VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 10:39:59 11/02/03 Sun
Author: 童夢(轉貼自趙薇國際網友之家)
Subject: 趙薇靠中井貴一翻譯 (TW蘋果日報2003/11/02)

趙薇靠中井貴一翻譯 (TW蘋果日報)


【鍾雨欣╱東京報導】《天地英雄》的導演何平與主角姜文、中井貴一、趙薇在東京影展舉行記者會，拍片時要背很多中文對白的中井貴一，這回終於可以用母語講話，還可以幫美女趙薇翻譯。

趙薇表示，在這部片演的角色和以往很不同，臺詞很少，她強調：「正因如此，才讓我有機會用表情和感覺來演。」中井貴一覺得新疆的天氣真是折磨人，還小小抱怨一下大陸人不守時的壞習慣。


姜文體會騎馬快感

出席影展一向很低調的姜文則表示，何平導演是蒙古人，因此對馬有種特殊的感情。這次在何平指導下，讓他體會到騎馬的興奮，古代蒙古人之所以喜歡擴張版圖，可能因為他們常年騎在馬上，才培養出那種征服感。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.