÃD¡C

¡@§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê©x¤è¤´§_»{¦³¥¢·~²{¶H¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¥¢·~²Î­p¡C¤@ª½¨ì1986¦~¡A¤~©Ó»{¦³¥¢·~¡A¦ýºÙ¥¦¬°¡u«Ý·~¡v¡A²Î­p¤W¦³«°Âí«Ý·~¤H¼Æ©M«Ý·~²v¸ê®Æ¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¹ï¡u«Ý·~¤H­û¡v©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u¦³«D¹A¤á¤f¡A¦b¤@©w³Ò°Ê¦~ÄÖ¤º¡]¤Q¤»·³¥H¤W¡A¨k¤­¤Q·³¥H¤U¡B¤k¥|¤Q¤­·³¥H¤U¡^¡A¦³³Ò°Ê¯à¤O¡AµL·~¦Ó­n¨D´N·~¡A¨Ã¦b·í¦a´N·~ªA°È¾÷ºc¶i¦æ«Ý·~µn°Oªº¤H­û¡C¡v1994¦~¡A¶}©l±µ¨ü¡u¥¢·~¡v³o­Ó¦Wµü¡A«Ý·~ªº©w¸q´N¹L¤áµ¹¥¢·~¡A¥¢·~²v¬O¡u«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¡A¦P«°Âí±q·~¤H¼Æ»P«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¤§©Mªº¤ñ¡C¡v

¡@¦b¤¤°ê°ê®a²Î­p§½ºô¯¸ùØ¡Aµoªíªº«°¥«¥¢·~²v1985¦~¬°1.8%¡A1990¦~2.5%¡A2000¦~3.1%¡C¦P¤@ºô¯¸ÁÙ¤½¥¬2001¦~¦~©³¡A¥þ°ê´N·~¤H­û73,025¸U¤H¡A¨ä¤¤«°Âí23,940¸U¤H¡F°ê¦³¥ø·~¤U±^¾¤u¬°515¸U¤H¡]¤ñ¥h¦~©³´î¤Ö142¸U¤H¡^¡F«°Âíµn°O¥¢·~²v¬°3.6%¡F¥þ°ê°Ñ¥[¥¢·~«OÀI¾¤u¤H¼Æ¬°10,355¸U¤H¡A»â¨ú¥¢·~«OÀIª÷¤H¼Æ¬°312¸U¤H¡C

¡@§Ú­Ì®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æ±À¦ô¡A2001¦~©³ªº«°Âí¥¢·~¤H¤f¬°894¸U¤H¡C©x¤èµoªíªº¥¢·~²Î­p³£¥u­­©ó«°¥«¥¢·~¡A¦Ó¦b¼s¤j¶m§ø¨ì©³¦h¤Ö¥¢·~¡H¤£ª¾¹D¡C¦]¬°¹A§øùئ³«Ü¦hÁôÂéʥ¢·~¡A§Yªí­±¤W¦³¤u§@°µ¡A¦ýÃä»Ú¥Í²£¤O´X¥G¬°¹s¡]·N§Y³o¨Ç¤H¹ïÁ`²£¶q¨S¦³À°§U¡A§â¥L­Ì©âÂ÷¥X¨Ó¤£·|´î¤Ö²£¶q¡^¡A¥¢·~¬OÁôÂæb´N·~ùØ­±¡C

¡@®Ú¾Ú¤¤°ê¦Û­qªº¥¢·~©w¸q¡A«°¥«¥¢·~²Î­p»P¥@¬É¦@¥Î¼Ð·Ç¤ñ¸û¡A¦³ÄY­«§C¦ôªº²{¶H¡C©x¤è§â¥¢·~ªÌ¬É©w¦b°h¥ð¦~ÄÖ«e¤Q·³¡A·N«ä¬O±q¨º®É°_¡A¥u¦³°h¥ð¡B¤£¯à¥¢·~¡C¥@¬É¤W³q¥Îªº©w¸q¤£¦ý¤£¥H°h¥ð¦~ÄÖ¬°¬É¡A®Ú¥»¨S¦³¦~ÄÖ¤W­­¡A·N§Y¥ô¦ó¤H¡]¦b°ê¥Á±Ð¨|¦~ÄÖ¤§«á¡^¡A¥u­n¨S¦³¤u§@¦Ó¦³¯à¤O¥B¥¿¦b§ä¤u§@ªÌ¡A³£¬O¥¢·~¡C¡u«D³Ò°Ê¤O¡vùتº¡u°h¥ð¡v¥u¬O¦~¬ö¤j¤F¤S¤£§ä¤u§@ªÌªº¤@ºØ¤ÀÃþ¦Ó¤w¡A§Y¥ý¬O«D³Ò°Ê¤O¡A¦A¨Ì©Ê½èÂk¬°¡u°h¥ð¡v¡C¤@­Ó¤H§Y¨Ï¯uªº°h¥ð¤F¡A¦ý¥LÁÙ¦³¤u§@¯à¤O¥B¦b§ä¤u§@¡A³£¬O¥¢·~ªÌ¡C

¡@°£¤F¦~ÄÖ¤W­­¥~¡A¤¤°êªº«°¥«¥¢·~©w¸qÁÙ¦³¨â­Ó§C¦ô¥¢·~ªº¦a¤è¡C¤@¬O¥¦³q±`¤£¥]¬A©Ò¿×¡u¤U±^¡v¤u¤H¡F¤G¬O¥¦­n¡uµn°O¨D¾¡v¤F¤~ºâ¥¢·~¡C

¡@©x¤è¡uµn°O¨D¾¡vªýꥢ·~²Î­p¡A¦]¬°¨Ì³W©w¡A¤U±^¤u¤H¤£¯àµn°O¥¢·~¡C¿ñ¹ç¬Ù¦b2002¦~6¤ë¤@«h³ø¾É»¡¡A±q2001¦~¶}©l¡A¿ñ¹ç¬Ù¹ï¬Ù¤ºªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¶i¦æ§ï­²¡A¤¹³\¤U±^ªº¤u¤H¥¿¦¡µn°O¥¢·~»â¨ú¬F©²¥¢·~±ÏÀÙª÷¡A¥H¸Ñ¨M¤U±^¤u¤H¥Í¬¡³h§xªº°ÝÃD¡C­ì¨Ó¡A¤U±^¤u¤Hªº¥Í¬¡¸É§U¬O­ì°ê¥øªº³d¥ô¡A¥¢·~±ÏÀÙ«h¬O°ê®aªº¨Æ¡C¤£¤Ö°ê¥ø¤w¸gµo¤£¥X³o¨Ç¿ú¤F¡A2001¦~¤j¼yªo¥Ðªº¤u¼é´N¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C

¡@¨ì©³¤¤°ê«°¥«¥¢·~²v¦h¤Ö©O¡H¬Û¸û©ó¤¤°ê©x¤è¦ôºâ«°Âíµn°O¥¢·~²v3.6%¡ARawski¦ô­p¬O8%¡C¦ý¨ä¥L¦ô­pªº§ó°ª¡A¶W¹L10%ªº¤£¤Ö¡F¦³ªº°ª¹F20%¡A¥¢·~¤H¤f¤¶©ó862¸U¨ì4,789¸U¤§¶¡¡C¦Ü©ó¹A§ø¥¢·~¡A¨º´N§óÄY­«¤F¡A¦ô­p30%¬O«Ü´¶¹Mªº¡C

¡@¥H¤U¨Ì¤W¦C¤£¦P¼Ð·Ç¡A¦C¥X¤¤°êªº´X²Õ¥¢·~²v¼Æ¦r¡G

¡@¤@¬O¤¤°ê¬F©²µo¥¬ªº¥¢·~²v¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡u«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¡v¡C1992¦~«°Âíµn°O¥¢·~²v¬°2.3¢H¡A1997¡ã2000¦~«h³£ºû«ù¦b3.1¢H¡A¥¢·~¤H¼Æ¦b570¡ã595¸U¤H¤§¶¡¡C2001¦~©³«°Âíµn°O¥¢·~²v¤W¤É¨ì3.6¢H¡A2002¦~¹w­p¦b4.5¢H¥ª¥k¡C

¡@¤G¬O«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¦A¥[¤W¥ø·~¤U±^¾¤u¡C2001¦~¥þ¤j³°¤j·§¦³2,000¸U¤U±^©M¥¢·~¤H­û¡A¬Û·í©ó«°Âí¸gÀÙ¬¡°Ê¤H¤fªº7.7¢H¡]2,000/(23,940+2,000)¡^¡C

¡@²Ä¤TºØ«h¬O¦b²Ä¤GºØªº°ò¦¤W¦A¥[¤W²{¦³¥ø·~¤¾­û¡C¦ô­p°ê¦³¥ø·~©M¾÷Ãö¨Æ·~¦³1/3¥H¤Wªº¤¾­û¡A¬ù3,000¸U¤H¡A¥ç§Y¥¢·~²v19.3%¡](2,000+3,000)/25,940¡^¡C

¡@²Ä¥|ºØªº¼s¸q¤èªk¬O²Ä¤TºØ¦A¥[¤W¹A§øªº³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡C¥Ø«e¡A¥þ¤j³°ªº¹A§ø³Ò°Ê¤O¦³4.7»õ¡]¤@»¡¬O¶m§ø±q·~¤H­û¬°4.99»õ¡^¡A¤j³°¯Ñ¦a19»õ¯a¡A­Y«ö¨C­Ó³Ò°Ê¤O¯ÑºØ10¯a¦a­pºâ¡]¬ù0.67¤½³¼¡^¡A¶È»Ý¹A·~³Ò°Ê¤O1.9»õ¡A¦A¥[¤W¦b¶mÂí¥ø·~´N·~ªº³Ò°Ê¤O1.3»õ¡A¦@¦³3.2»õªº¹A§ø³Ò°Ê¤O³Q¥R¥÷§Q¥Î¡A©|¦³1.5»õªº¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O»Ý­n¥t´M¥X¸ô¡C­Y¨C­Ó³Ò°Ê¤O¯ÑºØ­±¿n¤j©ó10¯a¦a¡A«h¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¤H¼Æ±N¤ñ1.5»õ¤H¬°°ª¡C¨È¬w¶}µo»È¦æ´¿¦ô­p¤j³°ªº¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¬ù¬°2»õ¤H¡C¥H¦¹¦ô­p¡A¥þ°ê¥¢·~²vÀ³¬°34.3%¡](5,000+20,000)/(25,940+47,000)¡^¡C

¡@¦ó²Mº§(2002)»¡¦o®Ú¾Ú1997¦~¦Ü2001¦~ªº¤¤°ê²Î­p¦~Ų­pºâ¡Aµo²{§Y¨Ï¨Ì¾Ú©x¤è¸ê®Æ¡A¯u¹ê¥¢·~²v¤]°ª¹F21%¡A³o¤£¥]¬A¹A§ø¥¢·~¤H¤f¡C¦pªG­n­pºâ«°¶mÁ`©M¥¢·~²v¡A¨º´N°ª¹F35%¥H¤W¡C³o»P§Ú­Ì¤W­z¦ô­p®t¤£¦h¡C


6.ªÀ·|°ÝÃD¹³©w®É¬µ¼u

¡@°£¤F¯Â¸gÀÙ°ÝÃD¥~¡A¤¤°êªÀ·|°ÝÃDÃeÂø¡A¥¢·~¬x¤ô¡B³h´IÄa®í¡B¹D¼w²_³à¡B³g¦Ã»G¤Æ¡BªÀ·|¤£¤½µ¥µ¥²{¶H¡A³£¹³¬O­Ó©w®É¬µ¼u¡A¥i¯à¶¡±µ¤ÞÃz¸gÀÙ±Y¼ì¡C

¡@¥¢·~¬x¤ô

¡@2002¦~3¤ë1¤é¨º¤Ñ¡A¡u¤u·~¾Ç¤j¼y¡vªºªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ù¤u·~­«Âí¤j¼y¡A¦³´X¤d¤u¤H¤Wµó¥Ü«Â¹C¦æ¡A¨ì6¤é¤w¦³5¸U¤§²³¡C¤Wµóªº¸s²³°£¤F´¶³q¤u¤H¥~¡AÁÙ¦³¬ì¯Å©M³B¯Å·F³¡¡C¦³¨Ç¾÷Ãö³Q¥L­Ì¦û¾Ú¡AÅK¸ô¥æ³q¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C·í¦aĵ¤O¤£°÷¥Î¡A¾n­xªº©Z§J¹Î¤w¦b¤@®Ç«Ý©R¡A¦pªG¥ô¦ó¤@¤è¥X²{®t¿ù¡A´N¥i¯àµo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡C3¤ë11¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¤£¦P¦æ·~ªº5¤d¦W¤u¤H¤]¤Wµó¥Ü«Â¡C³o¦¸¥Ü«Â¡A¥Ñ¿ñ¶§ÅK¦Xª÷¼t¡B¿ñ¶§¯¼Â´¼t¡B¿ñ¶§¬¡¶ëÀô¼t¡B¿ñ¶§»öªí¼t¡B¿ñ¶§¥Ö­²¼t¤Î¿ñ¶§ºë±K¤¸¥ó¼tµ¥¤»®a¤u¼tªº¤u¤H²Õ¦¨¡A³o¤»®a¤u¼t³£¬OÃxÁ{¯}²£©M¤w¯}²£ªº°ê¥ø¡C³o¬O¦b¤¤°ê­º¦¸¥X²{¤£¦P¦æ·~¤u¤HªºÁp¦X¥Ü«Â(­â¾W2002)¡C¤§«á¡A¼¾¶¶¡B¯Q¾|¤ì»ô¡B¦N¦w¡B¼s¤¸¡B¥_¨Êµ¥«°¥«¥ý«áÃzµo¤F³W¼Ò¤£¦Pªº¤u¤H¥Ü«Â¡B½}¤uµ¥§Üij¬¡°Ê¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤j¼y¤S¦³¤u¹B­«²{ªº³ø¾É¡C

¡@¦Û±q1997¦~9¤ë¹ï°ê¥ø¶i¦æ§ï­²¥H¨Ó¡A¤w¦³¼Æ¥H¤d¸Uªº³Ò¤u¥¢·~¡A¦A´N·~¾÷·|·¥§C¡G1998¦~ÁÙ¦³¤­¦¨ªº¾÷²v¡A1999¦~¥|¦¨¤G¡A2000¦~±¼¨ì¤T¦¨¤­¡A2001¦~«h¬O¤T¦¨¡A¦Ó¨ì2002¦~¤W¥b¦~¶^¸¨¨ì¶È¦³9¢Hªº¾÷·|¡C¤j¼yªº¤u¼é¬O¦]¬°¤U±^¤u¤H³Q¡u¶RÂ_¤uÄÖ¡v«á¡A­ìÁÙ«O¯d¤@¨ÇºÖ§Q³Q·F³¡¦Ã±¼¡F¿ñ¶§¤u¼é¬O¥Ñ©ó¥ø·~»â¾É³g¦Ã¡A¥B©ì¤í¤u¤H¤j¶q¤u¸ê¡A¹G¨Ï³o¨Ç¤u¤H¨«¤WµóÀY¡C

¡@¥Ñ©ó¥¢·~°ÝÃD´c¤Æ¡A¥H¤Î³h´IÄa®í¥[¼@¡AªÀ·|°ÝÃD¤§ÄY­«¦p¦P¤@Áû¡u©w®É¬µ¼u¡v¡C¤¤¦@°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¤]´£¥Xĵ§i¡A³£¥«¦a°Ïªº¥¢·~²v¥¿¤£Â_¤W¤É¡A·¥¦³¥i¯à±q²{¦bªº10¢HÃk¤É¨ì15¢H¡A¥B³£·|ªº³h½a¤H¤f¹F3,700¸U¤H¡A¦û²{¦³³£¥«¤H¤fªº12¢H±j¡C¦Ó¤¤°ê¦b¥[¤JWTO¤§«á¡A±¡ªp±N§ó¬°ÄY­«¡A³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡ªø±i¥ª¤vªí¥Ü¥¢·~¤H¤f°ª®p´Á¦b2005¥H«eÀH®É·|¥X²{¡C®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æ¦b2001¦~©³©Ò°µªº³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~ùØ¥²¶·³Ð³y¤@»õ­Ó´N·~¾÷·|¡A¤~¯à¸Ñ¨M¤U±^¤u¤H¡B²¾¥Á¤H¤f¡BªÀ·|·sÂA¤Hµ¥ªº´N·~°ÝÃD¡C

¡@³h´IÄa®í

¡@¤¤°ê³h´I®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¥@¬É³Ì°ª¡A¦N¥§«Y¼Æ(±Mªù¥Î¨Ó¿Å¶q©Ò±o¤£§¡µ{«×ªº«ü¼Ð¡A¤¶©ó¹s»P¤@¤§¶¡¡A«ü¼Ð·U§C¥Nªí¶V¥­§¡)¦b¤¤°ê©x¤è²Î­p¡A2000¦~¬O0.417¡A¶W¹L¤E¤Q¦~¥N¥­§¡¼Æ0.338¡F¥Á¶¡¦ô­p¡Aªñ¦~¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó¤w¶W¹L0.5¤F¡C¤@¯ëªº»¡ªk¬O¡A³h´IÄa®í¨ì¤Þ°_ªÀ·|¤£¦wªº°ê»Úĵ§Ù½u¬O0.4ªº¦N¥§«Y¼Æ¡C¥xÆW¹L¥h¤T¤Q¦~ªº¤£§¡«×³£¦b0.28¡ã0.32¤§¶¡¡C

¡@¤¤°êªº³h´IÄa®í¡A¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡C«°¶m®t²§¡Bªu®ü»P¤º³°®t²§¡B¹A»P«D¹Aªº®t²§¦ü¥G¤w¨ì¤FÃø¥H¥´¯}ªº¡u¨â¤¸¡v¸gÀÙ¡C¥Ñ©ó¦N¥§«Y¼Æ¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A¾Ú»D¤¤°êµÛ¦W¸gÀپǮa¡B¥_¤j±Ð±Â¼F¥H¹ç©~µM«ØÄ³±N«°¶m¤À¶}­pºâ¦N¥§«Y¼Æ¡C³o¹ê¦b¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¦]¬°¥»¨Ó¡u¤£§¡«×¡v´N¬O­n¨Ó¿Å¶q³oºØ®t²§ªº¡A§â©Ò±o°ªªº»P©Ò±o§Cªº¥¦¤À¶}­pºâ¡AÅã¥Ü°ÝÃD¤wÄY­«¨ìÃø¥H¸Ñ¨M¡C

¡@¤£¤½¥­

¡@¹A¥Á¥@¥N¡u¹A¤l¹A®]¡v¡G¤¤°ê¥H¤áÄyªk³W©w¹A¤H¤£¯à¦b«°¥«³]Äy¡A¹ê½è§â¹A¥Á¸j¦b¹A§ø¡C¹A¥Á¦b¹A§ø·F³¡ªºÀ£º^¤U¡A¹LªºÂ²ª½¬O¥£Áõªº¥Í¬¡¡A³\¦h¹A§ø¼É°Ê¡A¤j³£¬O¦]¬°¹A¥Á­t¾á¹L­«¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¹A¥Á¨ü¨ì¤£¤½¥­«Ý¹J¡A¤£¥u¨S¦³©~¦í»P¾Ü·~ªº¦Û¥Ñ¡B¯²µ|­t¾á¸û­«¡A³s¤W¾Ç¡B¬Fªv¥Nªí¡BªÀ·|«O»Ù¡A¬Æ¦Ü¥Í¬¡µ¥¼h­±¡A³£¨ü¨ìª[µø¡C¨Ò¦p¡A¤H¥Á¥Nªí¤j·|¬O¤¤°ê³Ì°ªªºÅv¤O¾÷Ãö¡A¦ý1998¦~²Ä¤E©¡¤H¤j¡A¦û¤H¤f70%ªº¹A¥Á¥u¦³¦û8%ªº¤H¤j¥Nªí¡C¹A¥Á¨S¦³ªÀ·|«O»Ù¡A¬Æ¦Ü³s¹q¶O¡B¹q¸Ü¶O³£¤ñ³£¥«¶Q¡C¦Ó¹A®a¤l§Ì°ß¤@²æ¹Aªº³~®|¡A§Y±Ð¨|¡A¹ï¹A¤H§ó¬Oª[µø¡C¨Ò¦p¡A1999¦~°ê®a¦Ò¸Õ¥_¨Ê¥«²Ä¤@§å¤å¬ì°|®Õ³Ì§C¤À¼Æ±±¨î½u¡A¥_¨Ê466¤À¡A´ò«n556¤À¡F´«¨¥¤§¡A¦b´ò«n³s±M¬ì³£¤W¤£¤Fªº¾Ç¥Í¡A¦b¥_¨Ê¤w¹F¨ì²Ä¤@§å°|®Õ¼Ð·Ç¤F¡C¨C¦~¡A¥þ°ê±Ð¨|¸g¶O200»õ¡A¥D­n¥Î©ó«°¥«¡A¹A§ø±o¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¹A¥Á±M¦³ªº­t¾á¡u¤T´£¤­²Î¡v¤w¥]¬A±Ð¨|²ÎÄw¶O¡A¦ý¨C·í¯Ê¥F±Ð¨|¸g¶O¡A¹A¥ÁÁÙ­n¿W¦Û­t¾á¡u±Ð¨|ªþ¥[¶O¡v¡C

¡@³g¦Ã»G¤Æ

¡@2002¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¤¤¦@¤Q¤»¤jÄw³Æ¤p²ÕÂàµo¦U³B¤@­Ó¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬ã¨s«Ç¡B°ê°È°|¬ã¨s«Ç©M¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦@¦P§¹¦¨ªº¡m·í«eªÀ·|¦U¶¥¼h¸gÀÙª¬ªp¡n½Õ¬d³ø§i¡C®Ú¾Ú³o­Ó½Õ¬d¡A¤j³°¨p¦³°]´I85¥ü¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤¶W¹L96%¬O¥Ñ¦û38%ªº«°¥«¤H¤f©Ò¦³¡F¦ûÁ`¤H¤f62%ªº¤K»õ¹A¤H¡A¶È¾Ö¦³¤£¨ì4%¡C¬Û¹ï´I¦³ªº«°¥«¤H¤f¤¤¡A¦³±Nªñ¤­¦Ê¸U¤H¬O¤d¸U´I»¨¡F³o¨Ç¤H¥D­n¶°¤¤¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¥|¤j«°¥«¡A¥H¤Î¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¼sªF¡B¤sªF¡B¿ñ¹ç¤ÎºÖ«Øµ¥ªu®ü¬Ù¥÷¡C

¡@½Õ¬d³o¨Ç¤d¸U´I»¨¡A»®µMµo²{¦³¤E¦¨¥H¤W¬O¨Ó¦Û¦³ÄÒ¡B¬F¡B­x·F³¡­I´º¡A¥H¤Î¦b¬F¾Â¡BªÀ·|¤W¦³¤@©w¼vÅT¤Oªº°ª·F¤l¤k»P¿ËÄÝ¡C¥L­Ìªº°]´I«ç»ò¨Óªº©O¡H¸Ó³ø§i©ÜÅS¡A¥D­n¬O±q¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¤£Â_ªº©x³õ¾Þ±±¸g°Ó¡Bµs¶Rµs½æ°ê®a­p¹º¤À°tªºª«¸ê¡Bµs¶Rµs½æ¶i¥X¤fª«¸êªº§å¤å¡Bª£§@°ê¤g¡B¾a¦³¨ÓÀYªº¤Hª«§å±ø±q»È¦æ±o¨ì¤d»õ¤¸§K®§§K¾á«Oªº­É¶U¡Bª£§@¤W¥«ªÑ²¼¡F¥H¤Î¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¾Þ±±¡B¥]Åó°ê®a¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¦X¬ù¡A±q¤Þ¶i¥~¸ê¤¤¡B¶i¤f¤j«¬³]³Æ¤¤¦¬¨ú¡u¦^¦©¡vµ¥µ¥¡C³ø§i¤¤»¡¡A°ê®a¯Å¡B¬Ù¯Å¤uµ{¤¤¡A°ª¹F40¡ã60%ªº¤uµ{¶O¡A¹ê»Ú¶i¤F¨p¤H¤f³U¡C

¡@¦ó²Mº§(2001)¦bÀ˰Q¤¤°ê¤E¤Q¦~¥N©x¹±»P°ê¥ø¥DºÞ¥þ­±©ÊÅFÅF¯P¯Pªº±ÇªÅ°ê®a°]²£¡]©Ò¿×¡u¦Ûµo©Ê¨p¦³¤Æ¡v¡^ªº¹Lµ{«á¡A±j¯P»é¥¸¤¤°ê¬y¦æªº¡u»G±Ñ¦³²z¡v½×¡C¬°¤F§ï­²¶}©ñ®É´î¤Ö¬J±o§Q¯qªÌªºªý¤O¡A¤¤°ê³Ð³y¥X¡u¥H»G±Ñ¨Ó®ø·ÀÂÂÅé¨îªº¹x§Ü¡vªº½×½Õ¡Fµ²ªGµo²{¡A»G±Ñ®ø·Àªº¤£¬OÂÂÅé¨î¡A¦Ó¬OªÀ·|ªº¤½¥­»P¥¿¸q(­¶381)¡C»G±Ñ¦Û¤W¦Ó¤U¡AªÀ·|¦U¶¥¼h³£¶É¦V»G±Ñ¡A¡u¦³¦×ªº½æ¦×¡A¦³ÆF»îªº¥X½æÆF»î¡v¦¨¬°ªÀ·|ªº«ÈÆ[¼g·Ó(­¶384)¡C

¡@®ö¶O

¡@¦b²£Åv¤£²M¤U¡AªÀ·|¸ê·½¤j¶qªº®ö¶O¡F¦b³g¦Ã»G±Ñ¤¤¡A°ê¦³°]²£¤]¥i©Èªº¬y¥¢¡C

¡@¾G¸q¦b¡m¤¤°ê¤§·´·À¡nªº¥ÍºA±Y¼ìºò«æ³ø§i¤¤¡A´y­z´ËªL¦p¦ó³Qµs¥ï¡BÄq²£¦p¦ó³QÁVÁÏ¡B¯Ñ¦a¦p¦ó¬y¥¢µ¥µ¥Åå¤Hªº®ö¶O¡CÁ|¤@Äq²£¯ÓºÜ¬°¨Ò¡G¤Ó¦è·Ñ¯À¦³¡u·Ñ¤¤¤§¤ý¡v¬üÅA¡A¬O§C¦Ç¡B§C²¸¡B©³ÁC¡B°ªµo¼öÀu½èªºµL·Ï·Ñ¡C¦]¬°²£Åv¤£²M¡A¦Û¿U¥[¶Ã±ÄÀݱ¸¡A·Ñ¥Ð¤j¤õ³B³B¡C¾Ú¦ô­p¡A±q1966¦~°_ªº¤G¤Q¦~¶¡¡A¥Î±¼¤FÀx¦s¶q7,000¸U¾·¡A¹ê»Ú¶}±Ä¥X¨Óªº¥u¦³1,500¸U¾·¡A¥á¥¢5,500¸U¾·¡A§Q¥Î²v¶È21%¡C

¡@¦ó²Mº§(2001¡A­¶385)½×¤Î³g¦Ã»G¤Æ³y¦¨ªº®ö¶O¡A¥i¯à¤£¤ñÀÝ¥ï´ËªL¡B¯ÓºÜÄq²£»¹¦â¡C¦o»¡¡A°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¨ì­Ó¤H¤f³Uªº¡u¦¨¥»¡v¬O7¡G3¡A§Y¨C¬y¥¢¤@¸U¤¸°ê¦³¸ê²£¡A¨ä¤¤70%¬O¥Î¨Ó§@¬°±»¹¢³oºØ³g¦Ãªº¡u¦¨¥»¡v¡A¦bµLºÉªº¤¤¶¡Àô¸`¤¤¬y¥¢¡]µ²ªG¨ë¿E¤F¶À¦â²£·~ªº·î§Îµo®i¡^¡A¦Ó¨º³Ñ¤Uªº30%¤]ÁÙ¤£¤@©wÂà¤Æ¬°¦³¥Îªº°ê¤º¥Í²£¸ê¥»¡A§ó¥i¯à±²°k¥X°ê¡A¦¨¬°°ê¥~¸ê¥»¡C

¡@¾Ú¡u«n¤èºô¡v2002¦~9¤ë¥÷¤Þ­z¤¤¦@°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¤@¶µ±MÃD½Õ¬dÅã¥Ü¡A1997¦Ü1999¦~ªº¤T¦~¤º¡A¤¤°ê²Ö­p¸ê¥»¥~°k530¾l»õ¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¦~177»õ¬ü¤¸¡C°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¦¹¤@¸ê®Æ¤w¤Q¤ÀÅå¤H¡A¦ý¥_¨Ê¸gÀپǮa¼Ôºõ«ü¥X¡A¶È2000¦~¸ê¥»¥~°kÁ`ÃB´N°ª¹F480»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L¤F·í¦~¥~°Ó¹ïµØ§ë¸êªº407»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡mª§»ï¡nÂø»x2002¦~10¤ë¥Z³ø¾É¡A9¤ë12¤é¤¤¬ö©e¡B¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u©e¡A¦b¤º³¡³q³ø¡G2001¦~¥þ¦~¥~°k¸êª÷¹F4,530»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦X540»õ¬ü¤¸¡F2002¦~¦Ü6¤ë©³ªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥~°k¸êª÷¹F2,550»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦X305»õ¬ü¤¸¡C9¤ëªì¡A¤¤¬ö©e¡B¤¤²Õ³¡¡B¤½¦w³¡¡A¦b¤º³¡³q³ø¡G¦Ü2002¦~7¤ë©³¡A¥¢ÂÜ¡B¼ç°k¡B¥~°kÄÒ¬F·F³¡9,440¦h¤H¡A¤wÃÒ¹ê¼ç°k¨ì¥~°êªº¦³6,500¦h¤H¡A¤½¦w³¡ªù¤wµo¥X³q½r¥O6,275¥÷¡A¦³Ãö·í§½²{¤w´x´¤¥t¦³200¦h¦W°ª·F¥¿·Ç³Æ¥~°k¡C

¡@¤£¹D¼w

¡@1999¦~7¤ë¤¤¦@¤¤¥¡¶}©l¥´À£ªk½ü¥\¡A¶°¤¤¥þ°ê©Ò¦³´CÅé¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¦ÃöG¡B³yÁÁ¡A¥Î¤½Åv¤O¹ïµL¥Ç¸oªºªk½ü¥\¾Ç­û¥´¡B§ì¡BºÊ¡BÃö¡B©ã¡B³Ò§ï¡B»Å¦D¡B§P¦D¡B°eºë¯«¯f°|¡B¶}°£¾ÇÄy¡B¶}°£ÄÒÄy¡B§Û®a¡B¨S¦¬°]²£¡A¹ï¤k¾Ç­û©Ê­h«Ý¡A¬Æ¦h¾Ç­û³Q¦D¨D­P¦º¡C¦Ü2002¦~11¤ë¤w¦³¶W¹L¤­¦Ê¦W¾Ç­û¨ü®`¨­¤`¡C

¡@ªÀ·|³g©x¦Ã¦O¾î¦æ¡A¤W¦æ¤U®Ä¡AªÀ·|¹D¼w²_³à¡C¦b©x³õ¤W¡A³g¦Ã¯Ç¸ì¡B¥]§È¨«¨p¡B¥]Åó¤uµ{¡B®¿¥Î¤½©®¡B¤Äµ²¶ÂªÀ·|¡F¦b°Ó³õ¤W¡A°²«_°°¦HªxÀÝ¡B¤£ÅU·l®`¤H©R¡A»s³y¬r¦Ì¡B¬rªo¡A¸Û«H¥þ¥¢¡F¦b¥Á¶¡¡A±Ð¨|¬É§Ûŧ¡B¶ÑÅѦ¨­·¡A°²·s»D¡B°²¤å¾Ì¡A¸ô¨£¨Æ¬G¶°Åé³òÆ[¡B¨£¦º¤£±Ï¡A»Àµø¨p¼w»P¤½¼w¡C


7.¤¤°ê¤º³¡ªº¬Ýªk¢w¢wªwªj¤Æ

¡@«Ü¦h¤H·|»{¬°¡A¬Ý°I¤¤°ê¥u¬O¥~°ê¤Hªºª[µø¡A¤¤°ê¬F©²»P¾ÇªÌ³£¹ï¤¤°êº¡Ãh«H¤ß¡C¤@¨ýºÙÆg¤¤°ê¸gÀÙªº·íµM¦³¡AÁÙ¥]¬A¤é¥»ªº±M®a¡C¦ý§Y¨Ï¦b¤¤°ê¤º³¡¡A¤w¦³³\¦hĵ§i¤§Án¡C

¡@¤T¦ì³Q»{¬°¹ï¤¤°ê¨Mµ¦»á¦³¼vÅT¤Oªº¾ÇªÌ¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ëµoªíªº³ø§i(2002)«ü¥X¡A¤¤°ê¦bÁcºaªº¸gÀÙªí¶H¤U¡AÁôÂõ۷¥ÄY­«ªºªÀ·|¦M¾÷¡A¦]¬°¤¤°ê¦³¡G¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡F¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¡u¤U±^¬x¤ô¡v©M¡u¥¢·~¬x¤ô¡v¡F¥@¬É¤W³ÌÅãµÛªº«°¶m®t¶Z©M¦a°Ï®t¶Z¡F¥@¬É¤W¦¨ªø³Ì§Öªº©Ò±o¤À°t¤£§¡¡F¥@¬É¤W³ÌÄY­«ªº»G±Ñ¡B³Ì¤j¸gÀÙ·l¥¢¡F¥H¤Î¥@¬É³Ì¤j½d³òªº¥ÍºAÀô¹Ò¯}Ãa¡C¥L­Ìµo²{¡A¸gÀÙ±¡ªp¬Û¹ï«Ü¦nªº¤­»õ«°Âí©~¥Á¡A¹ï¥Í¬¡ª¬ªp¤£º¡ªÌ¬ù1¡ã2»õ¤H¡A¦û¦U«°Âí¤H¤fªº22¡ã45¢H¡C¨³³tÂX¤jªº¤£º¡±¡ºü¡A¥¿¦b¿n²Öºt¤Æ¦¨ªÀ·|°ÊÀúªº¾É¤õ½u¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A³o¨Ç¤£º¡±¡ºü·|°_¨ì¡u¤õ¤W¼åªo¡vªº§@¥Î¡A¦¨¬°¡u¿R­ì¤§¶Õ¡v¡C

¡@2002¦~10¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê°ê°È°|¥l¶}¤F¤@­Ó¦³Ãö·í«e¸gÀÙ¤u§@©M§Î¶Õªº¬ã°Q·|¡A·|ijªø¹F¥|¤Ñ¡CÁ`²z¦¶Âè°ò¿Ë¦Û¥D«ù¡A­«­n¬Fªv¤Hª«¡B°]¸g³æ¦ì¡B¤­¤j¦W®Õ»P¬ã¨s¾÷ºc³£¦³¥Nªí°Ñ¥[¡C·|¤¤¡A¦¶Âè°ò©Z©Ó¤¤°êªºªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X©M»G±Ñ§½­±±o¤£¨ì¦¬ÀÄ¡A¥¢·~¡B¤U±^¤u¤H©M¹A¥Á­n°_¨Ó§Üij¡C³o¨Ç°ÝÃD¦pªG³B²z¤£¦n¡A¦M¾÷ÀH®É¥i¥HÃzµo¡K¡K¡C

¡@°|®Õªº¸gÀپDZM®a¡B¾ÇªÌ¡A¦b·|¤W½×ÃÒ¤F¤¤°ê¤j³°ªwªj¸gÀÙªº°ò¥»ª¬ªp¦p¤U¡G¹H³W¤J¥«¸êª÷«ùÄò¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¹F8,000»õ¤¸¥H¤W¡A¬ù¦û°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£­Èªº9%¡F¿n·¥ÂX¤j¤º»Ý¥«³õ¬Fµ¦¤­¦~°ò¥»¤W¬O°±º¢¡A¨üªý©ó²£·~µ²ºc¡B§C®Ä²v¡Fª÷¿Ä¤£¨}¸ê²£¡B¶U´ÚÃa½ã°ª¹F40%¡A¶W¶V¤Fª÷¿Ä¯}²£ªº¬É­­¡F°ê¥Á¸gÀÙ²£­È¦¨ªø¡A¥D­n¨Ì¾a¥[¤j¹ï°ò¦«Ø³]ªº¨ª¦r¹wºâ©M¥~¸ê§ë¤Jªº©Ô°Ê¡F°ê¶Å¡B¥~¶Å¨ã¦³°ª«×ªº¬Fªv¡BªÀ·|­·ÀI¡A¨ä¤¤¡A¤¤¥¡©M¦a¤èªº°ê¶Å¡A¦@²Ö¿n4,580»õ¬ü¤¸(¥t¤@»¡¬°9,000»õ¤¸)¡A¥~¶Å¬°2,300»õ¬ü¤¸¡F¤¤ªø´Á°ê¤º¥«³õ¬O¨Ñµ¹¤j©ó»Ý¨D¡FªÀ·|¥¢·~²v¥H15%¤W¤É¡A¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¹F¤G»õ¤­¤d¸U¤H¡F¥X¤f¼Wªø©M¤ñ¨Ò¡A¥~¸ê¥Ñ1990¦~¦û15%¡A¤W¤É¨ì60%¡A¦Ó°ê¦³¥ø·~¿nÀ£²£«~¦~¹F¤d»õ¤¸¥H¤W¡F¸êª÷¥~¬y¥¢±±¡A¦~¹F500¡ã550»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó2001¦~¤Þ¶i¥~¸êÃBªº120%¡C

¡@¬ã°Q·|¤¤¡A¦³¤H¤ñ¸û¤¤°êªwªj¸gÀÙ©M¤é¥»ªwªj¸gÀÙ¡A»{¬°¤¤°ê¸gÀÙªwªj§óÄY­«¡C¦³ªº·N¨£«ü¥X¡G¤¤°êªwªj¸gÀÙ¦p´c¤Æ±N¬O¤j¨aÃø¡A«Ü¥i¯à¦p¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¦¡ªwªj¸gÀÙÂàÅܬ°¬Fªv¦M¾÷¡F¦]¬°¤¤°ê¤j³°¤£¨ã³Æ¤é¥»¬Û¹ïí©wªº¬FªvÅé¨î¡A¤£¨ã¦³¤é¥»¬ì§Þ¡B¤u·~¡B¸gÀÙºî¦X©Ê¤O¶qªº°ò¦¡A¤£¨ã¦³¤é¥»¦³85%¤¤²£¶¥¯Åªº°ò¦¡A¤£¨ã¦³¤é¥»ªÀ·|ªº¾®»E¤O¡B¯à©Ó¨üµÛ¤Q¦~ªwªj¸gÀÙ©Ò±a¨Óªº³qÁYÀ£¤O¡C¤é¥»¨S¦³¥~¶Å¡A¦Ó«ù¦³ªº¥~¶×Àx³Æ¶q«o©~¥@¬É²Ä¤@¡A³o³£¬O¤¤°ê¤£¯à¬Û¤ñªº¡C

¡@¹ï©ó³o­Ó·í«eª÷¿Ä§x¹Òªºªwªj¸gÀÙ¡A¦U³æ¦ì¤]´£¥X¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A°]¬F³¡¡B¥¡¦æ´£¥X¡G°Ê¥Î2,500»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æ¤¤ªº1,500»õ¬ü¤¸¡A¬ù¬°13,000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤À´Áª`¤J¥|®a°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡A¤@¦¸©Ê¸Ñ¨M»È¦æ¿nÀ£ªºÃa½ã¡B¤£¨}¸ê²£¡C°ÝÃD¬O¡A¦¹¤@¤è®×¥i¯à³y¦¨¤H¥Á¹ôªº¬Fªv©Ê¶S­È¡C

¡@°ê°È°|¬ã¨s¤¤¤ß´£¥Xªº¿ìªk¬O¡G¤Z¦b»È¦æ¥H°²¦W±b¸¹¦s´Ú³£¬O«Dªkªº¡A©Î¬O®¿¥Î¤½´ÚÂಾªº¡A¤@«ß¨S¤J°ê®w¡A¦ô­p¸ê²£ÃB¹F¤G¸U»õ¥H¤W¡A¦û¥Ø«e»È¦æ¦s´Úªº25%¥H¤W¡C³o­Ó¤è®×¡A¤¤¬ö©e¦b¤G¦~«e¤]´¿«ØÄ³¹L¡A¦b¬Fªv§½¤]´¿°Q½×¹L¦h¦¸¡A¦ýµL¤U¤å¡C¦³ªº·N¨£«ü¥X¡G³o­Ó¨Mµ¦¡A¦Ê©m·|¾ÖÅ@¡A¦ýªÀ·|·|¾_Àú¡Aª½±µ¯A¤Î¨ì©x³õ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡F¦³¤H·|ÂǦ¹»s³y·N·Q¤£¨ìªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C¤¤°êªº»È¦æ®e³\¥Î°²¦W¶}¥ß±b¤á¡C¾Ú¦ô­p¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¡A¥H°²¦W¶}¥ß±b¸¹ªº¦s´Ú¤W°ª¹F¥|¥ü¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤ºÃ¬O¤½´Úªº¬ù¤G¥ü¤¸¡C

¡@¦¶Âè°ò¦b·|¤Wªí¥Ü¡G¦nªº·N¨£¤£¤@©w¾A¥Î¡A¦]¬°¡u°ê±¡¡vªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u§Ú©Z¥Õ¦a¦V¦b®yªº¦U¦ì¥æ­Ó©³¡G¤¤¥¡¬Fªv§½¡B¬Fªv§½±`©e¤]³£¬ã¨s¹Lªwªj¸gÀÙªº°ÝÃD¡A¾á¤ßªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨©M¥¦ªº«áªG¡C½Ö³£¥´¤£¤F«O²¼¡Aªwªj¸gÀÙ±a¨Óªº±N¬O¤@³õ¤jªº¨aÃø¡C¡v¿ìªk©O¡H±Ä¨ú¥[¤j¤O«×§ë¤J¡A©Ô¤j°ê¥Á¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò¦b7.5¡ã8%¥H¤W¡A¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¡A¼W¥[³f¹ô¨ÑÀ³¶qµ¥¬Fµ¦¬O¥¿½Tªº¡A¨S¦³¨ä¥L¨}¤è¡C¥L©Ó»{¸gÀ٧ζաBªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X¡A¨ã¦³Ãz¬µ©Ê¡FÄÒ¬F»G±Ñ§½­±ÁÙ±o¤£¨ì¦¬ÀÄ¡G¤U±^¡B¥¢·~¼Æ¥H¤d¸Uªº¦Ê©m¦b½|¬F©²¡B½|¦@²£ÄÒ¡A¹A¥Á­±¹ï¨H­«ªº­t¾á­n°_¨Ó³y¤Ï¡C³o¤T¤j°ÝÃD¦A³B²z¤£¦n¡B¸Ñ¨M¤£¤Î®É¡A¬F§½¦M¾÷ÀH®É·|Ãz¬µ¡C¨ì®É¥i¯à¤£¬O´X­Ó«°¥«¡A¦Ó¬O´X¸U¡B´X¤Q¸U¤H¤Wµó¥Ü«Â¡A­n¦@²£ÄÒ¤U¥x¡K¡K¡C


8.¥¢±±¡G¤¤¥¡¬F©²¥O¥X¤£¦æ

¡@¤¤°ê¦U¬Ùµo²{¡AÁa¨Ï¹ï¤¤¥¡©R¥O¸m¤§¤£²z¡A¤]¤£·|¾D¨ì³B»@¡A¦a¤è¹E¦³¦Û¦æ¨ä¬OªººA¶Õ¡C¤¤¥¡¬F©²¤£±o¤£¿n·¥¾d©T¥»¨­Åv¤O¡A¥H½Õ°Ê¬Ù¯Å©x­û¡BÄY¦D®m»@¡B¬Æ¦Ü»y¨¥¼É¤O¨Ó¸Õ¹Ï±±¨î¦a¤è(Studwell 2002¡ACh.11)¡C¥Ñ©ó¤ò¿AªF®É¥N§Y¶}©lªº¦a¤è¤ÀÅv¡A¨Ï¦U¬Ù¬Æ¦Ü¦U¿¤¥«°]¬F¦Û¥D¡C¿¤¥«¡B¬Æ¦Ü¶mÂí¥i¥H¦Û¦æ¶}¼x·sµ|¡A¥H¤Î³\¦h¤£¦Xªkªº¡u¶O¡v¡C³o¾É­P«á¨Ó¤¤¥¡Ãø¥H½Õ±±¦a¤è¡C

¡@¤£¤Ö¤H¥H¬°¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¥X°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º¡]¨Ò¦p¤Q¦~¡^¤£·|±Y¼ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº²z¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¤¤¥¡±±¨îÄY±K¡C¨Æ¹ê¤£µM¡C¥Ñ©ó·s»D«ÊÂê¡A¥~¬É«ÜÃø¤F¸Ñ¤¤°ê¯u¬Û¡A¯S§O¶È±q©x¤è²Î­p©ÎÆ[¹î´X­ÓÃoµ¡«°¥«(¦ó²Mº§2002)¡C³Ìªñ¦]¬°ªF¥_¤j¼yªo¥Ð¤u¤H¥Ü«Â¡A¥~¬É²¤ª¾¤u¹Bª¬ªp¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤º³¡¹A¤H¤u¤H§Üij¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦³¨Ç³W¼Ò¬Æ¤j¡A¥u¬O¤£¬°¥~¬É©Òª¾¡C

¡@¥Õ¨F¬w¦b¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡n(2001¡A­¶9¡ã10)¶}©v©ú¸q¡A´N°O¿ý¤F¤¤°ê¹A¥Á¦b2000¦~8¤ë¶¡µo¥Íªº´X¦¸¤j³W¼Ò¼É°Ê¡G­º¥ý¬O¦¿¦è¬Ù¥|¸U¹A¥Á¶°Åé¶i¦æ¤­¤Ñ¼É°Ê(¦hºû·s»Dºô)¡F8¤ë19¤é¡Aªe«n¬Ù«n¶§¥«µo¥Í¤j³W¼ÒªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡AµI·´¤Q½øÄµ¨®¡B¤@­Óĵ«F¡A¤Q¤G¦Wĵ¹î¨ü¶Ë(¦hºû·s»Dºô)¡F8¤ë¤¤¦¯¡A¦¿¦è¬ÙÂ׫°Ãzµo¨â¸U¹A¥Á§Üµ|¤j¼É°Ê¡A·í§½¥X°Ê¨â¤dªZĵÂíÀ£(­»´ä¡m¶}©ñ¡n¡A2000¦~10¤ë)¡F8¤ë17¤é¡A¦¿¦è¬Ù¸U¦W¹A¥Á°_¨Ó³y¤Ï¡A­n¨D´î»´¹A¥Á­t¾á(New York Times¡A9¤ë17¤é³ø¾É)¡F8¤ë31¤é¡A¦¿¦è¬Ù¤G¸U¹A¥Á¼É°Ê(¦X²³ªÀ8¤ë29¤é¡Bªk·sªÀ8¤ë31¤é°ê»Ú³ø¾É)¡C¤å¤ºÁÙ´£¨ì¡A§Üª§¨Æ¥ó¤¤²£¥Í¤F¤£¤Ö¡u¹A¥ÁÀY»â¡v¡u´î­t­^¶¯¡vµ¥¤@©I¦Ê¿Õªº¹A¥Á»â³S¡C

¡@Á`³¡³]¦b¬ü°êªºµØ¤åºô¯¸¦hºû·s»Dºô¡A´©¤Þ¤¤°ê¤º³¡®ø®§»¡¡A2000¦~¤¤°ê¦U¦a¦@µo¥Í¤Q¸U¥ó¥Á²³§Üij¨Æ¥ó¡A¤ñ1999¦~¼W¥[¤F70%¡F¦ý¤@¯ë¬Û«H¡A¹ê»Ú®×¥ó»·°ª©ó¦¹¡C

¡@¬°¤F¸Ñ¨M¤T¹A°ÝÃD¡A¡u¶O§ïµ|¡v¦b¦wÀ²¬Ù¸Õ¿ì¤@¦~¡A¾Ú»¡¨ú±o¤F¥iÆ[ªº®ÄªG¡A·Ç³Æ±q2001¦~¥þ°ê³v¨B±À¼s¡A¨Ã¦³°t®M±¹¬I¡C¦ý2001¦~2¤ëÀ˰Q¦¨ªG¡A¨Ã«Å¥¬­n¥þ°ê³q¦æ«á¡A6¤ë¬ðµM³Û°±¡Fªí­±²z¥Ñ¬O°t®M±¹¬I·Ç³Æ¤£¤Î¡A¹ê»Ú¤W¬O¦a¤è¤Ï¼u¡A«Â¯Ù»¡¤@¥¹¬I¦æ¡u¶O§ïµ|¡v¡A­n§â°ê¥Á±Ð¨|°±±¼¡C¦]¬°¡u¶O§ïµ|¡v¨Ï¹A¤H­t¾á´î»´¥|¦¨¡A¬Û¹ïªº¡A¶mÂí§ø¦¬¤J¾U´î¡A¦a¤è©x­û»¡¨S¦³¸g¶O¿ì²z°ê¥Á±Ð¨|¤F¡C­ì¨Ó¹A§ø±Ð¨|¦û¿¤¯Å¬F©²°]¬F¶}¤ä50¢H¥H¤W¡A¦û¶mÂí¯Å¬F©²¬Æ¦Ü°ª¹F80¡ã90¢H¡C±©»{¯u³X¬d¡Aµo²{¦U¯Å¬F©²³£¶W½s¡A¤Ï¹ï¡u¶O§ïµ|¡v¡A¬O¬°¤FºûÅ@¬J±o§Q¯q¡C

¡@§ï­²¶}©ñ¡A©¹¥«³õ¸gÀÙµo®i¡A·Ó²z»¡À³¸Ó´î¤Ö¬F©²ºÞ¨î¡A¤½°È­û¤]À³´î¤Ö¡C¨Æ¹ê«o¬Û¤Ï¡A¤½°È­û¤H¼Æ¼W¥[¡A¤½°È¹wºâ´£°ª¡C1978¦~¾H¤p¥­¤W¥x¡A¤½°È­û¤Î¦@ÄÒÄÒ¤u¤H¼Æ430¸U¤H¡A1990¼W¥[¨ì900¸U¤H¡A1998¦~¹Gªñ1,100¸U¤H¡F¹ïÀ³ªº¦æ¬F¶O¥Î¦û¬F©²¹wºâ¤ñ¨Ò¡A±q4%¤@ª½¼W¥[¨ì15%¡C¤¤¥¡¬F©²Åé¹î¨ì­n¦b¤H¨Æ®×´îªÎ¡A¦ý¦U¯Å¬F©²¶§©^³±¹H¡A¥ý§â¤½°È­û½Õ©¹°ê¥ø³æ¦ì¡A¦A¥H«´¬ù¸u¦^¨Ó¡A¨Ã¤£Â_Äò¬ù¡A¨Ï±o²Î­p¤W¤½°È­û´î¤Ö¡A¦ý¦W¤£²Å¹ê(Studwell 2002¡ACh.8)¡C

¡@§ù©Ô§J(Drucker 2002¡A¤¤Ä¶¥»­¶180¡ã181)¹w´Á¤Q¦~¤º¤¤°ê±N¤Àµõ¡A¦]¬°²{¦b´N¦³³\¦h¹³¬O¦Ûªv°Ïªº¦a¤è¡A¹ï¥_¨Ê¡u¦n¸Ü»¡±o¦h¡B¤Wúªºµ|¤Ö¡v¡A¥u·Q±q¤¤¥¡±o¨ì¹ï·í¦a°ê¥øªº¸É§U¡C


9.¤¤°ê·|¤£·|±Y¼ì¡H

¡@¡u¤¤°ê·|¤£·|±Y¼ì¡v¬O­Ó³Ì¥O¤H§x´bªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦¦­´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F¡I±q¦UºØ¼Æ¾Ú¡A¤£½×¬Oª÷¿Ä©Ê©Î¹ê½è­±¡B¸gÀÙ­±©ÎªÀ·|­±¡B·LÆ[©Î§»Æ[¡B°ê¤º±M®a©Î°ê»ÚÆ[¹î®a¡A¤j³£»{¬°±Y¼ì¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

¡@Studwell(2002)¥H¡u¤¤°ê¹Ú¡v¡]The China Dream¡F¤¤Ä¶¥»Ä¶¬°¡m¤¤°ê¼ö¡n¡A¦³¹H§@ªÌ¥»·N¡^¬°®Ñ¦W¡A°t¦X¸ÔºÉªº¸ê®Æ¡A±q¡u©_ÂÝ¥X²{¡vªº²Ä¤@½g¡A¨ì²Ä¤G½g¡u©_Âݤ۷À¡v¡A¨ì²Ä¤T½g¡u­±¹ï²{¹ê¡v¡A¨ãÅé¦a°Q½×¤¤°ê§ï­²¶}©ñªººØºØ°ÝÃD¡A¥H¤Î§ë¸ê¤¤°êÁöµM¤j³£ój¦Ð¦ÓÂk¡A¦ý«o²@µL¬ÈÄߦa«e¤²«áÄ~¡A¹³¬O´Â¦V¥ú©úªº¼³¤õ­¸¸¿¡A³Ì²×±Nµo²{³o«í¤[ªº´Á«Ý¡A¥u¬O¤j¹Ú¤@³õ¦Ó¤w¡C¨ä³Ì«á¤@³¹«ü¥XÄøÄø±ý°Ê¡B¦ø¾÷§]¾½Âyª«ªº¨â­Ó¦M¾÷¡G¤@¬Oµ²ºc§ï­²¥¼¨£¦¨®Ä¡A¸¨±o¶Å¥x°ª¿v¡A¦¨ªø½½¤û¤Æ¡F³o¨ä¹ê»P¨Æ¹ê¬Û¥h¤£»·¡C¤G¬O¤ñ§C¦¨ªø§ó¥O§ë¸êªÌ»P¤H¥ÁÁx¾Ô¤ßÅ媺¡A§Y¹ï»È¦æ©ÎªÑ²¼¥¢¥h«H¤ß¡A¤ÞµoÀ½§I¡F³o¥i¾É­P¤ñ©Ô¤B¬ü¬w§ó¥i©Èªº«áªG¡A¤@¥¹¤H¥Á²×¨­Àx»W¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦@ÄÒ¬FÅv¤]±N¤@¨Ö§i²×¡C

¡@³¹®a´°ªº¡m¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡n(2001)¡A®Ñ¦W¤w¹DºÉ¤@¤Á¡C¦b¥Lªø´Á¾á¥ô¸ó°ê¤½¥q«ß®v¡A»P¤¤°ê°ê¥ø»P©x­ûªº±µÄ²¤¤¡Aµo²{µ~ºA²¦ÅSªº°êÀç¥ø·~¡B²`³´ªdªhªº°ê¦³»È¦æ¡B¶Å¥x°ª¿vªº¬F©²°]¬F¡A¥[¤WÂù­y¨î§ï­²±a¨Óªº³g¦Ã»G¤Æ¡B²æÂ÷¸s²³¡A¨Ï¤¤°êµL¤O¶i¦æÅé¨îªºÅÜ­²¡A¥u¯à¤@¦A±j½Õ¡u¦w©w¦Ü¤W¡v¡C´N¦b»î¤£ªþÅé¡B·n·n±ý¼Y®É¡A¤¤°ê¤£©¯µn¤W¤FWTO¦C¨®¡Aµù©w­n³Q¾_±o¥|¤À¤­µõ¡A¾É­P¸gÀÙ»P¬Fªv¦P®É±Y¼ìªºµ²§½¡C

¡@ºÞ²z¾Ç¤j®v§ù©Ô§J¦b¥L¤E¤Q¤T°ªÄÖ¥Xª©ªº¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡A²µuªº´£¨ì¤¤°ê¡C¥L¥HÆ[¹î¨ìªº©x¤è±±¨î»P¦Û¥Ñ¥«³õ²V¦X¤Uªº²V¶Ã¡A»{¬°¾ã¹y°ê¥ø¦Ó¤£¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ã¡A¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C¥Ø«eªº±¡¶Õµo®i¤U¥h¡A²×±N¨Ï¤¤°ê¤Àµõ¡C

¡@¥~°ê¤H¹ï¤¤°ê¸gÀÙ«e³~ªºÆ[¹î¡A¨â­Ó¤é¥»¤H¡A¤j«e¬ã¤@(2002)»P¶Â¥Ð¿w­¦(2002)¡Aºâ¬O¦³¤ñ¸û¥¿­±ªºµû»ù¡C¤j«e¬ã¤@¬ã¨s¤¤°êªu®üªº¤u·~°Ï¡A»{¬°¤¤°ê±N¤Àµõ¦¨¤»°ê°ê®a¡A©Î»¡¤»­Ó·s¥[©Y¡A¨Ã¦¨¬°¥@¬É¤u¼t¡C¥L»{¬°¸gÀÙµo®i´N¬O¡u¯²¦ì¤l¡vªº¹CÀ¸¡A¥u­n§AÄ@·N¥X¯²¡A´N¥i¥H¶¶§Qµo®i¡F¦Ó¤¤°ê¥¿¦³¤»¶ô¤À°Ï¥X¯²¡C¶Â¥Ð¿w­¦¤]¬OµÛ²´©ó¤¤°êªu®ü¬Ù¥÷ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¹w´Á¥¦·|¦¨·|¥@¬É¤u¼t¡C

¡@¤j«e¬ã¤@§¹¥þ¤£¦Ò¼{¾ã­Ó¤¤°êªº¤jÀô¹Ò¡A¦Ó¥L¹ï¦¿¿A¥Á»P¦¶Âè°ò°ª«×µû»ù¡A²ª½¨ì¤Fªü½Û©^©Óªº¦a¨B¡C¶Â¥Ð¿w­¦³Ì«áÁÙ¬OÀ˰Q¤F¤¤°êªºÁ`Åéªí²{¡A¨Ã½èºÃ¨ä¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¡F¥LºÙ¤¤°ê¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v¥u¬O§@¬°¦³³ÆµL±wªº«ä¦Òµ¦²¤¡C

¡@³Ì«á¦^¨ì¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦ó²Mº§ªº¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A§¹¾ãªº°O¿ý¤ÀªR¤¤°ê¤E¤Q¦~¥Nªº§ï­²¶}©ñ¤§¡u­ì©l²Ö¿n¡v¡C­ì©l²Ö¿n­ì¥»¬O°¨§J«ä¹ï¸ê¥»¥D¸q¦­´ÁÀ£º^¤u¤Hªºµû»y¡F°¨§J«ä»¡¡G¡u¸ê¥»¨Ó¨ì¥@¶¡¡A´N¬O±qÀY¨ì¸}¡A¨C­Ó¤ò¤Õ³£ºwµÛ¦å©M»êżªºªF¦è¡C¡v°¨§J«ä©Ò´yøªº³o­Ó¸ê¥»­ì©l²Ö¿n²{¶H¡A¥i¯à¤£¤Ó¾A¦X¯u¥¿ªº¸ê¥»¥D¸q¡F¦ý¹ï¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A©x¹±ºÆ¨g²Ö¿n°]´Iªº¹Lµ{¡A´N¹³¬O¶q¨­­q»s¤@¯ë¾A°t¡I

¡@¦ó²Mº§³o¥»¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A©¾¹ê¦a°O¿ý¤F¤j§å³o¨Ç²{¶H¡C¦o»¡¡A¤¤°êªñ¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i¡A¥i¥HºÙ¬°¡uÅv¤Oªº¥«³õ¤Æ¡v¡A©Î»¡¡uÅv¿ú¥æ´«¡v¡B¡u¦Ûµo©Ê¨p¦³¤Æ¡v¡C¦a¤è·F³¡©M¨äÄҦСA§Q¥Î¸gÀÙ§ï­²¶}©ñ¡A¦ýªk¨î¾÷¯à©|¥¼«Ø¥ßªºªÅÀÉ(§YÂù­y¨î)¡A¤â°õ¤½¦@¸ê·½ªºÂê°Í¡A§Q¥ÎÅu¬£¶O¥Î¡B³g¦Ã¡B¦^¦©¡B¸Ø¤j±b³æ¡BÂà°â¤½®a·G»ù³f«~¡B¤½©®ª£§@©Ð¦a²£©MªÑ²¼µ¥µ¥¤â¬q¡AÀò¨ú¤FÃe¤jªº°ê®a°]´I¡C¨äµ²ªG¤ÞµoªºªÀ·|¸gÀÙ¬Fªv°ÝÃD¡A¥]¬A³h´I®t¶Z¡B¥Ç¸o¡B¤T¹A°ÝÃD¡B¶ÂªÀ·|µ¥¡A«D±`ÄY­«¡C

¡@¤p»¡®a¾G¸q¥Xª©¤F¡m¤¤°ê¤§·´·À¡G¤¤°ê¥ÍºA±Y¼ìºò«æ³ø§i¡n¡A¹d²ÓÃû¿ò¦a°O¸ü¤F¤¤°ê±q´ËªL·´·À¡B¤ô¤g¬y¥¢¡B¯îºz¤Æ¡B¦a½è¨aÅÜ¡B¯Ñ¦a¬y¥¢¡B¤ô¸ê·½¬\ºÜ¡B¦¿ªe´ò®w°®²U¡B¤ô¦Ã¬V¡B¤j®ð¦Ã¬V¡B©U§£¡Bªñ®ü¤§¦º¡Bª«ºØ·Àµ´¡BÄqÂïӺɡC±q¨î«×­±¤ÀªR¤¤°êªº¥ÍºA¨aÃø¡A¾G¸q»{¬°¡A¥D­n¬O¦]¬°²£Åv¤£²M¡B¡u¤½¦³¨pÀç¡vªºµ²ªG¡C¥L¹w´ú¤¤°ê¤£¤[±N¦³¥ÍºAªº¯E§T¡C

¡@¥Õ¨F¬wªº¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡n¡A°Æ¼ÐÃD¡u·í¥N¤¤°ê¹A¥Á¦Ò¹î³ø§i¡v¡A­z»¡¤¤°ê¦b¤áÄy¬Fµ¦¤U¡A¹A¥ÁÅܦ¨¹A¥£ªº´dºG±¡¹Ò¡C¥L»P§õ©÷¥­(2002)³£°O¿ý¤F¹A¥Á¦p¦ó¤J¤£¼Å¥X¡C³o¨Ç¤¤°ê¥»¤g¤H¤h¡A©ÜÅS¤¤°ê°ÝÃD¤§²`¤Á¡A¥O¤HŪ«á¤´¤ß¦³¾l±ª¡C


10.¶Ã¨¹¤£¤J¡A¦M¨¹¤£©~

¡@¤¤°ê¸gÀÙ±Y¼ì¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ó¥BÀH®É¥i¯àµo¥Í¡C¥xÆW«ç»ò¿ì¡H§Ú·Q¦³¨â­Ó°µªk¡G¤F¸Ñ¯u¬Û¡A«Å¾É¯u¬Û¡C

¡@¯u¬Û¬O¤°»ò©O¡H¹ï¥~¸ê¦Ó¨¥¡AÁöµM¤]¦³ÁÈ¿úªº¡A¦ý¦]¤¤°êªÀ·|·¥Ãø¹w´Á¡A«Ü¦h¸ó°ê¥ø·~¤jÁ|§ë¸ê¤¤°ê¡A³Ì«á«o»{½ßºM¥X¡C

¡@¥xÆW¸gÀ礧¯«¤ý¥Ã¼y¡A¦b¤¤°ê§ë¸êºs¦{¹q¼tÁ«¥»¡A§ë¸ê¤j«¬Âå°|«h¬O­L¦º¸¡¤¤¡C¨ä¹ê¡A¥@¬É¦³§ó¦h¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¡A¦P¼Ë¦b¤¤°ê³±·¾ùØÂ½²î¡C³Á¹D­¸¾÷»s³y¤½¥q¦b¤¤°ê¥¬ÝÏ20¦~¡A¥»¨Ó·Q¤@À»³Ó¹Lªi­µ¤½¥q¡Aµ²ªG°£¤F³y´N¤F¥|¤QÝϤ¤¬üÁp±B¤§¥~¡A¤@¨ÆµL¦¨¡A³Ì«áÁÙ³Qªi­µ¨ÖÁÊ¡C¦Ê¨Æ¥i¼Ö1981¦~²v¥ý§ë¸ê¤¤°ê¡A¥ý«á¦¨¥ß¤Q¤­®a¦X¸ê¤½¥q¡A¸g¹L20¦~ªººG¿F¸gÀç¡AÁöµM³Ð³y¤F¦Ê¨Æ¥i¼Ö¦b¤¤°ê¾P°â¶W¹L¥i¤f¥i¼Öªº¨ÎÁZ¡A¦ý¤@ª½¨S¦³ÁÈ¿ú¡A2002¦~²×©ó»P¤¤°ê¦X¸êªÌ¨Mµõ¦Ó¥h¡C

¡@¤é¥»¹s°â¹d¤l¡u¤K¦Ê¦ñ¦Ê³f¡vªº©M¥Ð¤@¤Ò¡A²`«H¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡A¦b¤E¤Q¦~¥N§ë¤J­»´ä¡B¤¤°êªº¹s°â¡B®T¼Ö¥«³õ¡C¤E¤Q¦~¥N¡A¤@¦V«O¦uªº¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ°ª²±¤]¶i­x¤¤°ê¡C·s¥[©Y¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B¼Ú¬üµ¥°ê°Ó¤H¸Á¾Ö¦Ó¤J¡Aª£°ª©Ð¦a²£¡Bª£¼öªÑ²¼¡C¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨Îµû¦p¼é¡A¬F°Ó¦W¤H¯É¯É©¹¥_¨Ê´Â¸t¡Aµ¸Ã¶©ó³~¡C¦b¤@¤ÁÁ¿¡uÃö«Y¡vªº¤¤°ê¡A¤¤¦@¤Ó¤lÄÒ¦¨¬°ª¥¤â¥i¼öªº©ÔÃl¹ï¶H¡C©ó¬O¡A«Ø¥ßÃö«Y¡B·m°õ·Ó¡A¾î¸ó¨T¨®¡Bª÷¿Ä¡B¦Ê³f¡Bµo¹q¤u·~¡BÂå°|µ¥¦æ·~¡C

¡@1993-94¦~¤¤°ê³q³f¿±µÈ¡A¬F©²§»Æ[½Õ±±¡A¬F©²¤ä¥X´î¤Ö¡A¤@¤U¤lºa´º¤£¦A¡AªÑ¥«¤U¶^¡C°ª²±§ë¤J¹q¤O¶}µo¡A¤@±Ñ¶î¦a¡C©M¥Ð¤@¤Ò¦p¤é¤¤¤Ñªº¨Æ·~¡A¦b¤¤°ê°}¤`¡A³Ì«á³s¥L¦b¤é¥»ªº¤K¦Ê¦ñ¤]½ß¤F¶i¥h¡C³sºë©ú¯à·Fªº§õ¥úÄ£¡A¤]¦b¤¤°ê®â¤F¸ò¤æ¡A¦bĬ¦{¥«ªº³yÂí­pµe¡A¤E¤Q¦~¥N¤@¸ôÁ«·l¡A¨ì2001¦~²×©ó©ñ±ó¡C

¡@ÁöµM°Ó¤H¤´Â«e¤²«áÄ~¡A¤£¤Ö°ê®a§ï¥Ñ¬F©²¥X­±³X°Ý­Ýñ­q°Ó·~«´¬ù¡C³o¨Çª÷ÃBÃe¤jªº°Ó¾÷¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤@Äw²ö®i¡C

¡@§ó¦h¯u¶H¬ÛÄ~¥X¥@¡C¤é¥»²Ä¤@¤¬´f¤H¹Ø¤½¥q¡]Dai-IchiMutualLife¡^©M¼w°ê®æ¹ç¶°¹Î¡]Gerling¡^¡A¤À§O¦b2001¦~©³©M2002¦~8¤ë«ÜÁ}Ãø¦aÀò±o¤¤°ê¬F©²¹{µoÀç·~°õ·Ó¡C¦ý¨â¤½¥q¦b2002¦~11¤ë18¤é¤£¬ù¦Ó¦P«Å¥¬ºM¸ê¡C³o¹ï­è­è¥[¤JWTO¡B¾U·N¦V¥~¸ê³v¨B¶}©ñª÷¿Ä·~ªº¤¤°ê¡AµL²§¬O¤@°O³àÄÁ¡C

¡@¥xÆW¥H¤p®a¹q±¸°_ªºÀé©[¶°¹Î¡A¤Q¤­¦~¨Ó¦b¥þ²y®a¹q¥«³õ±ÙÀò»áÂסA±©¿W¦b¤j³°¤º»Ý¥«³õ±Ñ°}¡C¤j³°¡m¤¤°ê¥ø·~®a¡nÂø»x³ø¾É¡AÀé©[¶°¹Î¦b¤j³°¥«³õ¤Q¦h¦~¨ÓÁ«·l¤T»õ¾l¤H¥Á¹ô¡]4,000¦h¸U¬ü¤¸¡^¡A¶È2001¦~´NÁ«·l¤F2,000¦h¸U¡C

¡@§ó¦h¦ý«o«Ü¤Ö³ø¾Éªº¡A¬O¥~°Ó¨üÄF¡C¾á¥ô­«¼y¥x°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ó·|°Æ·|ªøªº·s¦Ë¥«¥ÁÀj´­ªi¡A¦b­«¼y¾D§]¾½¤G»õ¤¸¸ê²£¡A¦å¥»µLÂk¸¨¹æ¦^¥x¡C¤¤°ê¦X¸êªÌ¥Ñ¤JªÑ¡BÅQ¦û¨ì§¹¥þ§]¨Ö¡A¨Ï¥L¤Q¦~ªº¤ß¦å¥I¤§¤@¬²¡C¥L»¡¡G¡u§ë¸ê«e¤j³°¬F©²¦Ê¯ë©Ó¿Õ¡A§ë¸ê«á§Nºz¹ï«Ý¡v¡C

¡@¥t¤@¦ì¨üÄFªº¥x°ÓªL§Óª@¡A³Ì«á©~µM­n¥Î¡u°½´ç¡vªº¤è¦¡¦^¥x¡I¦³½Ö·|·Q¨ì¡A¦b¤j³°¹¸¹¸·~·~±q¨Æ±Ð¨|¨Æ·~¡A³Ì«á©~µMµo²{¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤D±ó1»õ5,000¸U¤H¥Á¹ô§ë¸ê¦p±ÍᢡA±q¥|¤t¦¨³£®i¶}¤T¤d¨½Åå¤ß°Ê¾z¤j°k¤`¡A³Ì«á¹³°½´ç¥Ç¤@¼Ë¥Ñª÷ªù·mÅy¦^¥x(¨£ªL§Óª@2002)¡C

¡@±q¾Ç³N¬ÉÂà¦æ¨ì¹ê°È¬Éªº¥x°Ó°ª¬°¨¹¡A¦b¤Ñ¬z«Ø¥ß¬Á¼þÅÖºû¥~¾P¤u¼t¡A³Ì«á«o³Q¤@¤â´£©Þªº¤¤°ê«C¦~³sÄF±a·m¡A«I¦û¾ã­Ó¤½¥q(°ª¬°¨¹2002)¡C³o¨Ç®×¥ó¦³¤@­Ó¦@³qªº¯S¦â¡A´N¬O¤¤°ê°Ó¤H³£¹Ù¦Pªk©x¡BÀ˹î©x»Pĵ¹î¤H­û¡A¦@¥Ç§@®×¡C

¡@¦ó²Mº§(2001¡A­¶386)°Q½×¤¤°ê¤E¤Q¦~¥Nªº¡uÅv¤O¥«³õ¤Æ¡v¡uÅv¿ú¥æ´«¡v®É¡A´N»{¬°»G±Ñ¥²±Nº¯³z¨ì¥qªk³¡ªù¡A¾É­P¤½¸q°h¦ì¡C³QºÙ¬°ªÀ·|¤½¥­¥¿¸qªº¡uªü°ò¦Ì¼w¤äÂI¡vªº¥qªk¨t²Î¡A¤@¥¹¤]¨î«×©Ê¦a²_³´»G±Ñ®É¡AªÀ·|¹D¼w¡B¤H¥Á¤½¸q¤]¨S¦³¤°»ò¨¾½u¤F¡C³o­ÓªÀ·|±N¥ì©ó­J©³¡H


°Ñ¦Ò¤åÄm
¤j«e¬ã¤@(2002) ¡m¤¤°ê¡A¥X¯²¤¤¡n¡A³\¾å¥­Ä¶¡A¥x¥_¡G¤Ñ¤U¡C
©ó¯ª³ó(2002) ¡q¤¤°ê¸gÀÙªº¤º¼~¡r¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂù¤ë¥Z¡A²Ä4´Á¡C
¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ë(2002) ¡q³ÌÄY­«ªºÄµ§i¡G¸gÀÙÁcºa­I«áªºªÀ·|¤£©w¡r¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂù¤ë¥Z¡A²Ä3´Á¡C
¥Õ¨F¬w(2001) ¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡G·í¥N¹A¥Á¦Ò¹î³ø§i¡n¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
¥Ð§g¬ü(2002) ¡q¤¤°êÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A67´Á¡A7¤ë11¤é¡C
¦ó²Mº§(2001) ¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A¤Gª©¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
¦ó²Mº§(2002) ¡q¤¤°êªº²Î­p¤£¥i¾a¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A87´Á¡A11¤ë28¤é¡C
§õ©÷¥­(2002) ¡m§Ú¦VÁ`²z»¡¹ê¸Ü¡n¡C¥_¨Ê¡G¥ú©ú¤é³ø¥Xª©ªÀ¡C
©¨¤s(2002) ¡q¤¤°êªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨¡r¡A¡mª§»ï¡n¡A11¤ë¡C
ªL§Ó¤É(2002) ¡m±q¤¤°ê¤j³°¥X°k¡n¡C¥x¥_¡G¹l©|¼Æ¦ì¡C
©P¨}(2002a) ¡q³g©x¥~°k¤Î¨ä¥¦¡r¡A¡mij³ø¶g¥Z¡n¡A67´Á¡A11¤ë11¤é
©P¨}(2002b) ¡q°ò¥§«Y¼Æ»P³h´I®t¶Z¡r¡A¡mij³ø¶g¥Z¡n¡A68´Á¡A11¤ë18¤é
­J¤Ö¦¿(2002) ¡q¤¤°êªº¥¢·~²Î­p»P°ê»Ú¥¢·~²Î­p¦³¦ó¤£¦P¡H¡r·s¥@¬öºô
°ªªø(2002) ¡q¥Ñ²Î­p¼Æ¾Ú¬Ý¤¤°ê¸gÀÙªí²{ªºµê¹ê¡r¡A¡m¸gÀÙ«e¤¡n¡A84´Á¡A11¤ë5¤é¡A­¶72-77¡C
°ª¬°¨¹(2002) ¡m¤j³°¥qªk­¢®`¥x°Ó¹ê¿ý¡n¡C¥x¥_¡G¬P©w¥Û¤å¤Æ¡C
­â¾W(2002) ¡q¤j¼y«ã¤õ ®£©µ¿N¥þ°ê¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A3¤ë30¤é¡C
®m§»(2002) ¡qĵ±§¤¤°ê¸gÀÙ¥X²{¨aÃø©Ê¤U·Æªº¥i¯à¡r¡A³Õ°T·s»Dºô
(http://66.250.115.216/news/gb/china/2002/09/200209301603.shtml)¡C
³¹®a´°(2001) ¡m¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡n¡C¥x¥_¡G¶®¨¥¡C
¶Â¥Ð¿w­¦(Kuroda Atsuo)(2001) Made in China, Toyo Keizai.¡m¤¤°ê»s³y¡G´¦¶}¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¯u
¬Û¡n¡A§º¬L»ö¡B§õ¥°¤¸Ä¶¡C¥x¥_¡G¸gÀÙ·s¼éªÀ¡A2002¡C
¼B¾åªi(2001) ¡q¦¶òL°òµ½¬Fªº¤S¤@¦¸ÀÁ¸m¡Gµû¹A§ø¶O§ïµ|ªº½w¦æ¡r¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n¡A11¤ë4¤é¡C
¾G¸q(2002) ¡m¤¤°ê¤§·´·À¡G¤¤°ê¥ÍºAºò«æ³ø§i¡n¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
¿½´r¨Ø((2002) ¡m§õ¹Å¹Ï¤ñ¸û§Q¯q¾Ç»¡¤§µûªR¡n, ¬F¤j³Ò¤u¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
Buruma, Ian(2001) Bad Elements: Chinese Rebels from Los Angeles to Beijing.
NY¡GRandom House.
Clifford, Mark L. (2002) ¡§Commentary: Are China¡¦s Bank Caught in Quicksand?¡¨
Business Week, Nov. 25.
Drucker, Peter F.(2002)Managing in the Next Society. NY¡GTruman Talley.¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡A¼B¯u¦pĶ¡C¥x¥_¡G°Ó©P¡C
Lague, David(2002) ¡§On the Road to Ruin,¡¨ Far Eastern Economic Review, Nov. 14, 32-35.
Lardy, Nicholas R.(1998) China¡¦s Unfinished Economic Revolution. The Brookings Institution.
Liu, Melinda(2002) ¡§Party Time in Beijing,¡¨ Newsweek, Nov. 25.
Pei, Minxin(2002) ¡§China¡¦s Governance Crisis,¡¨ Foreign Affairs, September/October.
Rawski, Thomas G.(2002) ¡§Measuring China's Recent GDP Growth¡GWhere do We Stand?¡¨Aug.29(http://www.pitt.edu/~tgrawski/papers2002/measuring.pdf)
Sachs, Jeffrey, Wen Woo and ·¨¤p³Í(1999)¡q¸gÀÙ§ï­²©M¾Ë¬FÂà­y¡r¡A¡m·¨¤p³Í¸gÀپǤ嶰¡n(¥x¥_¡G¿«Äª, 2001, ­¶102-154)¡C
Studwell, Joe(2002) The China Dream: The Quest for the Last Great Untapped Market on Earth. NY¡GAtlantic Monthly Press.¡m¤¤°ê¼ö¡n¡A»ô«ä½åĶ¡A¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡C
Wolf, Charles, Jr.(2002) ¡§Uncertain Times for Foreign Investment in China, ¡¨Asian Wall Street Journal, June 24.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.