VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 22:43:35 08/15/00 Tue
Author: DracKing
Subject: Re: 朋友是永遠的！
In reply to: 哈克 's message, "朋友是永遠的！" on 01:18:56 08/15/00 Tue

> >
> > >
> 真的謝謝您的祝福，希望您以後能常來這帶給我們一些
> > >
> 不凡的經驗，當然這裡是須要大家共同來努力的，希望大家
> > >
> 的所見所聞、旅遊計劃及想知道的事都能在這討論，若有任
> > > 何須要改進的地方，更請指導小弟，謝謝。
> >
> > Certainly... As long as you do not mind me typing in
> > English. I can not type in Chinese eventhough I have
> > tried lately in buying a translation software, it
> does
> > not translate properly.
>
> 我是當然不會介意您用英文來留言討論，但你也別介意我用中?> 撜寣I
> 不知道您是從事資訊業嗎？是程式設計師或是......以後如有?> 楹n
> 您幫忙請益的地方，還請不吝賜教。
>
> 看來您真的是個大忙人吧！但也別太過度勞累了，還是要有適?> 磳蘤◥滿A如果你不嫌棄小弟的話，我想個朋友是永遠的，等您
> 有時間有空
> 閒時我們再好好聚聚好嗎？
> 對了，不知您住哪呢？
>
> 哈克


You are right, I am rather busy these days... Have been flying in and out of Taiwan for the past few weeks and is about to leave for Singapore again tomorrow.

You are right 朋友是永遠的. I certainly do not mind people typing or replying in Chinese because I know how to read the characters. Feel free to write to me. I worked in the field of IT as you have guessed and would be glad to offer any help required.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.