TÊNIS DE MESA - ESPORTE OLÍMPICO PRESENTE NAS OLIMPÍADAS DESDE 1988 PRATIQUE, DIVULGUE, APÓIE !

Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7 ]

Subject: Greetings from Belgrade, Serbia! Author: Jovan [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: 14:35:45 02/14/03 Fri Hello boys! Just want to say hello from winter Belgrade and whish good luck in your table tennis competitions. ----------------------------------------------------------- Pozdrav momci! Samo zelim da vas pozdravim iz zimskog Beograda i pozelim srecu u stono teniskim takmicenjima! [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject Author Date Alguem Traduz aew..ehuaiheuihaiuea :) Lucas Cavalcante 16:25:03 02/14/03 Fri Thank you very much, Jovan! It was very kind of you! Best wishes for the Serbia-Montenegro Federation (or should I say Yugoslavia, yet?), land of incredible athletes and the best basketball team in the world! Heitor Miranda 16:53:58 02/14/03 Fri Lucas, a tradução é: "Oi, garotos! Só para dar um alô daqui do inverno de Belgrado e desejar boa sorte nas suas competições de tênis de mesa." Para quem não sabe: Belgrado é a capital da Iugoslávia, que brevemente passará a ser conhecida como Sérvia-Montenegro. Gostaria que todos mandassem uma mensagem para o Jovan, que tão gentilmente nos cumprimentou. Heitor Miranda 17:14:56 02/14/03 Fri Thank you, Jovan! Vítor Holanda 10:11:16 02/15/03 Sat Thank you very much, Jovan !!! Paulo 16:27:51 02/15/03 Sat Thank you, Jovan!!!!!! JP 08:29:22 02/16/03 Sun Thank you, Jovan! Leonardo Yamaguchi 09:41:59 02/16/03 Sun Re: Thank you, Jovan! -- Márcio Fontenele, 17:01:36 02/22/03 Sat Copiando da galera: THANK YOU, JOVAN! =] Lucas Cavalcante 16:46:45 02/24/03 Mon