VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]456 ]
Subject: i flunked french so if anyone can translate,


Author:
KenZ
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 16:42:05 07/13/05 Wed

best i can guess, Davorin is engaged:

On nous avait annoncé une intersaison très riche en mouvements. Cela se confirme ! Alors que Lausanne / Morges se construit un bien bel effectif et que Fribourg revoit ses ambitions à la hausse, les Geneva Devils ne sont pas en reste. Après avoir prolongé les contrats des Français Sauret et M'Bianda, ainsi que de l'Américain Brooks, les vice-champions de Suisse annoncent l'engagement du Slovène Davorin Skornik.

Du même coup, ils prennent de la hauteur et du poids, le joueur tutoyant les 211 cm et les 106 kg ! Les dirigeants genevois confirment au passage leur ambition de faire encore mieux que la saison dernière. Il se murmure d'ailleurs que ce transfert représente un « très bon coup ». Champion d'Europe M 20 en l'an 2000, 5 e des Mondiaux la même année, Skornik (24 ans) a fait ses classes aux Etats-Unis, à l'Université de Bucknell, avant de passer une saison en D 3 italienne, à Oristano. Capable d'évoluer en « 4 » ou en « 5 », il a paraphé hier un contrat d'une année avec les « Diables ». Il y aura donc du très beau monde dans la raquette genevoise à l'automne.

A Genève, le Slovène, originaire de Cankarjeva, pourra s'aguerrir, lui qui se montre désireux d'évoluer un jour en Euroleague. Egalement en contacts avec Udine, il a choisi la voie de la sagesse, en s'engageant dans un championnat de Suisse qui aura de belles couleurs la saison prochaine. (ace)

L'effectif actuel des Devils:

Julien Sauret, Patrice M'Bianda, Sean McCaw, Jan Sainte-Rose,

Sevag Keucheyan, Quinton

Brooks, Davorin Skornik.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> Subject: It says, "you need a better education."


Author:
Frenchie
[ Edit | View ]

Date Posted: 13:18:00 07/14/05 Thu


[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-5
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.